EOS Infratec Premium Montage- Und Gebrauchsanweisung
Für infrarotwärmekabinen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Infratec Premium:
- Montage- und gebrauchsanweisungen (35 Seiten) ,
- Montage- und gebrauchsanweisungen (45 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EOS Infratec Premium
Inhaltszusammenfassung für EOS Infratec Premium
- Seite 1 Infratec Premium Steuergerät für Infrarotwärmekabinen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck Nr. 29344785de / 22.16...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Technische Daten ............................4 Lieferumfang ..............................4 Allgemeine Hinweise ...........................5 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ....................5 Montage ................................6 Leistungsteil ..............................6 Terminal ................................7 Montage ..............................7 Leitungsverlegung ..........................7 Elektroanschluss ............................8 Anpassung der Steuerung an die installierten Komponenten..........8 Installationsschema..........................9 Klemmenanordnung auf der Platine ....................9 Anschlussplan bei IR-Strahlern......................10 Anschlussplan bei IR-Heizfolien ...................... - Seite 3 Ausschalten der IR-Anlage ......................20 Raumtemperatur ..........................21 Raumtemperatur bei Heizfolienbetrieb ................. 22 Rückenstrahler ..........................24 Frontstrahler ............................ 26 Beinstrahler ............................28 Heizzeit .............................. 29 Geräteschalter ............................. 30 Fehlermeldungen............................31 Service Adresse ............................32 Recycling ............................... 32 Gewährleistung............................32 Allgemeine Servicebedingungen (ASB) ................... 33...
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung: 230 V 1N AC 50 Hz Absicherung: 1 x 16 A Leistung : max. 3.500 W Schaltkreise: 3 separate Schaltkreise (Front, Rücken, Fussbereich) • Front- und Rückenbereich individuell dimmbar • Fussbereich schaltbar, nicht über den Fühler regelbar Temperaturregelung: •... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Achtung: Das Leistungsteil der Steuerung Sehr geehrter Kunde, • mit diesem IR - Steuergerät haben Sie ein darf nicht in geschlossenen Schaltschrän- hochwertiges elektronisches Gerät erworben, ken oder in einer geschlossenen Holzver- welches nach den neuesten Normen- und Güterichtlinien entwickelt und gefertigt wurde. kleidung installiert werden! Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung Das Gerät darf nur für den dafür vorgese-... -
Seite 6: Montage
Anschlusskabel durch diese Ö nungen. Montage Leistungsteil Schrauben Sie das Gehäuseunterteil in den beiden unteren Bohrungen fest an die Kabi- Das Leistungssteuergerät darf nur außerhalb nenwand oder Kabinendecke (Abb. 4). der Kabine zugänglich montiert werden. Als Montageort wählen Sie zweckmäßigerweise die Kabinenaußenwand oder die Kabinende- cke. -
Seite 7: Terminal
Montage - Bedienteil Leitungsverlegung Das Bedienteil sollte außerhalb der Kabine Isolierung Steuerleitung montiert werden. Wird das Bedienteil innerhalb der Kabine montiert, darf es nicht im direkten Kabinen- a u s s e n - Kabinen- i n n e n - wand Strahlungsbereich eines IR-Strahlers plaziert wand... -
Seite 8: Elektroanschluss
Anpassung der Steuerung an die Elektroanschluss installierten Komponenten. Der elektrische Anschluss darf nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur unter Be- Auf der Platine des Lastteils der IR-Steuerung achtung der Richtlinien des örtlichen Ener- nden Sie Einen Steckblock für drei Jumper gieversorgungsunternehmens und des VDE durchgeführt werden. -
Seite 9: Installationsschema
Installationsschema IR - Emitter 1 IR - Emitter 2 IR - Emitter 3 Bedienteil Control panel = optional Leistungsteil Relay box 230 V AC 50 Hz Klemmenanordnung auf der Platine (Lastteil) 0,2 AT 6,3 AT... -
Seite 10: Anschlussplan Bei Ir-Strahlern
Anschlussplan bei IR-Strahlern... -
Seite 11: Anschlussplan Bei Ir-Heizfolien
Anschlussplan bei IR-Heizfolien... -
Seite 12: Anschlussplan Bei Ir-Strahlern Und Ir-Heizfolien
Anschlussplan bei IR-Strahlern und IR-Heizfolien... -
Seite 13: Anschluss Der Fühlerleitungen
Anschluss der Fühlerleitungen 2. Bohren Sie dafür ein Loch für die Kabeldurch- führung, vorzugsweise in die Mitte eines Pro- Die Fühler- und Netzleitungen sollten nicht zu- lbrettes. sammen verlegt oder durch eine gemeinsame 3. Führen Sie die Fühlerkabel durch das ge- Durchführung geführt werden. -
Seite 14: Montage Des Optionalen Heizfolienfühlers
Montage optio- • Heizfolienfühler ausserhalb der IR-Heizfolie mit der Zugentlastung xieren. nalen Heizfolienfühlers Montageort: Zugentlastung Der Heizfolienfühler wird im Bereich des Über- Heizfolienfühler hitzungsschutzes der kleinsten verbauten Heizfolie montiert und mit einer Zugsicherung xiert. Hinweis: Beachten Sie, dass der Heizfolienfüh- ler (2. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Nachdem die Anlage mit allen Komponenten montiert ist und alle Abdeckungen befestigt sind, können Sie Ihre IR-Kabine in Betrieb nehmen. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen die Möglichkeiten, die Ihnen die Steuerung bietet. Allgemeines Die Benutzerober äche 28°C 12:00 Die Abbildung zeigt das Bedienteil im Stand by - Betrieb mit ein- geschaltetem Licht. -
Seite 16: Grundanzeige Stand By
Grundanzeige Stand by wird angezeigt, wenn sich die Anlage im Stand by - Betrieb be ndet. Zu dieser Anzeige erfolgt auch der Rücksprung aus anderen Menüpunkten, wenn > 15 Sek. kei- 20°C 12:00 ne Aktivität durchgeführt wurde. Grundanzeige im Betrieb wird angezeigt, wenn sich die Anlage im Be- trieb be ndet. -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Schritt 1 - das Gerät ans Netz anschließen Zum bestätigen „Set“ Schritt 2 - Sprache drücken auswählen und fest- > 3 sek. DE GB FR legen 20°C 12:00 12:00 14:35 20°C 20°C 12:00 12:00 12:00 Das Display zeigt den DE GB FR Stand-by Betrieb an 20°C... -
Seite 18: Ändern Der Sprache
Ändern der Sprache Ändern der Uhrzeit 20°C 12:00 20°C 12:00 Taste „Set“ und ▼ Taste „Set“ und ▼ gleichzeitig drücken gleichzeitig drücken & & DE GB FR DE GB FR 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 12:00 Mit „Set“ den Sprach- oder zur der Mit ▼... -
Seite 19: Folientemperatur
Folientemperatur einstellen Zum Bestätigen „Set“ > 3 sek. 3 Sek. drücken Sind in Ihrer IR-Kabine IR-Heizfolien und der optionale Heizfolienfühler angeschlossen, wird hier die höchst zulässige Temperatur der IR- 14:35 Heizfolien eingestellt. 20°C 20°C 12:00 12:00 12:00 DE GB FR 20°C 12:00 Taste „Set“... -
Seite 20: Ausschalten Der Ir-Anlage
Einschalten der Heizung DE GB FR 20°C 12:00 12:00 Zum Beenden „Start“ 15 sek. drücken oder 15 Sek. 20°C 12:00 warten. Die Anzeige Um die Heizung ein- wechselt zurück zum zuschalten, die Taste Stand-by Modus. „Start“ drücken. Die Heizung läuft für die voreingestellte Zeit. -
Seite 21: Temperatur Einstellen
Temperatur einstellen Im Betrieb Im Stand-by min. 20°C 12:00 20°C 12:00 40°C 55°C 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 40°C 55°C 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 55°C 40°C 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 >... -
Seite 22: Raumtemperatur Bei Heizfolienbetrieb
Raumtemperatur bei Heizfolienbetrieb Die Anzeige zeigt im zentralen Bereich den Temperaturwert an, zu welchem geregelt wird (40 / 55° C). Im Stand-by 55°C 20°C 12:00 20°C 12:00 15 sek. 40°C 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 40°C 20°C 20°C 12:00 12:00 55°C 20°C... - Seite 23 Im Betrieb min. 20°C 12:00 55°C 20°C 20°C 12:00 12:00 55°C 20°C 20°C 12:00 12:00 40°C 20°C 20°C 12:00 12:00 5 sek. 40°C 20°C 20°C 12:00 12:00 15 sek. min. 20°C 12:00...
-
Seite 24: Rückenstrahler
Rückenstrahler nur im Betrieb mit IR-Strahlern möglich Im Stand-by 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 15 sek. 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 > 3 sek. 20°C 20°C 12:00 12:00... - Seite 25 Im Betrieb min. 20°C 12:00 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 5 sek. 20°C 12:00 15 sek. min. 20°C 12:00...
-
Seite 26: Frontstrahler
Frontstrahler Einstellbar im Betrieb mit IR-Strahlern und im Kombibetrieb (Strahler & Folien) Im Stand-by 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 15 sek. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 > 3 sek. 20°C 20°C 12:00 12:00... - Seite 27 Im Betrieb min. 20°C 12:00 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 5 sek. 20°C 12:00 15 sek. min. 20°C 12:00...
-
Seite 28: Beinstrahler
Beinstrahler Im Stand-by Im Betrieb min. 20°C 12:00 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 > 3 sek. 5 sek. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00... -
Seite 29: Heizzeit
Heizzeit Im Stand-by Im Betrieb min. 20°C 12:00 20°C 12:00 min. min. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 min. min. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 20°C 12:00 12:00 5 sek. min. min. 20°C 20°C 12:00 12:00 20°C 12:00 >... -
Seite 30: Der Geräteschalter (Switch-O )
Der Geräteschalter (Switch-o ) Geräteschalter Auf der Oberseite des Steuergerätes (bei geteil- Gerät eingeschaltet ten Modellen im Leistungsteil) nden Sie den (werkseitige Position) Geräteschalter. Mit diesem Schalter können Sie die Elektronik bei Bedarf vom Netz trennen und das Gerät stromlos machen. Drücken sie den Geräteschalter auf den linken Gerät ausgeschaltet Teil der Wippe bis zum ersten Rastpunkt (Schal-... -
Seite 31: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Das Steuergerät überwacht kontinuierlich die Fühler auf Kurzschluss und Unterbrechung. Hierbei werden jedoch nur die jeweils aktivierten Fühler überwacht. Das bedeutet: Sind nur IR-Strahler angeschlossen, wird nur der Raumfühler überwacht: Sind nur IR-Heizfolien angeschlossen, werden beide Fühler überwacht. Sind sowohl IR-Strahler als auch IR-Heizfolien angerschlossen, werden beide Fühler überwacht. Die Fehlermeldungen erscheinen wie folgt: = Unterbrechung im Raumfühlerkreis SENSORBRUCH 1... -
Seite 32: Service Adresse
Leuchtmittel sind gem. Richtlinie 2002/96 EG bzw. ElektroG zum Recy- celn bei einer Werksto sammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Service Adresse EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 35759 Driedorf Germany Tel: +49 (0)2775 82-514 Fax: +49 (0)2775 82-431 servicecenter@eos-sauna.de www.eos-sauna.de... -
Seite 33: Gewährleistung
ausdrücklich darauf hin, dass unsere Verpackungen Allgemeine Servicebedingungen (ASB) nicht für den Einzelversand per Paketdienst geeignet I. Geltungsbereich sind. Für Schäden, die aufgrund von unsachgemäßer Verpackung im Einzelversand entstehen, übernimmt Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwick- der Hersteller keine Haftung. lungen inklusive Überprüfung und Reparaturen von Reklamationen, soweit nicht im Einzelfall abweichende VI.