Werbung
Environmental protection
The appliance and accessories
should be recycled in an envi-
ronmentally friendly way. Do not
dispose of the appliance with
household waste. Support envi-
ronmental protection by taking
the appliance to a local collecti-
on point or obtain information
from a specialist retailer.
2 years guarantee
The guarantee is valid for two years, calculated
from the day of purchase (proof of purchase). It
includes and is limited to free repair of faults
which can be proved to be due to the use of
inferior materials in the manufacture or assembly
faults or replacement free of charge of the defec-
tive parts. False use or operation as well as as-
sembly or repair not mentioned in our operating
instructions hich are carried out independently
render the guarantee null and void.Parts subject
to wear and tear are also excluded from the gua-
rantee. Our decision on all matters relating to the
guarantee shall be final. The guarantee becomes
null and void if the machine has been opened.
Transport damage, maintenance work as well as
damage and failures due to poor maintenance
work are not covered by the guarantee. Proof of
purchase of the equipment in the form of the ori-
ginal receipt must be provided for any claims un-
der guarantee. As far as is legally possible, we do
not accept liability for any personal, material or
resultant damage, especially if the machine has
been used other than for those stipulated in the
operating instructions, was not operated or main-
tained according to our operating instructions or
if repairs were carried out independently or by a
non-expert. We reserve the right to carry out re-
pair or maintenance work which goes further than
that mentioned in these operating instructions in
the factory.
In case of guarantee or repair, please refer to your
point of sale.
64
GB
Observaciones sobre la
eliminación de residuos
El aparato con todos sus acceso-
rios se deberá llevar a una planta
de reciclaje que cumpla las nor-
mas de protección del medio am-
biente. No tire el aparato junto con
la basura doméstica. Ayude a
mantener limpio el medio ambien-
te y lleve así su aparato a un cen-
tro local de recogida de residuos
o infórmese del modo de proce-
der a este respecto en el comercio
especializado.
2 años de garantía
La garantía es de 2 años, calculada a partir del día
de la venta (recibo de la caja). Abarca y se limita a la
eliminación gratuita de los defectos ocasionados,
con justificación, por la utilización de materiales no
perfectos en la fabricación o por un error en el mon-
taje, o la sustitución gratuita de las piezas defectuo-
sas.
Esta garantía queda anulada en caso de utilización o
puesta en funcionamiento falsas así como de mon-
taje o reparaciones realizados por cuenta propia que
no están indicados en nuestras instrucciones de em-
pleo. Las piezas sometidas a desgaste están exclui-
das de esta garantía. Nos reservamos expresamente
el derecho de aplicación de la garantía. La garantía
se anula si el aparato ha sido abierto.
Los daños causados durante el transporte, trabajos
de mantenimiento así como daños y fallos ocasiona-
dos por trabajos defectuosos de mantenimiento no
caen bajo las aplicaciones de garantía.
Por favor, presente el resguardo original como justifi-
cante de la adquisición del aparato en el caso de re-
currir a la garantía.
Manteniéndonos dentro de lo prescrito por la ley, no
nos responsabilizamos por aquellos daños a perso-
nas, a bienes o consecuenciales, especialmente, si
el aparato ha sido aplicado de otra forma que la indi-
cada en las instrucciones de empleo, no ha sido
puesto en uncionamiento ni mantenido según nue-
stras instrucciones de empleo, o un profano ha reali-
zado por su cuenta reparaciones. Nos reservamos el
derecho de realizar reparaciones o trabajos de man-
tenimiento en fábrica que vayan más allá de lo indi-
cado en estas instrucciones de empleo.
Por favor, diríjase al lugar de venta en el caso de ga-
rantía o de reparación.
E
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
