Safety Instructions For W 850 E; Consejos De Seguridad Para W 850 E - WAGNER W 850 E Betriebsanleitung

Safety instructions for W 850 E

• Please read the operating instructions thoroughly
and obseve the safety instructions.
• Only coating materials such as paints, enamels,
varnishes, etc. with a flash point of 21° C (32° in
the United Kingdom) hand above may be
sprayed, without additional warming. In Germany
these are coating materials in the danger classes
A II and A III, see paint tin.
• The device may not be used in work places
which are covered by the explosion protection
regulations.
• When spraying, ensure that there are no sources
of ignition, e.g. open fire, cigarettes, cigars, and
pipes, sparks, glowing wires, hot surfaces, etc. in
the area.
• Recommendation: wear breathing protection
when spraying.
• Caution, danger
of injury!
Never point the
spray gun at
yourself or
other persons
or animals.
• When working with the device W 850 E inside
and outside, care must be taken that no solvent
vapours are sucked into the device.
• When outdoors observe wind direction. When
working indoors ensure that there is sufficient
ventilation.
• Do not spray at the device.
• The device is only splash-proof when the air
hose is correctly connected.
• Do not let children play with the device. Keep out
of reach of children.
• Care must be taken that the mains cable is not
damaged. If damage is observed take
immediately to a Wagner customer service
centre to be changed.
• Remove mains plug from socket when not in use.
• Repairs to electrical parts should only be carried
out at a Wagner customer service centre.
38
GB
Consejos de seguridad para
W 850 E
• Lea detenidamente las Instrucciones de Uso y
respete los consejos de seguridad.
• Sólo deben pulverizarse sustancias de
recubrimiento como pinturas, lacas, barnices, etc.
cuyo punto de inflamación sea 21 °C o superior,
sin calentamiento suplementario. En Alemania,
las sustancias de recubrimiento son conformes
con la clase de peligro A II o bien A III, véase
indicaciones en el bote del material.
• No deberán emplearse el aparato en recintos
comprendidos en las normas de protección
contra explosiones.
• Los fuegos abiertos y el hecho de fumar no están
permitidos.
• Recomendación: Ponerse una máscara
protectora mientras se está pulverizando.
• ¡Atención, peligro de lesiones!
No dirija nunca
la pistola de
pulverización
hacia usted
mismo,
personas o animales.
• Al trabajar con el aparato W 850 E en interiores
como también en exteriores, prestar atención de
que los vapores del disolvente no sea aspirado
por el aparato.
• Prestar atención a la dirección del viento en
exteriores. Al trabajar en interiores debe
asegurarse de una buena aireación.
• No pulverizar hacia el aparato.
• La protección contra salpicado de agua del
aparato está garantizada, sólo cuando la
manguera de aire está conectada en el aparato
según reglamentación.
• No permita que los niños manipulen el aparato.
Guárdelo fuera del alcance de ellos.
• Preste atención de que el cable de corriente de
red no esté dañado. De lo contrario, disponga
inmediatamente su recambio por el centro de
servicio técnico Wagner.
• Cuando el aparato no se usa, extraer el enchufe
de la toma de corriente de red.
• Disponga la ejecución de las reparaciones en la
unidad eléctrica del aparato sólo por el centro de
servicio técnico Wagner.
E