WAGNER AG-08 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
High-Capacity Spray Gun
Owner's Manual • Betriebsanleitung • Manuel d'utilisateur
Manual de usuario • Manuale dell'utente • Gebruikshandleiding
Ejermanual • Användarmanual
GB
D
AG-08
Model Numbers:
7/8" Diffuser
7/8" Diffuser, no tip
11/16" Diffuser
11/16" Diffuser, no tip
11/16" Diffuser, no tip, 2 Fgr
11/16" Diffuser, striping, 2 Fgr 0296392
0306 © 2006 Wagner. All rights reserved. Form No. 0296396D
F
E
I
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
NL
DK
S
0296362
0296386
0296393
0296388
0296465
p. 2
p. 9
p. 17
p. 25
p. 33
b. 41
s. 49
s. 57
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WAGNER AG-08
Inhaltszusammenfassung für WAGNER AG-08
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Düsenwechsel durchgeführt werden oder das Hypochloridlösung, Schimmelbekämpfungsmittel, Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird. Auch nach Methylenchlorid und 1,1,1-Trichlorethan. Diese dem Ausschalten des Motors steht das Gerät noch Lösungsmittel greifen Aluminium an. unter Druck. Das Ventil PRIME/SPRAY (Vorfüllen/Sprühen) muss auf PRIME (Vorfüllen) © Wagner. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 10 Wenn nur Originalersatzteile und Zubehörteile von 7. Vor jedem Einsatz alle Schläuche auf Schnitt-, Wagner verwendet werden, kann der Kunde sicher Leck- und Scheuerstellen sowie auf Verformungen sein, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind. des Schlauchmantels kontrollieren. Die...
-
Seite 11: Technische Daten
Hochdruckpumpe abzuleiten. Den Druck entsprechend den Anweisungen in der Betriebsanleitung des Spritzgeräts entspannen. Um die Entstehung von Funken an der Maschine zu verhindern, Schlagbelastungen vermeiden und an dem Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen keine Werkzeuge einsetzen. © Wagner. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 12: Betrieb
Leckstellen vorhanden kann. sein. VORSICHT 4. Den Druck entsprechend den Anweisungen in der Betriebsanleitung des Spritzgeräts entspannen. Den Abzug immer nur kurz betätigen, wenn die Düse in der verkehrten Richtung steht. © Wagner. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 13 Die beiden anderen Ziffern geben den Durchmesser der müssen jeden Tag gründlich gereinigt werden, Düsenöffnung an: sonst kann die Farbe bzw. der Lack festbacken und 17 = .017” (0,043 mm) Düsenöffnung die Leistung des Geräts erheblich beeinträchtigen. © Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 14: Wartung
GEFAHR GEFAHR Die richtige Einstellung der Dichtung ist wichtig, damit eine formschlüssige Absperrung bei Niemals Wartungsarbeiten an der Spritzpistole Loslassen des Abzugs erreicht wird. ausführen, wenn das System noch unter Druck steht. © Wagner. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 15 Flache Seite der Konische Seite Griffdichtung (zeigt zum der Griffdichtung Spritzpistolenkopf) (zeigt zum Griff) 6. Den Griff so weit in den Spritzpistolenkopf einschieben, bis er fest sitzt. 7. Den Abzugbügel wieder in den Griff zurückschnappen lassen. © Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 16 2-Finger-Abzug ......1 0296365 Typenschild AG-08 (nicht dargestellt)) ......1 0296345 Griff, komplett (mit Teil 17 bis 19) 0556038 Spritzpistolenreparatursatz, 7/8” diffuser (mit Teil 5, 6 und 11) 0556039 Spritzpistolenreparatursatz, 11/16” diffuser (mit Teil 5, 6 und 11) © Wagner. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 64 J. Wagner AG • Industriestrasse 22 • 9450 Alstätten Tel. 0041/71/7572211 • Fax: 0041/71/7572222 • wagner@wagner-group.ch France J. Wagner France S.A.R.L. • 5, Avenue du 1er Mai • B.P. 47 • 91122 Palaiseau Cédex Tel. 0033/1/825011111 • Fax: 0033/1/69817257 • division.batiment@wagner-france.fr Italia Wagner Colora S.R.L.