Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGNER HC 45 G-SSP Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGNER Anleitungen
  4. Spritzgeräte
  5. HC 45 G-SSP
  6. Betriebsanleitung

WAGNER HC 45 G-SSP Betriebsanleitung

Airless hochdruck-spritzgerät
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Betriebsanleitung
Operating manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Airless Hochdruck-Spritzgerät
Airless high-pressure spraying unit
Groupe de projection à haute pression
Impianto per la verniciatura a spruzzo ad alta pressione Airless
Ausgabe 07 / 2003
Edition
Edizione
p. 28
..............
p. 56
......................
p. 84
............
HC 35 G • HC 45 G • HC 55 G
HC 45 G-SSP • HC 55 G-SSP
0349 860
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGNER HC 45 G-SSP

Inhaltszusammenfassung für WAGNER HC 45 G-SSP

  • Seite 1 Groupe de projection à haute pression Impianto per la verniciatura a spruzzo ad alta pressione Airless HC 35 G • HC 45 G • HC 55 G HC 45 G-SSP • HC 55 G-SSP Ausgabe 07 / 2003 0349 860...
  • Seite 2 Behandlung. Informieren Sie den Arzt über den verwendeten Be- schichtungsstoff oder das Lösemittel. Vor jeder Inbetriebnahme sind gemäß Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten: 1. Fehlerhafte Geräte dürfen nicht benutzt werden. 2. Wagner-Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsbügel 3. Erdung sicherstellen 4. zulässigen Betriebsdruck vom Hochdruckschlauch und Spritzpistole überprüfen 5.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Schwenkeinrichtung Ersatzteilbild Materialförderpumpe HC 35 G der Materialförderpumpe ......12.3 Ersatzteilliste Materialförderpumpe Position der Materialförderpumpe ändern ..HC 45 G • HC 45 G-SSP • HC 55 G Hochdruckschlauch, Spritzpistole HC 55 G-SSP ..........und Trennöl ............ Ersatzteilbild Materialförderpumpe Benzinmotor ..........

  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften Für Das Airless-Spritzen

    Sicherheitsvorschriften 1. Sicherheitsvorschriften für das Spritzstrahl darf mit keinem Körperteil in Berührung kommen. Airless-Spritzen Bei Airless-Spritzpistolen auftretende hohe Die sicherheitstechnischen Anforderungen für Air- Spritzdrücke können sehr gefährliche Verletzungen less-Spritzgeräte sind geregelt in: verursachen. Bei Kontakt mit dem Spritzstrahl kann Beschichtungsstoff in die Haut injiziert werden. Be- a) Europäische Norm „Spritz- und Sprühgeräte für handeln Sie eine Spritzverletzung nicht als harmlose Beschichtungsstoffe –...

  • Seite 5: Anwendungsübersicht

    Spritzspachtel, spritzbare Kleber und bitumenähnliche Beschichtungsstoffe. Die Vorderseite des Geräts muss nach unten zeigen, um Die Verarbeitung anderer Beschichtungsstoffe ist nur mit Wegrutschen zu vermeiden. Zustimmung der Firma WAGNER zulässig. HC 35 G • HC 45 G • HC 55 G...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Beschichtungsstoff vor Arbeitsbeginn gut umrühren. Zum besseren Verständnis der Funktion kurz den techni- schen Aufbau. Achtung: Beim Aufrühren mit motorgetrie- WAGNER HC 35 G • 45 G • 55 G sind mit Benzinmotor benen Rührwerken darauf achten,dass keine angetriebene Hochdruckspritzgeräte. Luftblasen eingerührt werden. Luftblasen Der Benzinmotor (Abb.

  • Seite 7: Legende Zum Erklärungsbild Hc-Geräte

    Handgriff zum Schwenken der Materialförderpumpe Hochdruckfilter Hydraulikmotor Materialförderpumpe HC 45 G, HC 55 G Entlastungsventilknopf Zirkulation k Materialförderpumpe HC 45 G-SSP, HC 55 G-SSP Nach links drehen Materialförderpumpe HC 35 G Nach rechts drehen Spritzen Manometer Hydraulikölpumpe Arretierstift für die Schwenkeinrichtung Druckregulierknopf Ölmessstab...

  • Seite 8: Technische Daten

    Gerätebeschreibung 3.5 Technische Daten HC 35 G HC 45 G HC 45 G-SSP HC 55 G HC 55 G-SSP Benzinmotor, Leistung ✲ 3 kW: ✲ ✲ 4,1 kW: ✲ ✲ 6 kW: max. Betriebsdruck ✲ ✲ ✲ ✲ ✲ 228 bar (22,8 MPa): max.

  • Seite 9: Transport

    Gerätebeschreibung 3.6 Transport Gerät schieben. Deichsel (Abb. 4, Pos. 1) bis zum Anschlag herauszie- hen. Deichsel einfahren – Druckknöpfe (2) an den Hol- men eindrücken, dann Deichsel einfahren. 3.7 Transport im Fahrzeug Arretierstift (Abb. 5, Pos. 1) ziehen in der Schwenkein- richtung (2) für die Materialförderpumpe (3) und diese in waagrechte Lage schwenken.

  • Seite 10: Krantransport

    Gerätebeschreibung Inbetriebnahme 3.8 Krantransport Anhängepunkte für die Bänder oder Seile, siehe Abbil- dung 6. 2.0 Arbeitsposition I (Abb. 8) Materialförderpumpe in senkrechte Position schwenken, ermöglicht die Materialförderpumpe in den Beschich- tungsstoff-Behälter einzutauchen. 4. Inbetriebnahme 4.1 Schwenkeinrichtung der Materialförderpumpe 1. Transportposition (Abb. 7) Transport vom Gerät nur in horizontaler Position der Materialförderpumpe vornehmen.

  • Seite 11: Schwenkeinrichtung Der Materialförderpumpe

    Inbetriebnahme 2.1 Arbeitsposition II (Abb. 9) Materialförderpumpe in schräge (45°) Position schwen- ken, bei Einsatz des Container Ansaugsystems (Zubehör). In dieser Position ist Freiraum unter der Materialförderpumpe. 4.2 Position der Materialförderpumpe ändern Quetschgefahr für Finger und Fuß, durch die sich bewegenden Teile der Schwenkeinrichtung.

  • Seite 12: Hochdruckschlauch, Spritzpistole Und Trennöl

    Trennöl 1. Hochdruckschlauch (Abb. 11, Pos. 1) am Schlauch- anschluss (2) anschrauben. 2. HC 45 G-SSP • HC 55 G und HC 55 G-SSP Doppel- stutzen (3) in den Hochdruckschlauch einschrauben. Schlauchpeitsche (4) anschrauben. 3. Übergangsstutzen (5) an die Spritzpistole (6) schrau- ben.

  • Seite 13: Gerät Mit Beschichtungsstoff In Betrieb Nehmen

    Hochdruckschlauch ausgerüstet. 3. Druckregulierknopf (2) an der Hydraulikpumpe nach links drehen (Druckverringerung) bis zum Anschlag. Aus Gründen der Funktion, Sicherheit und Lebensdauer nur WAGNER Original-Hoch- 4. Entlastungsventilknopf (3) drei Umdrehungen nach druckschläuche verwenden. links drehen (k Zirkulation). 5. Benzinmotor starten, siehe Motoranleitung.

  • Seite 14: Gerätereinigung (Außerbetriebnahme)

    Arbeitsunterbrechung Gerätereinigung (Außerbetriebnahme) 3. Benzinmotor abstellen. Arretierstift ziehen und Materialförderpumpe in einen Behälter mit geeignetem Reinigungsmittel 4. Abzugsbügel der Spritzpistole ziehen, um Hoch- einschwenken. druckschlauch und Spritzpistole vom Druck zu entla- sten. Entlastungsventilknopf drei Umdrehungen nach links drehen (k Zirkulation). 5.

  • Seite 15: Hochdruckfilter Reinigen

    Gerätereinigung (Außerbetriebnahme) Dicke Dichtung (4) auf die dünne Dichtung (5) legen. Druckfeder (2) auf den Stift im Gehäusedeckel (1) aufschieben. Gehäusedeckel (1) aufschrauben und von Hand an- ziehen. 8.3 Hochdruckfilter reinigen Filterpatrone regelmäßig reinigen. Ein verschmutzter oder verstopfter Hochdruckfilter verur- sacht ein schlechtes Spritzbild oder eine verstopfte Düse.

  • Seite 16: Hilfe Bei Störungen

    Gerät starten. Die Kolbenstange be- wegt sich nach oben und bleibt wieder in der unteren Stellung stehen. Dann ist die Ursache, der lose Aus- lassventilsitz. Von Wagner-Service beheben lassen. Umschaltventil im Hydrau- Von Wagner-Service beheben lassen. likmotor sitzt fest oder obe-...

  • Seite 17: Materialförderpumpe

    Hilfe bei Störungen Art der Störung Mögliche Ursache Maßnahme zur Behebung der Störung Hydraulikmotor bleibt in der Umschaltventil sitzt fest. Von Wagner-Service beheben lassen. oberen Stellung stehen. Druckfeder auf der Ventil- Von Wagner-Service beheben lassen. stange ist gebrochen. Druckfederanschlag auf der Von Wagner-Service beheben lassen.
  • Seite 18 Hilfe bei Störungen Art der Störung Mögliche Ursache Maßnahme zur Behebung der Störung Kolbenstange bewegt sich Ansaugrohr ragt über den Beschichtungsstoff nachfüllen schnell auf und ab. Flüssigkeitsspiegel hinaus und saugt Luft an. Beschichtungsstoff hat zu Beschichtungsstoff entsprechend Herstellerangaben hohe Viskosität, um ange- verdünnen.

  • Seite 19: Wartung

    10.1 Allgemeine Wartung Benzinmotor abstellen. Die Wartung des Gerätes soll einmal jährlich Kugelhahn (Abb. 18, Pos. 1) an der Materialförder- durch den Wagner-Service durchgeführt werden. pumpe – Hebelstellung senkrecht. 1. Wartung Benzinmotor siehe Motoranleitung. Schrauben an der Abdeckung (2) der Hydrauliköl- 2.

  • Seite 20: Standardausrüstung Hc-Geräte

    1088 001 Wagner Tip Halter 1088 427 1088 427 –––––––– –––––––– –––––––– Wagner Tip Düse 0,69 mm / 027 – 40° 1088 433 1088 433 1088 433 Wagner Tip Düse 0,83 mm / 033 – 40° –––––––– –––––––– 1088 243 ––––––––...

  • Seite 21: Ersatzteilliste Materialförderpumpe Hc 35 G

    Zubehör und Ersatzteile HC 35 G HC 45 G HC 45 G-SSP HC 55 G HC 55 G-SSP Pos. Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. Benennung –––––––– –––––––– –––––––– –––––––– –––––––– Hochdruckschläuche und Übergangsstutzen, siehe unter 11.

  • Seite 22: Ersatzteilliste Materialförderpumpe

    Zubehör und Ersatzteile 12.3 Ersatzteilliste Materialförderpumpe HC 45 G • HC 45 G-SSP • HC 55 G • HC 55 G-SSP (Ersatzteilbild, siehe Seite 113) HC 45 G HC 45 G-SSP HC 55 G HC 55 G-SSP Pos. Best. Nr.

  • Seite 23: Ersatzteilliste Hochdruckfilter

    Zubehör und Ersatzteile 12.5 Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Ersatzteilbild, siehe Seite 115) HC 45 G-SSP HC 55 G HC 35 G HC 45 G HC 55 G-SSP Pos. Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. Benennung 0349 429 0349 429 0349 429 Gehäusedeckel...

  • Seite 24: Ersatzteilliste Hydrauliksystem

    Zubehör und Ersatzteile 12.6 Ersatzteilliste Hydrauliksystem (Ersatzteilbild, siehe Seite 116) HC 45 G HC 45 G-SSP HC 55 G HC 35 G HC 55 G-SSP Pos. Best. Nr. Best. Nr. Benennung 0349 358 0349 358 Druckschlauch 0349 465 0349 465...

  • Seite 25: Ersatzteilliste Antrieb Mit Benzinmotor

    Zubehör und Ersatzteile 12.7 Ersatzteilliste Antrieb mit Benzinmotor (Ersatzteilbild, siehe Seite 117) HC 35 G HC 45 G HC 55 G HC 45 G-SSP HC 55 G-SSP Pos. Best. Nr. Best. Nr. Best. Nr. Benennung 0349 533 –––––––– –––––––– Benzinmotor Honda GX 120 K1-QX-4-OH, 3 kW ––––––––...

  • Seite 26: Ersatzteilliste Wagen

    Zubehör und Ersatzteile 12.8 Ersatzteilliste Wagen (Ersatzteilbild, siehe Seite 118) HC 35 G HC 45 G HC 55 G HC 45 G-SSP HC 55 G-SSP Pos. Best. Nr. Best. Nr. Benennung 0349 460 0349 460 Befestigungswinkel 9903 324 9903 324...

  • Seite 27: Anhang

    Anhang 13. Anhang 13.1 Düsenauswahl Um eine einwandfreie und rationelle Arbeitsweise zu erzielen, ist die Auswahl der Düse von großer Wichtigkeit. In vielen Fällen kann die richtige Düse nur über einen Spritzversuch ermittelt werden. Einige Regeln hierzu: Der Spritzstrahl muss gleichmäßig sein. Wenn Streifen im Spritzstrahl erscheinen, so ist der Spritzdruck zu gering oder die Viskosität des Beschichtungs- stoffes zu hoch.

  • Seite 28: Airless-Düsen-Tabelle

    Düse ohne Düse Profi Tip F-Gewinde (11/16 - 16 UN) G-Gewinde (7/8 - 14 UNF) Düsen-Tabelle bis 270 bar für Wagner Spritzpistolen für Graco/Titan Spritzpistolen (27 MPa) Best.-Nr. 1006 001 Best.-Nr. 1006 002 WAGNER Tip ohne Düse bis 530 bar (53 MPa) Best.-Nr.

  • Seite 29: Wagner-Servicenetz

    Telefax 0 34 22 98 / 14 108-40 Telefax 0 62 03 / 1 66 60 Mobil 0171 / 7265239 www.wagner-group.com Europa-Servicenetz J. Wagner GmbH Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Ltd. Oberflächentechnik Scandinavia A/S Unit 3 Haslemere Way Lohnergasse 1 Kornmarksvej 26 Tramway Industrial Estate 1210 Wien 2605 Brøndby...

  • Seite 115: Ersatzteilbild Materialförderpumpe

    Pompe de produit Pompa di mandata del materiale HC 35 G HC 35 HC 45 G • HC 45 G-SSP • HC 55 G • HC 55 G-SSP 11 / 02 HC 35 G • HC 45 G• HC 55 G...

  • Seite 116: Ersatzteilbild Schöpfkolben

    Ersatzteilbild Spare parts diagram Illustration des pièces de rechange Figura dei ricambi HC 45 G-SSP • HC 55 G-SSP Schöpfkolben Shovel valve Piston à auget Valvola di mandata HC 35 G • HC 45 G • HC 55 G...

  • Seite 119: Ersatzteilbild Antrieb Mit Benzinmotor

    Spare parts diagram Illustration des pièces de rechange Figura dei ricambi HC 35 G • HC 45 G • HC 45 G-SSP • HC 55 G • HC 55 G–SSP Antrieb mit Benzinmotor Systems with a gasoline engine Entraînement avec moteur à essence Sistema di azionamento con motore a benzina HC 35 G •...

  • Seite 120: Ersatzteilbild Wagen

    Ersatzteilbild Spare parts diagram Illustration des pièces de rechange Figura dei ricambi HC 35 G • HC 45 G • HC 45 G-SSP • HC 55 G • HC 55 G–SSP Wagen Carriage Chariot Carrello 07 / 03 HC 35 G • HC 45 G • HC 55 G...

  • Seite 121: Prüfung Des Gerätes

    Der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät zur Prüfung anzumelden. manufacturer´s liability can fully or partially be inapplicable; Wenden Sie sich bitte an die Kundendienststellen der Firma WAGNER. in extreme cases usage of the entire device (Diese Vorschrift gilt nur für Deutschland).

  • Seite 123: Ce Konformitätserklärung

    Hiermit erklären wir, dass die Bauart von Par la présente, nous déclarons, que le type de WAGNER HC 35 G, HC 45 G, HC 55 G WAGNER HC 35 G, HC 45 G, HC 55 G folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: Correspond aux dispositions pertinentes suivantes: 98/37 EG.

Diese Anleitung auch für:

Hc 55 gHc 55 g-sspHc 45 gHc 35 g

Inhaltsverzeichnis