De Baby Vastmaken; Veiligheid In De Auto; Zabezpieczanie Dziecka; Bezpieczeństwo W Samochodzie - CYBEX ATON CBX Bedienungsanleitung

DE BABY VASTMAKEN

OPGELET! Gelieve alle speelgoed en andere harde
objekten van de autozetel te verwijderen.
• Open de gesp (5).
• Om de schoudergordels (3) los te maken, dient u eraan
te trekken terwijl u de centrale aanpassingsknop (8)
induwt. Gelieve steeds aan de uiteinden t van de gordel
te trekken en niet aan de schouder-beschermers (6).
• Plaats uw baby in het zitje.
• Trek de schoudergordels (3) recht over de schouders
van de baby.
OPGELET! Controleer dat de schoudergordels (3) niet
gedraaid zijn.
• Breng de gespuiteinden (7) samen en duw ze in de
gesp (5) tot u een KLIK hoort. Trek aan de centrale
aanpassingsgordel (9) totdat de schoudergordels nauw
tegen het lichaam van de baby aansluiten.
• Druk op de rode knop om de gesp (5) te openen.
OPGELET! Laat een ruimte van maximaal één finger
breed tussen de baby en de schoudergordels.

ZABEZPIECZANIE DZIECKA

UWAGA! Należy zdjąć wszystkie zabawki i twarde
przedmioty z fotela samochodowego.
• Otwórz główną klamrę (5).
• Pasy luzuje się, ciągnąc jednocześnie za szelki
naramienne (3) i wciskając blokadę regulatora (8).
Zawsze ciągnij za klamerki (7), a nie za nakładki na
szelki (6).
• Włóż dziecko do fotelika.
• Przełóż szelki naramiennie (3) na ramiona dziecka.
UWAGA! Upewnij się, że szelki nie są skręcone.
• Połącz obie klamerki (7) i wciśnij je do szczeliny klamry
głównej (5), aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.
Pociągnij w dół pas regulacyjny (9), aż szelki będą
dobrze dopasowane do dziecka.
• Aby otworzyć klamrę główną (5), naciśnij czerwony
przycisk.
UWAGA! Między szelkami a ramionami dziecka powinna
zostać szczelina na maksimum jeden palec.
FR
NL
PL
65