Werbung
ATON CBX
ATON CBX
ECE R 44/04
____________
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
- 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Approved for
ATON CBX Base-fi x
92
HOMOLOGACIÓN
Aton CBX –silla de seguridad
infantil
ECE R44/04 grupo 0+
Peso: Hasta 13 kg
Edad: Hasta los 18 meses, aprox
Solo compatible con vehículos
con cinturón de seguridad de
3 puntos, con la homologación
ECE R16 o equivalente.
HOMOLOGAÇÃO
Aton CBX – ovinho
ECE R44/04 grupo 0+
Peso: até 13 kg
Idade: até aprox. 18 meses
Recomendado apenas para
assentos de veiculos com cintos
de três pontos com retractor
automático, de acordo com
ECE R16 ou outros standarts
equivalentes.
GODKENDELSE
Aton CBX – babyautostolt
ECE R44/04 aldersgruppe 0+
Vægt: Op til 13 kg
Alder: op til ca. 18 måneder
Kun anvendelig på bilsæder med
automatisk 3-punktssele i henhold
til ECE R16 eller tilsvarende
standard.
ES
!
¡Atención! Con el fin de mantener a su hijo
correctamente protegido, es absolutamente
esencial que se utilice la silla de seguridad como
se describe en este manual.
¡AVISO! Guarde siempre el manual de instrucciones en el
compartimento de la silla de seguridad previsto para ello.
¡AVISO! Debido a los requisitos específicos de cada país
(por ejemplo, color del etiquetado en la silla de seguridad),
las características de los productos pueden variar en
apariencia externa. A pesar de ello, estos requerimientos
no afectan al correcto funcionamiento del producto.
¡AVISO! El cinturón de tres puntos solamente se debe
deslizar a través de las guías designadas para ello. Las
guías del cinturón se describen detalladamente en este
manual de instrucciones y están marcadas en azul en la
silla de coche.
Werbung
Kapitel
