ABB DCS 500B Kurzanleitung Seite 69

2 CD des procédures abrégées, informations et autres
documents
Nous sommes heureux de vous compter parmi
les utilisateurs des variateurs c.c. ABB et vous
remercions de votre confiance.
Pour conforter votre satisfaction sur le long
terme, nous avons élaboré cette brochure qui
décrit brièvement les données clés du système,
les règles de CEM, les applications types, les
procédures de mise en route et de diagnostic.
Pour en savoir plus sur le produit, un CD-ROM
complet (fournie avec cette documentation) in-
clut dans les cinq langues principales - anglais,
allemand, italien, espagnol et français - les
éléments suivants:
Documentation
Documentation de nos gammes de produits:
• DCS400
• DCS500
• DCS600
Structure de base de la documentation techni-
que:
Description du système
Fournit toutes les informations sur le fonctionne-
ment du système d'entraînement de puissance.
Caractéristiques techniques
Fournit des informations détaillées, avec toutes
les spécificités importantes, sur chacun des
composants: dimensions des modules, cartes
électroniques, ventilateurs et auxiliaires.
Manuel d'exploitation
Décrit en détail les procédures de mise en route
et de maintenance de l'entraînement complet.
Software Description plus Application blocks
Manuel de programmation du variateur, unique-
ment disponible en anglais et au format électro-
nique.
Service Manual
Pour la maintenance et la réparation des appa-
reils.
Plus différents documents sur les applica-
tions (ex., montage dodécaphasé, 12 pulses)
et accessoires techniques, etc.
Configuration requise pour le CD-
• Système d'exploitation WINDOWS 98, NT,
2000, XP
• ACROBAT READER, version 4.0 (nous con-
seillons la version 5.0 - incluse sur le CD-
ROM)
• INTERNET Explorer 5.0 ou version ultérieure
Si le Cd-ROM ne démarre pas automatique-
ment, double cliquez sur : START.HTM
Autres sources d'informations
Nous proposons d'autres sources d'informa-
tions car votre satisfaction est notre raison d'être.
Internet
Sur la page d'accueil ABB sous
www.abb.com/dc
vous trouverez une information abondante sur
• les produits CC.
• les services
• les dernières mises à jour
• les outils
• les téléchargements, etc.
N'hésitez pas à consulter notre site.
Nous contacter
Pour toute information complémentaire, contac-
tez votre correspondant ABB Drives ou envoyez
un e-mail à:
DC-Drives@de.abb.com
en précisant votre nom, votre entreprise, votre
adresse et votre numéro de téléphone; nous
vous répondrons immédiatement en fournis-
sant les coordonnées de votre correspondant.
3ADW000177R0222_DCS500B_QuickGuide_ru_b
ROM
I 69