FLORABEST FTP 400 D3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FTP 400 D3:
- Originalbetriebsanleitung (106 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (66 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (94 Seiten)
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FTP 400 D3
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FTP 400 D3
- Seite 1 ® SUBMERSIBLE WATER PUMP FTP 400 D3 SUBMERSIBLE WATER PUMP KLARWASSER-TAUCHPUMPE Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 285189...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
- Seite 3 ½’’ ¾’’ 1’’ G 1’’ 1 ½’’...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Content Introduction Introduction .........4 Congratulations on the purchase of your Areas of Application ....4 new device. With it, you have chosen a General Description ......5 high quality product. Scope of Delivery ......5 During production, this equipment has Overview .........5 been checked for quality and subjected to Functional description ......5 Technical Data ......5 equipment is therefore guaranteed. -
Seite 5: General Description
Technical Data Scope of Delivery Submersible Water Pump ..FTP 400 D3 Carefully unpack the appliance and check Mains connection (U) ..230 V~, 50 Hz that it is complete. Dispose of the packag- Power consumption (P) .... -
Seite 6: Notes On Safety
Notes on Safety Special instructions for safe operating Explanation of symbols Caution! Not suitable for wa- ated if there are people in the ter with high sand content! shock. Read and follow the operat- • Connect the equipment only to ing instructions provided for a socket with a residual current the device. -
Seite 7: General Notes On Safety
General notes on safety the equipment and any pos- sible person injury resulting safety regulations to be observed from this: when working with the machine. • Do not work with damaged or Working with the equipment: incomplete equipment, or with equipment that has been con- Caution: to avoid accidents verted without the approval of... - Seite 8 • Please read the notes in the op- damage. Defective cables are erating instructions on the topic not to be repaired, but rather of “maintenance and cleaning”. replaced by new ones. Have Any measures above and be- damage on your equipment yond these, particularly open- repaired by an authorised spe- ing the equipment, are to be...
-
Seite 9: Operational Start-Up
Operational start-up performance data takes place Assembly under optimal conditions, such as To screw-on the adaptor: adaptor ( 1. Screw the angle adaptor (12) stopper ( 11) may reduce output. and the hose adaptor (10) onto the pump outlet (5). To mount the float switch stopper (11) may be taken out of the angle height adjustment:... -
Seite 10: Controls Before Operational Start-Up
Switching on and off If the water level is too low, the silt in the shaft can quickly dry out and impede the pump when warming starts working immediately. Controls before operational when the swimming switch is in the start-up correct position (see „Automatic opera- tion“... -
Seite 11: Manual Mode/Flat Suction
Maintenance and Check this by placing the pump Cleaning fully by hand and then lower it Clean and maintain your equipment regu- again. In this case, you can see whether the pump switches on and long durability. and off. Ask our service centre to car- - Also ensure that the separation ry out any work that is not described in these instruc-... -
Seite 12: To Replace The Backflow Stop
Storage To replace the backflow stop • Clean the pump before storage. “Replacement parts/Accessories”). • Store the appliance in a dry, frost-free place, and where children cannot gain 1. Unscrew the hose adaptor (10) access to it. on the angle adaptor (12) and •... -
Seite 13: Troubleshooting
Troubleshooting Faults Causes Remedies Check plug socket, cable, line and Mains voltage is not applied plug, where appropriate, have re- Pump does paired through electrical specialist not start Float switch ( 6) does not switch Pump pedestal ( 4) inlet grating Use a water jet to clean the pump blocked pedestal inlet grating... -
Seite 14: Replacement Parts/Accessories
Replacement parts/Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the Service Centre via telephone (see “Service-Center” page 16). Please have the order number mentioned below ready. Item Item Description Order Instruction Exploded... -
Seite 15: Guarantee
Guarantee Dear Customer, does not extend to cover product parts that are subject to normal wear and may there- guarantee from the date of purchase. fore be considered as wearing parts (e.g. In case of defects, you have statutory rights damage to breakable parts (e.g. -
Seite 16: Repair Service
Repair Service liability claims will be void in case on non- For a charge, repairs not covered by the compliance or if the pump runs dry. guarantee can be carried out by our ser- In particular, the guarantee is likewise void in the case of employment of the sewage vice branch, which will be happy to issue water pumps without base plate or (this... -
Seite 17: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........17 Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......17 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 18 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang ........1 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Übersicht ........ -
Seite 18: Allgemeine Beschreibung
Die Abbildung der wichtigsten der vorderen Ausklappseite. Technische Daten Lieferumfang Klarwasser-Tauchpumpe ..FTP 400 D3 Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Nenneingangs- Sie, ob es vollständig ist. Entsorgen Sie spannung (U) ....230 V~, 50 Hz das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Besondere Anweisungen zum sicheren Betrieb Bildzeichen auf dem Gerät Achtung! Nicht geeignet für ser, so darf das Gerät nicht be- Wasser mit hohem Sandan- trieben werden. Es besteht Ge- teil. fahr durch elektrischen Schlag. • Schließen Sie das Gerät nur an Lesen und beachten Sie die eine Steckdose mit Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit... -
Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Vorsicht! So vermeiden Sie Sicherheitshinweise Geräteschäden und even- tuell daraus resultierende Dieser Abschnitt behandelt die Personenschäden: grundlegenden Sicherheitsvorschrif- ten bei der Arbeit mit dem Gerät. • Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, unvollständigen Arbeiten mit dem Gerät: oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät. - Seite 21 • Verwenden Sie nur Original- • Führen Sie die Elektroinstallati- on entsprechend den nationa- Umbauten am Gerät durch. len Vorschriften aus. • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch gung, Wartung, Lagerung“ Gerät, Netzanschlussleitung bitte die Hinweise in der Be- und Netzstecker auf Beschädi- triebsanleitung.
-
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme • Schließen Sie ein Hahnstück mit Montage Winkeladapter ( 12) an. Adapter anschrauben Die Messung der maximalen Leis- 1. Schrauben Sie den Winkeladapter tungsdaten erfolgt bei optimalen (12) und den Schlauch-Adapter Bedingungen wie gerader, direkter (10) auf den Pumpenausgang (5). Ausgang. -
Seite 23: Prüfungen Vor Inbetriebnahme
Ein- und Ausschalten Achten Sie darauf, dass sich am Schachtboden im Laufe der Zeit Schmutz und Sand ansammeln kann, 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steck- dose. Die Pumpe läuft sofort an, wenn Wir empfehlen, die Pumpe auf einen sich der Schwimmschalter in korrekter Ziegelstein oder einen Gitterrost zu stellen. -
Seite 24: Manueller Betrieb/Flachabsaugung
Überprüfen Sie den Schwimmschal- Beobachten Sie die Pumpe im ma- ter (6): nuellen Betrieb ständig. Schalten - Er muss so positioniert sein, dass er Sie sofort die Pumpe aus (Netzste- sich frei heben und senken kann. cker ziehen), wenn kein Wasser mehr gepumpt wird. -
Seite 25: Rückfluss-Stopp Auswechseln
Lagerung • Reinigen Sie den Schwimmschalter ( von Ablagerungen mit klarem Wasser. • Befreien Sie den Schachtboden regel- • Reinigen Sie die Pumpe vor der Lage- mäßig von Schlamm (spätestens alle rung. 3 Monate) und reinigen Sie auch die • Bewahren Sie die Pumpe trocken und Schachtwände. -
Seite 26: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- bereit. Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 10/11 32/31 Schlauch-Adapter, 11 1 4 Winkeladapter 91101245 Garantie uns –... -
Seite 27: Abwicklung Im Garantiefall
Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind entfremdung erlischt der Garantieanspruch. Garantieumfang Prüfen Sie regelmäßig die Funktion des Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Schwimmschalters. Bei Nichtbeachtung richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. -
Seite 28: Reparatur-Service
Service-Center vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Service Deutschland Stellen Sie sicher, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 285189 Sie das Gerät bitte inkl. aller beim Service Österreich und sorgen Sie für eine ausreichend (0,15 EUR/Min.) -
Seite 29: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Netzspannung fehlt Leitung, Netzstecker prüfen, ggf. Re- Pumpe läuft paratur durch Elektrofachmann nicht an Schwimmschalter ( 6) schaltet bringen nicht Einlaufgitter des Pumpenfußes Einlaufgitter des Pumpenfußes mit 4) verstopft Wasserstrahl reinigen Pumpenleistung verringert durch stark verschmutzte und schmirgeln- Pumpe reinigen dert nicht... -
Seite 30: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby declare that the Submersible Water Pump model series FTP 400 D3 Serial number conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as natio- nal standards and stipulations have been applied: EN 60335-1:2012/A11:2014 •... -
Seite 31: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Klarwasser-Tauchpumpe Baureihe FTP 400 D3 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A11:2014 •... -
Seite 33: Exploded Drawing
Explosionszeichnung • Exploded Drawing informativ informative • 2017-04-20_rev02_sh... - Seite 34 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 03 / 2017 · Ident.-No.: 79300177032017-GB / IE / NI IAN 285189...