Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Inhalt Einleitung Einleitung ........30 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße Verwendung ......30 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 31 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang ........31 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- ........31 trolle unterzogen.
Allgemeine Beschreibung Technische Daten der vorderen Ausklappseite. Klarwasser-Tauchpumpe ..FTP 400 D3 Lieferumfang Nenneingangs- spannung (U) ....230 V~, 50 Hz Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Leistungsaufnahme (P) ....400 W Max. Fördermenge (Qmax) ca. 10000 l/h das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.
Sicherheitshinweise Besondere Anweisungen zum sicheren Betrieb Bildzeichen auf dem Gerät Wasser, so darf das Gerät Wasser mit hohem Sandan- teil. schen Schlag. • Schließen Sie das Gerät nur an zum Gerät gehörende Be- eine Steckdose mit Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsfehler- Beschädigung oder Durch- schneiden der Netzanschluss- •...
• Beachten Sie die weiteren • Bewahren Sie das Gerät an ei- Hinweise im Kapitel „Wartung und Reinigung“. der Reichweite von Kindern auf. Allgemeine Sicherheitshinweise Geräteschäden und even- tuell daraus resultierende Personenschäden: grundlegenden Sicherheitsvorschrif- schädigten, unvollständigen oder Arbeiten mit dem Gerät: Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen: einen Fachmann prüfen, dass die...
Seite 34
• Schützen Sie das Gerät vor • Führen Sie die Elektroinstallati- Frost und Trockenlaufen. on entsprechend den nationa- • Verwenden Sie nur Original- len Vorschriften aus. Gerät, Netzanschlussleitung • Lesen Sie zum Thema „Reini- und Netzstecker auf Beschädi- gung, Wartung, Lagerung“ gungen.
Inbetriebnahme • Schließen Sie ein Hahnstück mit Montage Winkeladapter ( 12) an. Adapter anschrauben Die Messung der maximalen Leis- (12) und den Schlauch-Adapter Bedingungen wie gerader, direkter (10) auf den Pumpenausgang (5). Ausgang. Der Winkeladapter ( Höhenverstellung für Schwimmschalter montieren können die Leistung reduzieren.
Achten Sie darauf, dass sich am Nehmen Sie das Gerät erst nach Beachtung aller vorhergehenden Schmutz und Sand ansammeln Ein- und Ausschalten könnte. Wir empfehlen, die Pumpe Gitterrost zu stellen. 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steck- Bei zu geringem Wasserspiegel dose.
ter (6): - Er muss so positioniert sein, dass er Sie sofort die Pumpe aus (Netzste- cker ziehen), wenn kein Wasser Die Schaltpunkthöhe „Ein“ und die Schaltpunkthöhe „Aus“ müssen Gefahr von Beschädigungen, wenn leicht erreicht werden können. die Pumpe trocken läuft. Prüfen Sie dies, indem Sie die Pum- Wartung und Reinigung pe in ein Gefäß, gefüllt mit Wasser,...
Lagerung • Reinigen Sie den Schwimmschalter Wasser. • Reinigen Sie die Pumpe vor der Lage- rung. mäßig von Schlamm (spätestens alle • Bewahren Sie die Pumpe trocken und 3 Monate) und reinigen Sie auch die Schachtwände. weite von Kindern auf. •...
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Center (siehe „Service-Center“ Seite 41). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 10/11 32/31 Schlauch-Adapter, 1101 4 Winkeladapter 91101245 Garantie Diese Garantieleistung setzt voraus, dass Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, er aufgetreten ist.
Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. dung erlischt der Garantieanspruch. Prüfen Sie regelmäßig die Funktion des Die Garantieleistung gilt für Material- oder oder Trockenlaufen der Pumpe erlöschen sich nicht auf Produktteile, die normaler Garantie- und Haftungsansprüche.
Service-Center Express oder sonstiger Sonderfracht er- Service Deutschland ein und sorgen Sie für eine ausreichend 0 00 4 3 111 sichere Transportverpackung. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 285189 Reparatur-Service Service Österreich Sie können Reparaturen, die nicht der Ga- 0 01 rantie unterliegen, gegen Berechnung von (0,15 EUR/Min.) unserer Service-Niederlassung durchführen E-Mail: grizzly@lidl.at...
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Netzspannung fehlt Leitung, Netzstecker prüfen, ggf. Re- Pumpe läuft paratur durch Elektrofachmann nicht an Schwimmschalter in höhere Stellung Schwimmschalter ( 6) schaltet nicht Einlaufgitter des Pumpenfußes Einlaufgitter des Pumpenfußes mit 4) verstopft Wasserstrahl reinigen Pumpenleistung verringert durch Pumpe för- stark verschmutzte und schmirgeln- Pumpe reinigen...
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Pompe à eau immergée série FTP 400 D3 Numéro de série 0170 000001 0170 0 3 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité les normes harmonisées ainsi que les normes et décisi- EN 60335-1:2012/A11:2014 •...
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Zuiver water-dompelpomp bouwserie FTP 400 D3 Serienummer 0170 000001 0170 0 3 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-41:2003/A2:2010 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 •...
Original EG-Konformitätserklärung Klarwasser-Tauchpumpe Baureihe FTP 400 D3 0170 000001 0170 0 3 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-41:2003/A2:2010 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 •...
Seite 50
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 03 / 2017 · Ident.-No.: 79300176032017-BE / NL IAN 285189...