Toshiba RAS-107SKV series Bedienungsanleitung Seite 86

Soùutma Maddesi Boru Baùlant×s×
K×v×rma
1. Bir boru kesici yard×m×yla boruyu kesin.
90
2. Borunun içine k×vr×labilen bir conta tak×n ve boruyu k×v×r×n.
• K×v×rma için uzama marj× : A (Birim : mm)
Sabit (kavrama tipi)
Bak×r borunun d×ü çap× R40A aleti kullan×l×r
6,35
9,52
12,70
úngiliz ölçü standartlar×nda (kelebekli somun, klasik
aletler)
A
Bak×r borunun d×ü çap×
Kal×p
Die
Pipe Boru
S×k×üt×rma baùlant×s×
Baùlant× borular×n×n ortalar×n× hizalay×n ve k×vr×k somunu mümkün olduùu
kadar ellerinizle s×k×üt×r×n. Daha sonra somunu üekilde görüldüùü üekilde
somun anahtar× ve tork anahtar× ile s×k×üt×r×n.
Yar×m rakor
Half union
D×üa doùru diü Externally
aç×lm×ü kenar
threaded side
Saùlamlaüt×rmak için anahtar kullan×n.
Use a wrench to secure.
DúKKAT
Fazla burmay×n. Aksi taktirde, duruma baùl× olarak somun çatlayabilir.
Bak×r borunun d×ü çap×
Ø6,35 mm
Ø9,52 mm
Ø12,70 mm
• K×vr×k boru baùlant×lar×nda s×k×üt×rma torku
R410A'n×n iületim bas×nc×,
R22'ninkinden daha yüksektir (yaklaü×k
1,6 kat). Bu nedenle, ayd×nlatma borusu
baùlant× bölümlerini (iç ve d×ü üniteleri
birleütirir), belirtilen s×kma seviyesinde,
iyice s×kmak gerekir.Yanl×ü baùlant×lar,
sadece gaz akmas×na deùil, bunun
yan×nda soùutucu döngüde zarara da
yol açabilir.
Borular× biçimlendirme
1. Borular nas×l biçimlendirilir Borular×, d×ü
ünitenin çevresinde üekillendirin.
2. Borular×n pozisyonlar× nas×l yerleütirilir
Borular×n uçlar×n× çevresinden 85 mm
mesafede yerleütirin.
Boüaltma
Borular iç üniteye tak×ld×ktan sonra hava temizleme iülemini hemen
gerçekleütirebilirsiniz.
1110251155-TR.indd 6 1110251155-TR.indd 6
Obliquity Roughness Warp
Eùiklik Sertlik Çarp×kl×k
Klasik alet kullan×l×r
0 – 0,5 1,0 – 1,5
0 – 0,5 1,0 – 1,5
0 – 0,5 1,0 – 1,5
R40A
6,35 1,5 – 2,0
9,52 1,5 – 2,0
12,70 2,0 – 2,5
K×vr×k somun
Flare nut
Internally úçe doùru diü
threaded side aç×lm×ü kenar
S×k×üt×rmak için tork anahtar× kullan×n.
Use a torque wrench to tighten.
(Birim : N·m)
S×k×üt×rma torku
16 – 18 (1,6 – 1,8 kgf·m)
30 – 42 (3,0 – 4,2 kgf·m)
50 – 62 (5,0 – 6,2 kgf·m)
Flare at
úç ünite
kenar×ndaki
indoor unit s
k×vr×kl×k
D×ü ünite
Flare at
kenar×ndaki
k×vr×kl×k
outdoor unit s
úüaret çizgisi
Incused line
HAVA TEMúZLEME
Vakumlu pompa kullanarak borular×n ve iç ünitenin içindeki havay×
boüalt×n. Soùutma maddesini d×ü ünitede kullanmay×n. Ayr×nt×lar için
vakumlu pompa k×lavuzuna bak×n.
Vakumlu pompan×n kullan×lmas×
Tersine akma koruma fonksiyonu olan bir vakumlu pompa kullanmaya dikkat
edin zira pompa durduùu zaman pompan×n içindeki yaù×n geri doùru klima
borular× üzerine akma riski vard×r.
(Eùer emme pompas× içindeki yaù, R410A kullanan, kliman×n içine girerse,
soùutma döngüsü problemi olabilir.)
1. Manifold valf×ndan gelen üarj hortumunu gaz taraf×ndaki pak valf×n×n servis
ç×k×ü×na baùlay×n.
2. Boüaltma hortumunu vakumlu pompa ç×k×ü×na baùlay×n.
3. Göstergeli manifold valf×n×n düüük bas×nç k×sm×ndaki kolunu tamamen
aç×n.
4. Boüaltma iülemine baülamak için vakumlu pompay× çal×üt×r×n. Eùer boru
uzunluùu 20 metre ise, yaklaü×k 15 dakika boüaltma yap×n. (20 metre için 15
dakika) (pompa kapasitesinin dakikada 27 litre olduùu varsay×larak) Daha
sonra birleüik bas×nçl× göstergede –101 kPa (–76 cmHg) okunmalidir.
5. Göstergeli manifold valÀ nin düüük bas×nç taraf×ndaki valf kolunu kapat×n.
6. Pak valf×n (gaz ve s×v× taraÁ ar×n×n her ikisi de) valf kolunu tamamen aç×n.
7. ûarj hortumunu servis ç×k×ü×ndan ç×kart×n.
8. Pak valÁ er üzerindeki kapaklar× iyice s×k×laüt×r×n.
Birleüik bas×nç göstergesi
–101 kPa
(–76 cmHg)
Alt kol
ûarj hortumu
(Sadece R410A için)
Baùlant× borusu
Gaz taraf×ndaki pak valf
Servis ç×k×ü× (Valf ortas× (Ayar pimi))
S×v× taraf×ndaki pak valf
DúKKAT
• BORU BAøLAMA úûLERúNDE 4 ÖNEMLú NOKTAYI AKLINIZDA
BULUNDURUN.
(1) Tozu ve nemi giderin (baùlant× borular×n×n iç k×sm×nda).
(2) S×k×ca baùlay×n (borular ve cihaz aras×nda).
(3) VAKUM POMPASI kullanarak borular×n havas×n× al×n.
(4) Gaz s×z×nt×s× olup olmad×ù×n× kontrol edin (baùlant× noktalar×nda).
Pak valf kullanma önlemleri
• Valf kolunu sonuna kadar aç×n fakat supaptan daha ilerisini açmaya
çal×ümay×n.
• Valf kolunun tapas×n× tork yard×m×yla aüaù×da gösterildiùi üekilde iyice
s×k×üt×r×n:
Gaz taraf× 50 – 62 N·m
(Ø12,70 mm) (5,0 – 6,2 kgf·m)
Gaz taraf× 30 – 42 N·m
(Ø9,52 mm) (3,0 – 4,2 kgf·m)
S×v× taraf× 16 – 18 N·m
(Ø6,35 mm) (1,6 – 1,8 kgf·m)
9 – 10 N·m
Servis ç×k×ü×
(0,9 – 1,0 kgf·m)
Kablo Baùlant×s×
1. Supap kapaù×n×, d×ü mekan ünitesinden ç×kart×n.
2. Baùlant× kablosunu iç ve d×ü ünitede bulunan terminal tablosunda karü×l×k
gelen numarayla belirtilen terminale baùlay×n.
3. Baùlant× kablosunu d×ü ünite terminaline baùlarken, d×ü ünitedeki suyun
d×üar× akmas×n× önlemek için iç ve d×ü ünitenin montaj üemas×nda gösterildiùi
üekilde boruyu yukar× doùru k×v×r×n.
4. D×ü üniteden gelecek suya karü× kullan×lmayan (iletken) kablolar× yal×t×n.
Bu kablolar× herhangi bir elektrikli veya metal parçayla temas etmeyecek
üekilde kullan×n.
6
Bas×nç göstergesi
Manifold valf×
Üst Kol
(Tamamen kapal× tutun)
ûarj hortumu
(Sadece R410A için)
Geri akmay× önleyen
vakumlu pompa adaptörü
(Sadece R410A için)
Vakumlu
pompa
The hexagon wrench Allen anahtar
is required.
gereklidir.
1/2/08 2:15:53 PM 1/2/08 2:15:53 PM