Spojování Chladivového Potrubí; Vy Erpávání Vzduchu; Zapojení Vodi - Toshiba RAS-107SKV series Bedienungsanleitung

Spojování Chladivového Potrubí
Rozší ení
1. U ízn te trubku trubko ezem.
90
2. Nasad'te na trubku p evle nou matici a rozši te konec trubky.
• P e nívající okraj p i rozši ování : A (Jednotka : mm)
Pevný (typu spojky)
Vn jší pr m r Použit nástroj
m d né trubky
6,35
9,52
12,70
Císa ský (typ k ídlové matice)
A
Vn jší pr m r m d né trubky
Matrice
Die
Pipe Trubka
Dotažení spoje
Srovnejte st edy spojovacích trubek a dotáhn te p evle nou matici co nejdále
rukou. Potom utáhn te matici maticovým klí em a momentovým klí em podle
obrázku.
Polovina šroubení Half union
Strana s vn jším Externally
závitem
threaded side
Na p idržení použijte oby ejný klí .
Use a wrench to secure.
UPOZORN NÍ
Nepoužívejte p ílišný utahovací moment. V opa ném p ípad m že matice
v závislosti na podmínkách prasknout.
Vn jší pr m r m d né trubky
Ø6,35 mm
Ø9,52 mm
Ø12,70 mm
• Utahovací moment rozší ených spoj trubek
Provozní tlak chladiva R410A je vyšší
než provozní tlak chladiva R22 (p ibližn
1,6 násobn ). Proto je nezbytné pevn
utáhnout spojovací ásti trubky s hrdlem
(které spojují vnit ní a venkovní jednotku)
až k p edepsanému utahovacímu
momentu. Nesprávná p ipojení mohou
zp sobit nejen unikání plynu, ale také
poškodit chladicí ob h.
Úprava tvaru trubek
1. Postup p i úprav tvaru trubek Ohn te
trubky podél vyryté áry na venkovní
jednotce.
2. Postup p i umíst ní trubek Položte konce
trubek na odpovídající místo se vzdáleností
85 mm od vyryté áry.
Vy erpávání Vzduchu
Po p ipojení potrubí k vnit ní jednotce m žete vy erpat vzduch najednou.
1110251155-CZ.indd 6 1110251155-CZ.indd 6
Sklon Obliquity Nerovnost ezu Roughness Zvln ní Warp
Použit tradi ní
R40A nástroj
0 až 0,5 1,0 až 1,5
0 až 0,5 1,0 až 1,5
0 až 0,5 1,0 až 1,5
R40A
6,35 1,5 až 2,0
9,52 1,5 až 2,0
12,70 2,0 až 2,5
P evle ná matice
Flare nut
Strana s vnit ním Internally
závitem threaded side
Na utažení použijte momentový klí .
Use a torque wrench to tighten.
(Jednotka : N•m)
Utahovací moment
16 až 18 (1,6 až 1,8 kgf·m)
30 až 42 (3,0 až 4,2 kgf·m)
50 až 62 (5,0 až 6,2 kgf·m)
Flare at
Rozší ení na
stran vnit ní
indoor unit s
jednotky
Rozší ení na
stran venkovní Flare at
jednotky
outdoor unit s
Vyrytá ára
Incused line
ODSTRAN NÍ VZDUCHU
Vy erpejte vzduch ve spojovacích trubkách a ve vnit ní jednotce pomocí
výv vy Ve vnit ní jednotce nepoužívejte chladivo.
Podrobnosti viz p íru ka k výv v .
Použití výv vy
Používaná výv va musí být vybavena ochranou proti zp tnému proud ní,
aby p i zastavení výv vy nevytekl olej z výv vy zp t do trubek.
(Jestliže olej uvnit vakuového erpadla vnikne do klimatiza ního za ízení,
které využívá chladivo R410A, m že dojít k problém m s chladicím
ob hem.)
1. P ipojte hadici z rozvád cího ventilu k p ípojce t snicího ventilu na stran
plynu.
2. P ipojte vypoušt cí hadici k p ípojce výv vy.
3. Otev ete páku nízkého tlaku rozvád cího ventilu tlakom ru naplno.
4. Zapn te výv vu pro zahájení vy erpávání. Vy erpávání provád jte
p ibližn 15 minut p i délce potrubí 20 metr . (15 minut pro 20 metr )
(p i p edpokladu výkonu výv vy 27 litr za minutu) Potom p ekontrolujte,
zda kombinovaný tlakom r ukazuje –101 kPa (–76 cmHg).
5. Zav ete páku nízkého tlaku rozvád cího ventilu tlakom ru naplno.
6. Otev ete naplno v etena t snicích ventil (na stran plynu i vody).
7. Odpojte vypoušt cí hadici od p ípojky.
8. Bezpe n dotáhn te krytky ventil .
Kombinovaný tlakom r
–101 kPa
(–76 cmHg)
Páka nízkého tlaku
Vypoušt cí hadice
(Pouze pro chladivo R410A)
Spojovací trubka
T snicí ventil na stran plynu
P ípojka (Jádro ventilu (Nastavovací kolík))
T snicí ventil na stran kapaliny
UPOZORN NÍ
• P I PRÁCI NA POTRUBÍ DODRŽUJTE 4 D LEŽITÉ BODY.
(1) Odstra te prach a vlhkost (uvnit spojovacích trubek).
(2) Utáhn te spoj (mezi trubkami a jednotkou).
(3) Vy erpejte vzduch ze spojovacích trubek pomocí VÝV VY.
(4) Zkontrolujte únik plynu (místa spoj ).
Bezpe nostní požadavky p i manipulaci s
t snicím ventilem
• Otev ete v eteno ventilu nadoraz, ale nepokoušejte se otev ít ho za
zarážku.
• Bezpe n dotáhn te v eteno ventilu utahovacím momentem podle
následující tabulky:
Strana plynu 50 až 62 N·m
(Ø12,70 mm) (5,0 až 6,2 kgf·m)
Strana plynu 30 až 42 N·m
(Ø9,52 mm) (3,0 až 4,2 kgf·m)
Strana kapaliny 16 až 18 N·m
(Ø6,35 mm) (1,6 až 1,8 kgf·m)
9 až 10 N·m
P ípojka
(0,9 až 1,0 kgf·m)
Zapojení Vodi
1. Sejm te kryt ventilu z venkovní jednotky.
2. P ipojte propojovací kabel do svorek ozna ených p íslušnými shodnými
ísly na svorkovnici vnit ní a vn jší jednotky.
3. P i p ipojování propojovacího kabelu do svorkovnice venkovní jednotky
vytvo te smy ku podle nákresu instalace vnit ní a venkovní jednotky, aby
se do venkovní jednotky nedostala voda.
4. Nevyužité vodi e izolujte p ed vodou, která by se do venkovní jednotky
mohla dostat. Upravte je tak, aby se nedotýkaly žádných elektrických nebo
kovových ástí.
6
Tlakom r
Rozvád cí ventil
Páka vysokého tlaku (Nechte
zcela zav enou)
Vypoušt cí hadice
(Pouze pro chladivo R410A)
Adaptér výv vy
zabra ující zp tnému
proud ní (Pouze pro
chladivo R410A)
Výv va
The hexagon wrench
Vyžaduje klí na
is required.
šestihrany.
12/18/07 3:35:41 PM 12/18/07 3:35:41 PM