CONTENTS CONTENIDOS SOMMAIRE PRECAUTIONS FOR SAFETY ............ 1 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ........1 MESURES DE SÉCURITÉ ............1 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET OUTDOOR UNITS ............... 2 EXTERIOR ...................
• Der Einbau des Geräts muß in Übereinstimmungen mit den für das betreffende Land geltenden Verkabelungsvorschriften erfolgen. Wenn ein Defekt festgestellt wird, darf das Gerät nicht installiert werden. Ziehen Sie in diesem Fall unverzüglich einen TOSHIBA-Händler zu Rate. • Verwenden Sie kein anderes als das vorgeschriebene Kältemittel zum Nachfüllen oder Ersetzen.
EINBAUZEICHNUNGEN FÜR INNEN- UND AUSSENGERÄT EINBAUZEICHNUNGEN FÜR INNEN- UND AUSSENGERÄT Für die hinteren linken und linken Rohrleitungen. Haken Montageplatte Wand Einen Polster zwischen Innengerät und Wand einbringen um das Innengerät zu neigen und die Montage zu vereinfachen. Den Ablaufschlauch nicht durchhängen lassen.
INNENGERÄT INNENGERÄT Befestigung der Montageplatte unmittelbar an Aufstellungsort der Wand • Einen Aufstellungsort wählen, der wie in der Zeichnung gezeigt ausreichend 1. Die Montageplatte im oberen und unteren Bereich fest an der Wand montie- Platz rund um das Innengerät bietet ren, um ein sicheres Einhängen des Innengeräts zu gewährleisten.
2. Wechseln des Kondensatschlauchs Kabelanschlüsse Für Leitungsanschluss an der linken Seite, Unterseite links bzw. Rückseite links müssen Kondensatschlauch und –kappe geändert werden. Verbinden des Verbindungskabels Entfernen des Kondensatschlauchs • Der Drainage-Schlauch kann durch Entfernen der Hitzeschutz Das Anschließen des Verbindungskabels kann vorgenomen werden, Schraube vom Drainage-Schlauch herausgenommen ohne daß...
Entwässerung VORSICHT • Die Zusatzleitungen (zwei) und das Verbindungskabel mit Isolierband fest 1. Den Ablaufschlauch nach unten weisend anbringen. zusammenbinden. Bei nach links oder hinten links gerichteten Leitungen sind nur die Zusatzleitungen (zwei) mit Isolierband zusammenzubinden. HINWEIS Innengerät • Die Öffnung muß so angelegt werden, daß sie zur Außenseite hin schräg nach unten weist.
Anschluß der Kühlmittelleitungen Entleeren Sobald das Leitungen an der Innen- und Außeneinheit angeschlossen sind, Bördeln kann mit dem Evakuieren begonnen werden. 1. Die Leitung mit einem Rohrschneider abschneiden. ENTLÜFTUNG Die in den Leitungen und im Innengerät enthaltene Luft und Feuchtigkeit muss mit Hilfe einer Vakuumpumpe abgesaugt werden.
RAS-077, 107, RAS-167SKV Kabelanschlüsse Modell 137SKV Series Series 50Hz, 220 – 240 V Einphasig Stromversorgung 1. Die Ventilabdeckung vom Außengerät abnehmen. 60Hz, 220 – 230 V Einphasig 2. Das Anschlußkabel mit der entsprechenden Anschlußklemme verbinden, Max. Betriebsstrom und hierbei sich auf die dazugehörigen Nummern des Klemmenblocks am Steckdosen- und Innen-bzw.
Seite 63
MEMO Cover back 1110251284.indd 1 Cover back 1110251284.indd 1 2/5/13 9:23 AM 2/5/13 9:23 AM...
Seite 64
Cover back 1110251284.indd 2 Cover back 1110251284.indd 2 2/5/13 9:23 AM 2/5/13 9:23 AM...
Seite 65
Cover back 1110251284.indd 3 Cover back 1110251284.indd 3 2/5/13 9:23 AM 2/5/13 9:23 AM...