Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toshiba RAS-077SKV Serie Installationsanleitung

Toshiba RAS-077SKV Serie Installationsanleitung

Air conditioner (split type)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RAS-077SKV Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Precautions for Safety

  • Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units

    • Optional Installation Parts
  • Indoor Unit

    • Installation Place
    • Cutting a Hole and Mounting Installation Plate
    • Electrical Work
    • Wiring Connection
    • Piping and Drain Hose Installation
    • Indoor Unit Fixing
    • Drainage
  • Outdoor Unit

    • Installation Place
    • Precautions about Installation in Regions with Snowfall and Cold Temperatures
    • Refrigerant Piping Connection
    • Evacuating
  • Precauciones sobre Seguridad

  • Unidad Interior

    • Lugar de Instalación
    • Corte de un Orifi Cio y Montaje de la Placa de Instalación
    • Trabajo Eléctrico
    • Conexión de Cables
    • Instalación la Tubería y el Tubo de Desagüe
    • Drenaje
  • Others

  • Unidad Exterior

    • Conexión de Cables
    • Otros
    • Comprobación de Fugas
    • Mando a Distancia A-B Selección
    • Prueba de Operación
    • Ajuste de Reinicio Automático
      • Unité Intérieure
      • Endroit D'installation
      • Ouverture du Trou et Montage de la Plaque D'installation
      • Travaux Electriques
      • Connexion des Câbles
      • Installation de la Conduite et du Tuyau de Purge
      • Installation de L'unité Intérieure
      • Unité Extérieure
      • Connexion du Tuyau Réfrigérant
  • Precauzioni Per la Sicurezza

  • Schema DI Installazione Dell' Unità Internae Dell' Unità Esterna

    • Componenti DI Installazione Opzionali
  • Unità Interna

    • Luogo Per L'installazione
    • Apertura DI un Foro E Installazione Della Lastra DI Installazione
      • Lavori Elettrici
      • Collegamento Dei Cavi
      • Installazione Dei Tubi E del Tubo DI Scarico
      • Installazione Dell'unità Interna
      • Scarico
  • Unità Esterna

    • Luogo Per L'installazione
    • Precauzioni Sull'installazione Nelle Regioni Soggette a Nevicate E Basse Temperature
    • Collegamento Dei Tubi del Refrigerante
    • Evacuazione
    • Collegamento Dei Cavi
  • Altri

    • Test Per Perdite DI Gas
    • Selezione A-B del Telecomando
    • Funzionamento DI Prova
    • Impostazione Per la Rimessa in Funzione Automatica
      • Precauções Relativas a Segurança
      • Peças de Instalação Opcionais
      • Unidade Interior
      • Local de Instalação
      • Cortar um Orifício E Montar a Placa de Instalação
      • Trabalhos de Electricidade
      • Ligações Eléctricas
      • Instalação da Tubagem E Do Tubo Flexível de Dreno
      • Colocação da Unidade Interior
      • Unidade Exterior
      • Precauções Na Instalação Em Regiões Com Queda de Neve E Temperaturas Negativas
      • Ligação das Condutas de Refrigeração
  • Zasady Bezpieczeństwa

  • Schemat Instalacyjny Urządzenia Wewnętrznegoi Zewnętrznego

    • Dodatkowe CzęśCI Instalacyjne
  • Urządzenie Wewnętrzne

    • Miejsce Instalacji
    • Wycinanie Otworu Oraz Montaż Płyty Instalacyjnej
    • Prace Elektryczne
    • Podłączenie Okablowania
    • Montaż Instalacji Rurowej I Węża Do Odprowadzania Cieczy
      • Mocowanie Urządzenia Wewnętrznego
      • Odprowadzanie Cieczy
  • Urządzenie Zewnętrzne

    • Miejsce Instalacji
    • Zalecenia Dotyczące Instalacji Urządzenia W Rejonach Z Występowaniem Obfi Tych Opadów Śniegu I Niskich Temperatur
    • Łączenie Instalacji Rurowej Czynnika Chłodniczego
    • Usuwanie Powietrza
    • Podłączenie Okablowania
  • Inne

    • Próba GazoszczelnośCI
    • Ustawienia Przełącznika A-B Wyboru Pilota
    • Próba Działania
    • Włączanie Funkcji Automatycznego Wznawiania Pracy (Auto Restart)
  • Veiligheidsvoorzorgen

  • Installatieschema Voor Binnen- en Buitenmodules

    • Optionele Onderdelen
  • Binnenmodule

    • Installatieplaats
    • Gat Boren en Montageplaat Bevestigen
    • Elektriciteit
    • Bedrading
    • Leidingen en Afvoerslang Installeren
    • Binnenmodule Bevestigen
    • Afvoer
  • Buitenmodule

    • Installatieplaats
    • Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie in Gebieden Met Sneeuwval en Lage Temperaturen
    • Koelleidingsaansluiting
    • Afvoeren
    • Bedrading
  • Overige

    • Gaslektest
    • Afstandsbediening Keuze A-B
    • Testwerking
    • Automatische Herstart Instellen
      • Πρoφυλαξεισ Ασφαλειασ
      • Εσωτερική Μoνάδα
      • Σύνδεση Καλωδίωσης
      • Εξωτερική Μoνάδα
      • Σύνδεση Ψυκτικών Σωληνώσεων
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Indoor unit
RAS-077, 107, 137, 167SKV Series
Outdoor unit
RAS-077, 107, 137, 167SAV Series
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
PORTUGUÊS
POLSKI
NEDERLANDS
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1110251284
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAS-077SKV Serie

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS CONTENIDOS SOMMAIRE PRECAUTIONS FOR SAFETY ............ 1 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD ........1 MESURES DE SÉCURITÉ ............1 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET OUTDOOR UNITS ............... 2 EXTERIOR ...................
  • Seite 28: Sicherheitsvorkehrungen

    • Der Einbau des Geräts muß in Übereinstimmungen mit den für das betreffende Land geltenden Verkabelungsvorschriften erfolgen. Wenn ein Defekt festgestellt wird, darf das Gerät nicht installiert werden. Ziehen Sie in diesem Fall unverzüglich einen TOSHIBA-Händler zu Rate. • Verwenden Sie kein anderes als das vorgeschriebene Kältemittel zum Nachfüllen oder Ersetzen.
  • Seite 29: Einbauzeichnungen Für Innen- Und Aussengerät

    EINBAUZEICHNUNGEN FÜR INNEN- UND AUSSENGERÄT EINBAUZEICHNUNGEN FÜR INNEN- UND AUSSENGERÄT Für die hinteren linken und linken Rohrleitungen. Haken Montageplatte Wand Einen Polster zwischen Innengerät und Wand einbringen um das Innengerät zu neigen und die Montage zu vereinfachen. Den Ablaufschlauch nicht durchhängen lassen.
  • Seite 30: Innengerät

    INNENGERÄT INNENGERÄT Befestigung der Montageplatte unmittelbar an Aufstellungsort der Wand • Einen Aufstellungsort wählen, der wie in der Zeichnung gezeigt ausreichend 1. Die Montageplatte im oberen und unteren Bereich fest an der Wand montie- Platz rund um das Innengerät bietet ren, um ein sicheres Einhängen des Innengeräts zu gewährleisten.
  • Seite 31: Kabelanschlüsse

    2. Wechseln des Kondensatschlauchs Kabelanschlüsse Für Leitungsanschluss an der linken Seite, Unterseite links bzw. Rückseite links müssen Kondensatschlauch und –kappe geändert werden. Verbinden des Verbindungskabels Entfernen des Kondensatschlauchs • Der Drainage-Schlauch kann durch Entfernen der Hitzeschutz Das Anschließen des Verbindungskabels kann vorgenomen werden, Schraube vom Drainage-Schlauch herausgenommen ohne daß...
  • Seite 32: Einbau Des Innengeräts

    Entwässerung VORSICHT • Die Zusatzleitungen (zwei) und das Verbindungskabel mit Isolierband fest 1. Den Ablaufschlauch nach unten weisend anbringen. zusammenbinden. Bei nach links oder hinten links gerichteten Leitungen sind nur die Zusatzleitungen (zwei) mit Isolierband zusammenzubinden. HINWEIS Innengerät • Die Öffnung muß so angelegt werden, daß sie zur Außenseite hin schräg nach unten weist.
  • Seite 33: Anschluß Der Kühlmittelleitungen

    Anschluß der Kühlmittelleitungen Entleeren Sobald das Leitungen an der Innen- und Außeneinheit angeschlossen sind, Bördeln kann mit dem Evakuieren begonnen werden. 1. Die Leitung mit einem Rohrschneider abschneiden. ENTLÜFTUNG Die in den Leitungen und im Innengerät enthaltene Luft und Feuchtigkeit muss mit Hilfe einer Vakuumpumpe abgesaugt werden.
  • Seite 34: Kabelanschlüsse

    RAS-077, 107, RAS-167SKV Kabelanschlüsse Modell 137SKV Series Series 50Hz, 220 – 240 V Einphasig Stromversorgung 1. Die Ventilabdeckung vom Außengerät abnehmen. 60Hz, 220 – 230 V Einphasig 2. Das Anschlußkabel mit der entsprechenden Anschlußklemme verbinden, Max. Betriebsstrom und hierbei sich auf die dazugehörigen Nummern des Klemmenblocks am Steckdosen- und Innen-bzw.
  • Seite 63 MEMO Cover back 1110251284.indd 1 Cover back 1110251284.indd 1 2/5/13 9:23 AM 2/5/13 9:23 AM...
  • Seite 64 Cover back 1110251284.indd 2 Cover back 1110251284.indd 2 2/5/13 9:23 AM 2/5/13 9:23 AM...
  • Seite 65 Cover back 1110251284.indd 3 Cover back 1110251284.indd 3 2/5/13 9:23 AM 2/5/13 9:23 AM...

Inhaltsverzeichnis