Collegamento Dei Tubi Del Refrigerante; Evacuazione; Collegamento Dei Cavi - Toshiba RAS-107SKV series Bedienungsanleitung

Collegamento dei Tubi del Refrigerante

Svasatura
1. Tagliare il tubo con un tagliatubi.
90
2. Inserire nel tubo un dado svasato, quindi effettuarne la svasatura.
• Margine di protezione durante la svasatura : A (Unità : mm)
Rigido (tipo a frizione)
Diametro esterno Strumento R410A
del tubo in rame utilizzato
6,35 0 a 0,5
9,52 0 a 0,5
12,70 0 a 0,5
Imperial (dado ad alette)
A
Diametro esterno del tubo in rame
Stampo
Die
Tubo Pipe
Serraggio della giunzione
Allineare i centri dei tubi di collegamento e stringere il dado di svasatura il più
possibile con le dita. Quindi stringere il dado con una chiave e una chiave
torsiometrica come mostrato nella À gura.
Semiraccordo
Half union
Lato À lettato Externally
esternamente
threaded side
Usare una chiave per À ssare.
Use a wrench to secure.
ATTENZIONE
Non serrare esercitando una forza. Eccessiva, altrimenti il dado potrebbe
rompersi a seconda delle condizioni di installazione.
Diametro esterno del tubo in rame
Ø6,35 mm
Ø9,52 mm
Ø12,70 mm
• Coppia di serraggio dei collegamenti del tubo svasato
La pressione di R410A diviene superiore a
quella di R22 (di circa 1,6 volte). Pertanto,
stringere saldamente mediante una chiave
torsiometrica le sezioni di collegamento del
tubo svasato che uniscono le unità interna
ed esterna À no a raggiungere il valore della
coppia di serraggio speciÀ cato. La presenza
di collegamenti poco saldi potrebbe causare
non solo perdite di gas, ma anche problemi
nel ciclo di refrigerazione.
Sagomatura dei tubi
1. Come sagomare i tubi
Sagomare i tubi lungo la linea impressa
sull'unità esterna.
2. Come adattare la posizione dei tubi
Posizionare i tubi ad una distanza di 85
mm dalla linea impressa.

Evacuazione

Dopo avere collegato il tubo all'apparecchio interno, è possibile eseguire la
depurazione dell'aria.
1110251155-IT.indd 6 1110251155-IT.indd 6
Obliquità Obliquity Rugosità Roughness Deformazione Warp
Strumento convenzionale
utilizzato
1,0 a 1,5
1,0 a 1,5
1,0 a 1,5
R410A
6,35 1,5 a 2,0
9,52 1,5 a 2,0
12,70 2,0 a 2,5
Dodo di svasatura
Flare nut
Internally Lato À lettato
threaded side internamente
Usare una chiave torsiometrica per serrare.
Use a torque wrench to tighten.
(Unità : N•m)
Coppia di serraggio
16 a 18 (1,6 a 1,8 kgf·m)
30 a 42 (3,0 a 4,2 kgf·m)
50 a 62 (5,0 a 6,2 kgf·m)
Flare at Svasatura
nel lato
indoor unit s
interno dell'
apparecchio
Svasatura nel
Flare at
lato esterno
dell'
outdoor unit s
apparecchio
Linea
Incused line
impressa
SPURGO DELL'ARIA
Far uscire l'aria nei tubi di collegamento e nell'unità interna usando la
pompa a vuoto. Non usare il refrigerante nell'unità esterna. Per i dettagli,
fare riferimento al manuale della pompa a vuoto.
Uso della pompa a vuoto
Accertarsi di utilizzare una pompa a vuoto dotata della funzione di prevenzione della
contro corrente, cosicché l'olio presente all'interno della pompa non riÁ uisca nei tubi
del climatizzatore al momento dell'arresto della pompa.
(Se l'olio della pompa entra in un climatizzatore che utilizza il
refrigerante R410A, potrebbero veriÀ carsi problemi con il ciclo di refrigerazione.)
1. Collegare il tubo di caricamento Á essibile dalla valvola del collettore alla porta di
servizio della valvola a riempimento a lato gas.
2. Collegare il tubo di caricamento Á essibile alla porta della pompa a vuoto.
3. Aprire completamente la manopola per la regolazione della pressione situata a
lato della valvola a pressione del collettore.
4. Utilizzare la pompa a vuoto per avviare l'evacuazione. Eseguire l'operazione per
circa 15 minuti se la lunghezza del tubo è pari a 20 metri. (15 minuti per 20 metri,
considerando una capacità della pompa di 27 litri al minuto) Controllare quindi
che la lettura della pressione del composto sia pari a –101 kPa (–76 cmHg).
5. Chiudere la manopola posta sul lato della pressione bassa della valvola a
pressione del collettore.
6. Aprire completamente il gambo delle valvole (di entrambi i lati gas e liquido).
7. Rimuovere dalla porta di servizio i tubi di caricamento Á essibili.
8. Stringere saldamente i cappucci delle valvole.
Indicatore di pressione composto
–101 kPa
(–76 cmHg)
Manopola del lato
di bassa pressione
Tubo di caricamento
Á essibile (Per R410A solament)
Tubo di collegamento
Valvola a riempimento a lato gas
Porta di servizio (Piolo di valvola (Scenario spillo))
Valvola a riempimento a lato liguido
ATTENZIONE
• DURANTE L'INSTALLAZIONE DEI TUBI TENERE PRESENTI 4
PUNTI FONDAMENTALI.
(1) Eliminare la polvere e l'umidità (all'interno dei tubi di collegamento).
(2) Stringere le giunzioni (far i tubi e l'unità).
(3) Far uscire l'aria nei tubi di collegamento usando la POMPA A VUOTO.
(4) VeriÀ care che non ci siano perdite di gas (punti di giunzione).
Precauzioni nell'utilizzo delle valvole
• Aprire il gambo delle valvole À no in fondo ma non oltre il fermo.
• Stringere fermamente il cappuccio del gambo della valvola attenendosi ai
valori della coppia indicati nella tabella che segue:
Lato gas 50 a 62 N·m
(Ø12,70 mm) (5,0 a 6,2 kgf·m)
Lato gas 30 a 42 N·m
(Ø9,52 mm) (3,0 a 4,2 kgf·m)
Lato liquido 16 a 18 N·m
(Ø6,35 mm) (1,6 a 1,8 kgf·m)
Porta di 9 a 10 N·m
servizio (0,9 a 1,0 kgf·m)

Collegamento dei Cavi

1. Rimuovere il coperchio della valvola dall'unità esterna.
2. Collegare il cavo di collegamento ai terminali come identiÀ cato con i loro
rispettivi numeri corrispondenti sulla morsettiera delle unità interna e
dell'unità esterna.
3. Quando si collega il cavo di collegamento al terminale dell'unità esterna,
formare un anello come illustrato nello schema di installazione dell'unit
interna e dell'unità esterna, per evitare la penetrazione di acqua nell'unità
esterna.
4. Isolare i cavi (conduttori) non utilizzati per evitare il contatto con eventuale
acqua penetrata nell'unità esterna. Disporli in modo da non farli entrare in
contatto con parti elettriche o metalliche.
6
Indicatore di pressione
Valvola del collettore
Manopola del lato di alta
pressione (Deve essere
chiuso pienamento)
Tubo di caricamento Á essibile
(Per R410A solament)
Adattatore di pompa a
vuoto per prevenzione di
contro corrente
(Per R410A solament)
Pompa a
vuoto
The hexagon wrench È necessaria una
is required.
chiave esagonale.
12/18/07 3:53:29 PM 12/18/07 3:53:29 PM