Iekštelpas Agreg Ta Piestiprin Šana; Dren Ža; Ra Agreg Ts; Mont Žas Vieta - Toshiba RAS-107SKV series Bedienungsanleitung

PIEZ ME
Ja caurule ir izliekta nepareizi, iekštelpas agreg ta mont ža pie sienas var
b t nestabila.
P c savienojuma caurules izvad šanas pa caurulei paredz to caurumu
pievienojiet savienojuma caurules papildcaurul m un aptiniet t s ar apdares
lenti.
UZMAN BU!
• Cieši aptiniet papildcaurules (abas) un savienojuma kabeli ar apdares
lenti. Ja caurules ir v rstas pa kreisi un aizmugur pa kreisi, ar apdares
lenti aptiniet tikai papildcaurules (abas).
Auxiliary pipes Papildcaurules
Installation plate
Mont žas pl ksne
• R p gi izk rtojiet caurules t , lai neviena no t m neb tu izvirz ta no
iekštelpas agreg ta aizmugures pl ksnes.
• R p gi savienojiet papildcaurules ar savienojuma caurul m un
nogrieziet savienojuma caurulei apt to izol jošo lentu, lai nov rstu
savienojumu divk ršu apt šanu. Papildus hermetiz jiet savienojumu,
izmantojot vinila lentu u.c.
• T k kondens ts var izrais t iek rtas darb bas trauc jumus, izol jiet
abas savienojuma caurules. (Izol šanai izmantojiet polietil na
porolonu.)
• Lieciet cauruli piesardz gi, lai to nesaspiestu.
Iekštelpas agreg ta piestiprin šana
1. Izvadiet cauruli pa sien izveidoto caurumu un pie
agreg tu, izmantojot mont žas pl ksnes augš jo
2. Pagroziet iekštelpas agreg tu pa labi un pa kreisi, lai p rliecin tos, vai
tas ir stingri pie ts mont žas pl ksnei.
3. Piespiežot iekštelpas agreg tu sienai, pie
mont žas pl ksnei. Pavelciet iekštelpas agreg tu uz savu pusi, lai
p rliecin tos, vai tas ir stingri pie
Pie Hook here.
1
1
2
is
Hook
• Lai iekštelpas agreg tu atvienotu no
mont žas pl ksnes, spiežot iekštelpas
agreg ta apakšda u nor d taj s viet s,
pavelciet to uz savu pusi.
Mont žas vieta
• Vieta, kur ap ra agreg tu tiek nodrošin ta sh m par d t br v vieta
• Vieta, kuras nestsp ja ir pietiekama, lai notur tu ra agreg ta svaru, un kas
nepaaugstina trokš u l meni un nepastiprina vibr ciju
• Vieta, kur agreg ta darb bas troksnis un izpl stošais gaiss netrauc j su
kaimi us
• Vieta, kas nav pak auta stipra v ja iedarb bai
• Vieta, kur nav nov rojama uzliesmojošu g zu nopl de
• Vieta, kas neblo eju
• Ja ra agreg ts tiek uzst d ts pacelt st vokl , nostipriniet t balstus.
• Savienojuma caurules pie aujamais garums ir ne vair k k 10 m 10(7)SAV
Series caurul m un 20 m 13(7)~16(7)SAV Series caurul m.
• Pie aujamais augstums ir ne vair k k 8 m 10(7)SAV Series caurul m un 10
m 13(7)~16(7)SAV Series caurul m.
• Vieta, kur dren žas dens neizraisa nek das probl mas
1110251155-LV.indd 5 1110251155-LV.indd 5
Indoor unit
Iekštelpas agreg ts
Connecting cable
Savienojuma kabelis
jiet iekštelpas
i.
jiet t apakš jo da u
ts mont žas pl ksnei.
jiet šeit.
Mont žas pl ksne Installation plate
Piespiediet
Press
(lai at tu)
(unhook)
Spiediet Push Spiediet Push

RA AGREG TS

RA AGREG TS
Dren ža
1. Izvadiet dren žas š teni ar sl pumu uz leju.
PIEZ ME
• Caurumam j b t izveidotam ar nelielu sl pumu virzien uz rpusi.
Do not rise the
Nepaceliet
drain hose.
dren žas š teni.
50 mm
50 mm
or more
vai vair k
Neievietojiet
Do not put the
dren žas š tenes
drain hose end
galu den .
into water.
2. Ielejiet dren žas v cel deni un p rliecinieties, vai tas iztek uz rpusi.
3. Pievienojot dren žas š tenei pagarin jumu, nosedziet pagarin juma
š tenes savienojumu, izmantojot ekran jošu cauruli.
Shield pipe
Ekran ta caurule
Drain hose
Dren žas š tene Telpas puse
Inside the room
UZMAN BU!
Sak rtojiet dren žas cauruli, lai nodrošin tu pareizu agreg ta dren žu.
Nepareizi izveidota dren ža var izrais t kondens ta pil šanu.
Š gaisa kondicion t ja konstrukcija ir
izveidota t , lai kondens ts, kas veidojas
iekštelpas agreg ta aizmugur , tiktu
sav kts dren žas v cel .
T d nenovietojiet str vas padeves kabeli
un citas da as virs dren žas vadotn m.
UZMAN BU!
1. Uzst diet ra agreg tu, nenosedzot gaisa izpl di.
2. Ja ra agreg ts tiek uzst d ts viet , kas past v gi ir pak auta
stipra v ja iedarb bai, piem ram, j ras krast vai kas augšst v ,
nodrošiniet norm lu ventilatora darb bu, izmantojot apvalku vai
vairogu.
3. paši v jain s viet s agreg tu uzst diet t , lai nov rstu v ja piek uvi
agreg tam.
4. Agreg ta uzst d šana t l k nor d taj s viet s var izrais t t darb bas
trauc jumus.
Neuzst diet agreg tu š d s viet s.
• Vieta, kura ir pies r ota ar maš ne u
• Vieta, kuras gais ir daudz s u, piem ram, j ras krast
• Vieta, kuras gais ir s ra savienojumu tvaiki
• Vieta, kuras tuvum var atrasties
augstfrekvences vi u izstarojuma
avoti, piem ram, audioaparat ra,
metin šanas apar ti un
medic nisk aparat ra
5
Do not form the
drain hose into
Neveidojiet dren žas
a wavy shape.
š tenei l kumus.
Neievietojiet dren žas
Do not put the
š tenes galu dren žas
drain hose end
tekn .
in the drainage ditch.
Dren žas pagarin juma Extension drain hose
š tene
Siena
Wall
Dren žas
Drain
vadotne
guide
Space for pipes Vieta caurul m
Stiprs
Strong
v jš wind
12/18/07 3:52:40 PM 12/18/07 3:52:40 PM
LV