Zasady Bezpiecze Stwa - Toshiba RAS-107SKV series Bedienungsanleitung

Kabel zasilaj cy cz ci urz dzenia sãu
H07RN-F) lub musi to byþ kabel o oznaczeniu 245 IEC66 (co najmniej 1,5 mm
dotycz cymi instalacji elektrycznych.)
UWAGA
•
KLIMATYZATOR WYKORZYSTUJE NOWY CZYNNIK CHâODNICZY HFC (R40A), NIESZKODLIWY DLA WARSTWY OZONOWEJ.
Czynnik chãodniczy R410A jest podatny na zanieczyszczenia, takie jak woda, membrany utleniaj ce oraz oleje, gdy kr
wi kszym od ci nienia czynnika chãodniczego R22. Oprócz zastosowania nowego czynnika chãodniczego, wymieniono równie olej chãodziarki. Podczas
prac instalacyjnych, nale y dopilnowaþ, aby woda, kurz, uprzednio stosowany czynnik chãodniczy lub olej chãodziarki nie przedostaãy si do obiegu
chãodzenia klimatyzatora wykorzystuj cego nowy czynnik chãodniczy.
Aby uniemo liwiþ mieszanie czynnika chãodniczego z olejem chãodziarki, rozmiary portu napeãniania ã cz cego sekcje urz dzenia s inne ni rozmiary
portu konwencjonalnego czynnika chãodniczego. W ymagane s równie inne rozmiary narz dzi. W przypadku rur ã cz cych nale y u ywaþ nowych,
czystych materiaãów odpornych na wysokie ci nienie, zaprojektowanych wyã cznie dla R410A, które nale y zabezpieczyþ przed wod i kurzem. Nie
nale y wykorzystywaþ istniej cego orurowania, gdy jego odporno þ mo e byþ niewystarczaj ca i mo e zawieraþ zanieczyszczenia.
UWAGA
Urz dzenie musi byþ podã czone do ródãa zasilania z wykorzystaniem wyã cznika automatycznego lub wyã cznika o odst pie mi dzy stykami
wynosz cym przynajmniej 3 mm. W linii zasilaj cej klimatyzatora musi byþ zastosowany bezpiecznik instalacyjny (25A).
NIEBEZPIECZE STWO
• FWYâ CZNIE DO U YTKU WYKWALIFIKOWANEGO PERSONELU.
• PRZED ROZPOCZ CIEM WSZELKICH PRAC ELEKTRYCZNYCH ODâ CZYý GâÓWNE
Wâ CZNIKI ZASILANIA S WYâ CZONE. NIEZASTOSOWANIE SI DO TYCH WYTYCZNYCH GROZI PORA ENIEM PR DEM.
• WâA CIWIE PODâ CZYý KABEL POâ CZENIOWY. NIEWâA CIWE PODâ CZENIE KABLA POâ CZENIOWEGO MO E SPOWODOWAý
USZKODZENIE CZ CI ELEKTRYCZNYCH.
• PRZED INSTALACJ SPRAWDZIý CZY PRZEWÓD UZIEMIENIA NIE JEST PRZERWANY LUB ODâ CZONY.
• NIE INSTALOWAý URZ DZENIA W MIEJSCACH O DU YCH ST
NIEPRZESTRZEGANIE TEGO WYMOGU MO E SPOWODOWAý PO AR LUB WYBUCH.
• ABY ZAPOBIEC PRZEGRZEWANIU SI
URZ DZENIE WEWN TRZNE W ODPOWIEDNIEJ ODLEGâO CI (PONAD 2 METRY) OD RÓDEâ CIEPâA, TAKICH JAK KALORYFERY, GRZEJNIKI,
PIECE, KUCHENKI, ITP.
• PRZY PRZENOSZENIU KLIMATYZATORA W CELU PONOWNEGO ZAINSTALOWANIA GO W INNYM MIEJSCU, NALE Y BARDZO UWA Aý, ABY
NIE DOPU CIý DO ZMIESZANIA OKRE LONEGO CZYNNIKA CHâODNICZEGO (R410A) Z INNYMI CIAâAMI GAZOWYMI W CYKLU CHâODZENIA.
JE ELI Z CZYNNIKIEM CHâODNICZYM ZOSTANIE ZMIESZANE POWIETRZE LUB INNY GAZ, CI NIENIE GAZU W CYKLU CHâODNICZYM STANIE
SI ZBYT WYSOKIE I W EFEKCIE SPOWODUJE ROZSADZENIE RURY I OBRA ENIA U LUDZI.
• W RAZIE WYST PIENIA WYCIEKU CZYNNIKA CHâODNICZEGO Z RURY PODCZAS PRAC INSTALACYJNYCH, NALE Y NIEZWâOCZNIE
ZAPEWNIý DOPâYW WIE EGO POWIETRZA DO POMIESZCZENIA. PODGRZANIE CZYNNIKA CHâODNICZEGO PRZEZ OGIE- LUB W INNY
SPOSÓB POWODUJE WYDZIELANIE TRUJ CEGO GAZU.
OSTRZE ENIE
• Nie wolno przerabiaþ urz dzenia poprzez usuwanie jakichkolwiek zabezpiecze lub omijanie jakichkolwiek blokad zabezpieczaj cych.
• Nie instalowaþ urz dzenia w miejscu, które nie mo e ud wign þ ci
Upadek urz dzenia mo e spowodowaþ obra enia ciaãa i uszkodzenie mienia.
• Przed wykonaniem prac elektrycznych nale y zamocowaþ zatwierdzon wtyczk na kablu zasilaj cym.
Nale y równie upewniþ si , e urz dzenie jest wãa ciwie uziemione.
• Urz dzenie powinno byþ zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami dotycz cymi instalacji elektrycznych.
Je eli wykryte zostan jakiekolwiek uszkodzenia, nie nale y instalowaþ urz dzenia. W takiej sytuacji nale y natychmiast skontaktowaþ si z
przedstawicielem À rmy TOSHIBA.
UWAGA
• Wystawienie urz dzenia na dziaãanie wody lub wilgoci przed jego zainstalowaniem mo e spowodowaþ pora enie pr dem.
Nie nale y przechowywaþ urz dzenia w wilgotnych piwnicach ani wystawiaþ go na dziaãanie deszczu lub wody.
• Po rozpakowaniu urz dzenia nale y dokãadnie sprawdziþ czy nie jest ono uszkodzone.
• Nie nale y instalowaþ urz dzenia w miejscu, które mo e pot gowaþ jego wibracj . Nie nale y instalowaþ urz dzenia w miejscu, które mo e pot gowaþ
haãas urz dzenia, ani w miejscu, gdzie powietrze wyrzucane z urz dzenia mo e przeszkadzaþ s siadom.
• Aby unikn þ obra e ciaãa, nale y zachowaþ ostro no þ podczas manipulowania cz ciami o ostrych kraw dziach.
• Przed rozpocz ciem instalacji urz dzenia nale y dokãadnie przeczytaþ niniejsz instrukcj obsãugi. Zawiera ona dalsze wa ne zalecenia dotycz ce
wãa ciwego monta u urz dzenia.
Nale y koniecznie dopilnowaþ, aby zainstalowanie tego urz dzenia zostaão wcze niej zgãoszone lokalnemu dostawcy energii. Je eli napotkaj Pa stwo
jakie trudno ci lub je eli instalacja nie zostanie zaaprobowana przez dostawc energii, nasz dziaã obsãugi technicznej podejmie odpowiednie rodki
zaradcze.
1110251155-PL.indd 1 1110251155-PL.indd 1

ZASADY BEZPIECZE STWA

ZASADY BEZPIECZE STWA
Do ogólnego u ytku publicznego
cego do u ytku na zewn trz budynków musi byþ co najmniej kablem elastycznym w osãonie z polichloroprenu (wzór
Instalacja dla klimatyzatora wykorzystuj cego nowy czynnik chãodniczy
Odã czanie urz dzenia od ródãa zasilania
ENIACH GAZÓW PALNYCH LUB OPARÓW GAZOWYCH.
URZ DZENIA WEWN TRZNEGO I POWSTANIU ZAGRO ENIA PO AROWEGO, NALE Y UMIE CIý
aru urz dzenia.
WYMÓG ZGâOSZENIA URZ DZENIA LOKALNEMU DOSTAWCY ENERGII
2 ). (Urz dzenie powinno byþ zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami
RÓDâO ZASILANIA. UPEWNIý SI ,
1
y pod ci nieniem 1,6 razy
E WSZYSTKIE
12/18/07 4:04:45 PM 12/18/07 4:04:45 PM