Външен Модул - Toshiba RAS-107SKV series Bedienungsanleitung

ЗАБЕЛЕЖКА
Ако тръбата е огъната неправилно, вътрешният модул може да е
нестабилно закрепен за стената.
След като прекарате свързващата тръба през отвора за тръбата,
свържете тръбите към допълнителните тръби и завийте изолираща
лента около тях.
ВНИМАНИЕ
• Стегнете здраво допълнителните тръби (две) и свързващия кабел
с изолираща лента. В случай на ляво или задно ляво свързване с
тръбите стегнете само допълнителните тръби (две) със изолираща
лента.
Допълнителни
Auxiliary pipes
тръби
Монтажна планка
Installation plate
• Внимателно наредете тръбите, така че да не се показват зад
задната планка на вътрешния модул.
• Внимателно свържете допълнителните тръби и свързващите
тръби и изрежете навитата изолиращата лента, за да избегнете
двойното изолиране при връзката; освен това запечатайте
връзката със винилна лента.
• Тъй като кондензирането довежда до повреди в машината,
изолирайте двете свързващи тръби.
(Използвайте полиетиленова пяна като изолиращ материал.)
• Когато огъвате тръба, го правете внимателно, за да не я смачкате.
Фиксиране на вътрешния модул
1. Прекарайте тръбата през отвора в стената и закачете вътрешния
модул към монтажната планка за горната кука.
2. Завъртете вътрешния модул надясно и наляво за да се убедите, че е
закачен за монтажната планка.
3. Натискайки вътрешния модул към стената, закачете долната част
към монтажната планка Издърпайте вътрешния модул към Вас, за да
се убедите, че е здраво закачен към монтажната планка.
Закачи тук.
Hook here.
1
1
2
Кука
Hook
• За да демонтирате вътрешния модул от
монтажната планка, издърпайте го към
Вас, докато натискате долната му част
нагоре на указаните места.
Място за монтаж
• Място, осигуряващо достатъчно пространство около външното тяло,
както е показано на диаграмата
• Място, което може да издържи теглото на външния модул и не
позволява увеличаване на вибрациите или нивото на шум
• Място, където шумът при работа и издухваният въздух няма да
безпокоят съседите
• Място, което не е изложено на силни ветрове
• Място без течове на запалими газове
• Място, което не пречи на минаването
• Когато външният модул ще бъде инсталиран на висока позиция,
осигурете неговите стойки.
• Позволената дължина на тръбите е до 10 м за 10(7)SAV Series и 20 м
за 13(7)~16(7)SAV Series.
• Позволената височина е до 8 м за 10(7)SAV Series и 10 м за
13(7)~16(7)SAV Series.
• Място, където отделяната вода не създава проблеми
1110251155-BG.indd 5 1110251155-BG.indd 5
Вътрешен модул
Indoor unit
Съединителен кабел
Connecting cable
Монтажна планка
Installation plate
Press
Натисни
(откачи)
(unhook)
Натисни Натисни
Push Push
ВЪНШЕН МОДУЛ ВЪНШЕН МОДУЛ
Дренаж
1. Насочете гъвкавата дренажна тръба надолу.
ЗАБЕЛЕЖКА
• Отворът трябва да бъде направен под лек наклон надолу към външния
модул.
Не вдигайте
Do not rise the
гъвкавата дренажна
тръба. drain hose.
50 мм или
50 mm
повече
or more
Не поставяйте
Do not put the
края на гъвкавата
drain hose end
дренажна тръба
into water.
във вода.
2. Поставете вода в дренажното корито и се уверете, че водата се
отвежда навън.
3. Когато свързвате допълнителна дренажна тръба, изолирайте
връзката със защитна тръба.
Защитна тръба
Shield pipe
Вътре в стаята
Дренажна гъвкава тръба Drain hose
Inside the room
ВНИМАНИЕ
Разположете дренажната тръба за правилно отвеждане на водата
от модула. Неправилното отвеждане на водата може да причини
отделяне на кондензат.
Климатикът е проектиран да
отвежда водата, събрана от
конденза по гърба на вътрешния
модул към дренажното корито.
Затова не дръжте захранващия
кабел и другите части на височина
по-голяма от дренажния водач.
ВНИМАНИЕ
1. Инсталирайте външният модул без прегради пред издухвания
въздух.
2. Когато външният модул е инсталиран на място винаги изложено
на силни ветрове, като например по бреговата ивица или на
висока сграда, осигурете нормална работа на вентилатора като
използвате тръба или защитна преграда срещу вятъра.
3. Във ветровити райони, инсталирайте модула, така че да
избегнете влизане на вятъра.
4. Инсталирането на следните места може да доведе до
неприятности.
Не инсталирайте модула на такива места.
• Място, пълно с машинно масло
• Солено място като морския бряг
• Място, пълно със серни газове
• Място, където се генерират
високочестотни вълни от аудио
оборудване, заваръчни апарати
и медицинско оборудване
5
Do not form the
Не придавайте на
drain hose into
гъвкавата дренажна
a wavy shape.
тръба вълниста форма.
Не слагайте края на
Do not put the
гъвкавата дренажна
drain hose end
тръба в дренажния
in the drainage ditch.
канал.
Разширителен гъвкав
Extension drain hose
дренажен маркуч
Стена
Wall
Drain
Дренажен
guide
водач
Място за тръби
Space for pipes
Силен Strong
вятър
wind
12/18/07 3:33:18 PM 12/18/07 3:33:18 PM
BG