Vorsichts- Und Warnhinweise - Verathon GLIDESCOPE Bedienungs- Und Wartungshandbuch

VORSICHTS- UND WARNHINWEISE

Warnhinweise machen darauf aufmerksam, dass eine Verwendung oder unsachgemäße Verwendung des Geräts
zu Verletzungen, zum Tod oder zu anderen schwerwiegenden Reaktionen führen kann. Vorsichtshinweise machen
darauf aufmerksam, dass eine Verwendung oder unsachgemäße Verwendung des Geräts zu Problemen, wie z. B.
Fehlfunktion, Versagen oder Beschädigung des Produkts, führen kann. Achten Sie im vorliegenden Handbuch auf
Abschnitte, die mit Wichtig gekennzeichnet sind, da diese Informationen zu den nachfolgenden Vorsichtshinweisen
enthalten, die sich auf eine spezielle Komponente oder Verwendungssituation beziehen.
Zur Sicherstellung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs für Anwender und Patient müssen die folgenden
Warn- und Vorsichtshinweise beachtet werden.
VORSICHTSHINWEISE
VORSICHT
Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) und müssen gemäß den nachfolgend genannten Leitlinien installiert und in Betrieb genommen
werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Um die elektromagnetische Störausstrahlung (EMI) innerhalb des zertifizierten Bereichs zu halten, muss das
GlideScope AVL-System mit den von Verathon
werden. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten
Verwendung von anderem Zubehör oder anderen Kabeln als angegeben oder mitgeliefert kann zu erhöhter Strahlung
oder verringerter Störfestigkeit führen.
Das GlideScope AVL-System sollte nicht neben oder auf anderen Geräten stehend verwendet werden. Lässt sich
dies nicht vermeiden, ist zu beobachten und zu prüfen, ob das System in der beabsichtigten Aufstellungskonfiguration
ordnungsgemäß funktioniert.
Dieses Gerät strahlt HF-Energie ab und es ist sehr unwahrscheinlich, dass es ein anderes Gerät/andere Geräte in der
Nähe stört. Es kann nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Installationen keine derartigen Störausstrahlungen
auftreten. Hinweise auf Störausstrahlungen können unter anderem eine schlechtere Leistung dieses Geräts oder
anderer gleichzeitig betriebener Geräte sein. Versuchen Sie in diesem Fall die Störausstrahlung durch folgende
Maßnahmen zu beheben:
• Schalten Sie benachbarte Geräte ein und aus, um die Quelle der Störausstrahlung zu ermitteln
• Richten Sie dieses Gerät oder andere Geräte neu aus oder stellen Sie es bzw. sie um
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen den Geräten
• Schließen Sie das Gerät an einen Netzanschluss an, der nicht an demselben Stromkreis hängt wie das/die
andere(n) Gerät(e).
• Eliminieren oder reduzieren Sie die EMI durch technische Lösungen (z. B. Abschirmung).
• Erwerben Sie medizinische Geräte, die den IEC 60601-1-2 EMC-Normen entsprechen.
Denken Sie daran, dass tragbare und mobile funkabstrahlende Kommunikationsgeräte (Mobiltelefone usw.)
die Leistung von elektrischen Medizingeräten beeinträchtigen können; sie sollten während des Betriebs die
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen treffen.
VORSICHT
Gefahr von bleibenden Sachschäden. Dieses Produkt ist hitzeempfindlich, da Hitze die Elektronikbauteile
beschädigt. Das System darf keinesfalls Temperaturen über 60 °C (140 °F) ausgesetzt und nicht autoklaviert oder
pasteurisiert werden. Die Verwendung derartiger Methoden zur Desinfektion des Systems führt zu permanenten
Sachschäden am Gerät und zu einem Erlöschen der Garantie. Eine Liste zulässiger Reinigungsverfahren und
-produkte finden Sie im Kapitel
2
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
® gelieferten Kabeln, Komponenten und Zubehörteilen betrieben
Teile und Zubehör des Systems
Reinigung und Desinfektion.
auf Seite 68.
und Produktdaten. Die