B.1
Mögliche Lösungen und Methoden,
Elektrische Heizung,
Fortsetzung
Dampfheizung
11/99
Bedienungsanleitung ST 3000, Release 300 und Dialogeinheit Modell STS103
Abbildung B-7
Verrohrung eines Prozeßdruck-Meßumformers mit
elektrischer, geregelter Heizung
Rohrverschraubung
Union or coupling
oder Kupplung
Process pressure
Prozeßdruck-
transmitter
Meßumformer
Die Dampfbeheizung ist die vermutlich am weitesten verbreitete, aller-
dings auch potentiell gefährlichste Methode, um Meßumformer gegen
Einfrieren zu schützen. Da Dampf für viele Zwecke im Prozeß benötigt
und erzeugt wird, gilt Dampf als verfügbares Nebenprodukt. Der
wichtigste Punkt bei der Beheizung von Meßumformern mit Dampf ist die
Temperatur des Dampfes und sein Druck. Bitte lesen Sie auch den
folgenden Abschnitt zu überhitztem Dampf, um ein besseres Verständnis
der Temperatur-problematik bei der Dampfbeheizung zu gewinnen. Kurz
gesagt sollten Sie nicht davon ausgehen, daß Dampf mit einem Überdruck
von 2,1 bar eine Temperatur von 134°C (274°F) hat und einen für 121°C
(250°F) ausgelegten Meßumformer nicht beschädigen könnte. Bei der
Dampfheizung sollte, wie bei der elektrischen Heizung auch, ein isoliertes
Gehäuse für den Meßumformer, Impulsleitungen und Ventile verwendet
werden.
Absperrventil
Shut-off
valve
Temperatur-
Temperature
fühler
sensor
Fortsetzung
Shut-off
valve
Absperrventil
Electric heating
Elektrisches Heizband
cable
Isoliertes
Insulated
Gehäuse
enclosure
Temperatur-
Temperature
regler
controller
(Thermostat)
(thermostat)
Fortsetzung auf der nächsten Seite
245