Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VERSAFLOW MAG 3000
VERSAFLOW MAG 3000
VERSAFLOW MAG 3000
VERSAFLOW MAG 3000
Magnetisch-induktiver Messwertaufnehmer
für Hygiene- und Sanitäranwendungen
Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden
Dokumentation des Messumformers.
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Quick Start
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell VERSAFLOW MAG 3000
Inhaltszusammenfassung für Honeywell VERSAFLOW MAG 3000
- Seite 1 VERSAFLOW MAG 3000 VERSAFLOW MAG 3000 VERSAFLOW MAG 3000 VERSAFLOW MAG 3000 Quick Start Quick Start Quick Start Quick Start Magnetisch-induktiver Messwertaufnehmer für Hygiene- und Sanitäranwendungen Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messumformers.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT VERSAFLOW MAG 3000 1 Sicherheitshinweise 2 Installation 2.1 Lieferumfang ........................6 2.2 Gerätebeschreibung ......................7 2.3 Typenschilder ........................8 2.4 Lagerung........................... 9 2.5 Transport .......................... 9 2.6 Voraussetzungen vor der Installation ................9 2.7 Allgemeine Anforderungen .................... 10 2.7.1 Schwingungen........................10 2.7.2 Magnetfeld .......................... - Seite 3 INHALT VERSAFLOW MAG 3000 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US www.honeywellprocess.com...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VERSAFLOW MAG 3000 Sicherheitszeichen und verwendete Symbole GEFAHR! Diese Information beschreibt die unmittelbare Gefahr beim Umgang mit Elektrizität. GEFAHR! Diesen Warnungen ist ausnahmslos zu entsprechen. Selbst eine teilweise Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Gesundheitsschäden bis hin zum Tode führen. Zudem besteht die Gefahr schwerer Schäden am Gerät oder Teilen der Betreiberanlage. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE VERSAFLOW MAG 3000 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US www.honeywellprocess.com...
-
Seite 6: Installation
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.1 Lieferumfang INFORMATION! Prüfen Sie die Verpackungen sorgfältig auf Schäden bzw. Anzeichen, die auf unsachgemäße Handhabung hinweisen. Melden Sie eventuelle Schäden beim Spediteur und beim örtlichen Vertreter des Herstellers. INFORMATION! Prüfen Sie die Packliste, um festzustellen, ob Sie Ihre Bestellung komplett erhalten haben. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.2 Gerätebeschreibung Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte sind ausschließlich zur Messung des Durchflusses und der Leitfähigkeit von elektrisch leitfähigen, flüssigen Messstoffen geeignet. Ihr Messgerät wird betriebsbereit ausgeliefert. Die werkseitige Einstellung der Betriebsdaten erfolgt nach Ihren Bestellangaben. Folgende Ausführungen sind verfügbar: •... -
Seite 8: Typenschilder
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.3 Typenschilder INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 1 Name und Adresse des Herstellers 2 CE-Kennzeichnung mit Nummer(n) der benannten Stelle(n) 3 Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts, Seriennummer und Herstellungsdatum... -
Seite 9: Lagerung
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.4 Lagerung • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. • Vermeiden Sie direkte dauerhafte Sonneneinstrahlung. • Lagern Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. • Lagertemperatur: -50...+70°C / -58...+158°F 2.5 Transport Messumformer • Keine speziellen Vorgaben. -
Seite 10: Allgemeine Anforderungen
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.7 Allgemeine Anforderungen INFORMATION! Für eine sichere Installation sind die unten angegebenen Vorkehrungen zu treffen. Berücksichtigen Sie ausreichend Platz an den Seiten. • Schützen Sie den Messumformer vor direkter Sonneneinstrahlung und montieren Sie • gegebenenfalls einen Sonnenschutz. -
Seite 11: Einbaubedingungen
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.8 Einbaubedingungen 2.8.1 Ein- und Auslaufstrecke Abbildung 2-6: Empfohlene Ein- und Auslaufstrecke 1 Siehe Kapitel "2- oder 3-dimensional gebogene Krümmer" 2 ≥ 2 DN 3 Ablassventil (zum Entleeren der Rohrleitung) ∠α ; >2° 2.8.2 2- oder 3-dimensional gebogene Krümmer Abbildung 2-7: Einlaufstrecke bei der Verwendung von 2- und/oder 3-dimensional gebogenen Krümmern vor dem... -
Seite 12: T-Stück
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.8.3 T-Stück Abbildung 2-8: Abstand hinter einem T-Stück 1 ≥ 10 DN 2.8.4 Krümmer Abbildung 2-9: Installation in gebogenen Rohrleitungen ∠α > 2° Ablassventil (zum Entleeren der Rohrleitung) Abbildung 2-10: Installation in gebogenen Rohrleitungen www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US... -
Seite 13: Freier Auslauf
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.8.5 Freier Auslauf Abbildung 2-11: Installation vor einem freien Auslauf ∠α ; >2° Ablassventil (zum Entleeren der Rohrleitung) 2.8.6 Regelventil Abbildung 2-12: Installation vor einem Regelventil ∠α ; >2° Ablassventil (zum Entleeren der Rohrleitung) 2.8.7 Pumpe Abbildung 2-13: Installation hinter einer Pumpe 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US... -
Seite 14: Entlüftungs- Und Vakuumkräfte
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.8.8 Entlüftungs- und Vakuumkräfte Abbildung 2-14: Entlüftung 1 ≥ 5 m 2 Entlüftungspunkt Abbildung 2-15: Vakuum 1 ≥ 5 m www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US... -
Seite 15: Anforderungen An Die Montage Für Die Selbstentleerung
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.8.9 Anforderungen an die Montage für die Selbstentleerung INFORMATION! Gilt für Installationen mit 3A-Kennzeichnung: Installieren Sie den Messwertaufnehmer in vertikalen Rohrleitungen oder in Rohrleitungen mit dem angegebenen Mindestgefälle! Abbildung 2-16: Hinweis für Installationen mit 3A-Markierung 1 Mindestgefälle Mindestgefälle... -
Seite 16: Flanschversatz
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.8.10 Flanschversatz VORSICHT! Max. zulässiger Versatz der Flanschdichtflächen: ≤ 0,5 mm / 0,02" Abbildung 2-17: Flanschversatz 2.8.11 Einbaulage Abbildung 2-18: Einbaulage • Installieren Sie den Messwertaufnehmer in einer Linie mit der Rohrleitungsachse. • Die Flanschdichtflächen müssen zueinander parallel sein. -
Seite 17: Montage
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.9 Montage 2.9.1 Anzugsmomente und Drücke Abbildung 2-19: Festziehen der Bolzen VORSICHT! Das max. zulässige Anzugsmoment hängt vom Dichtungswerkstoff ab; weitere Informationen finden Sie im Datenblatt. Zu verwendende Schrauben Werkstoff Edelstahl, Klasse 70-A2. – Festziehen der Bolzen •... -
Seite 18: Installation Von Anschweißausführungen
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 Anschlusstyp Anschlussgröße Max. Betriebsdruck Zoll psig Aseptischer DN10...40 Anschweißanschluss für DN50...80 Rohre an DIN 11850 DN100 DN125...150 Aseptischer 12...38 Anschweißanschluss an 51...76,1 ISO 2037 101,6 114,3...139,7 Milchrohrverschraubung an DN10...40 DIN 11851 DN50...80 DN100 DN125...150 Verschraubung an DN2,5...6... -
Seite 19: Temperaturen
INSTALLATION VERSAFLOW MAG 3000 2.9.3 Temperaturen VORSICHT! Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. Umgebungstemperatur °C °F min. max. min. max. Getrennter Messwertaufnehmer Kompakt-Ausführung mit: TWM 1000 & 9000 Kompakt-Ausführung mit: Maximale Prozesstemperatur Anschlusstyp Getrennter Kompakt + TWM 1000 Kompakt + TWM 9000 Messwertaufnehmer °C... -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VERSAFLOW MAG 3000 3.1 Sicherheitshinweise GEFAHR! Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur bei ausgeschalteter Spannungsversorgung durchgeführt werden. Beachten Sie die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Daten. GEFAHR! Beachten Sie die nationalen Installationsvorschriften! WARNUNG! Die örtlich geltenden Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften müssen ausnahmslos eingehalten werden. -
Seite 21: Virtuelle Referenz Für Twm 9000 (Ausführung C, W Und F)
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VERSAFLOW MAG 3000 3.3 Virtuelle Referenz für TWM 9000 (Ausführung C, W und F) Vorteile der virtuellen Referenz: • Erdungsringe oder Erdungselektroden sind nicht notwendig. • Erhöhen der Sicherheit durch die Reduzierung der Anzahl von potenziellen Leckagestellen. • Der Einbau der Durchflussmessgeräte ist wesentlich einfacher. -
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 4.1 Abmessungen und Gewichte DIN 11850 (Reihe 2 oder DIN 11866 Reihe A) DIN 11850 (Reihe 2 oder DIN 11866 Reihe A) DIN 11850 (Reihe 2 oder DIN 11866 Reihe A) DIN 11850 (Reihe 2 oder DIN 11866 Reihe A) DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-Prozessanschlüssen / DN15 Schraubadapter... - Seite 23 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] 20,6 132,6 61,3 61,3 41,8 10,9 66,8 11,2 59,3 18,4 66,3 29,5 64,3 44,3 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US www.honeywellprocess.com...
- Seite 24 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-Prozessanschlüssen / DN15 Schraubadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] 2,5...10 Rd 28 x 1/8" 53,1 Rd 34 x 1/8" 53,1 www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US...
- Seite 25 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DIN 11851 DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] Rd 52 x 1/6" 49,3 Rd 65 x 1/6" 91,3 Rd 78 x 1/6" 93,3 Rd 95 x 1/6"...
- Seite 26 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DIN 11864-2A DIN 11864-2A DIN 11864-2A DIN 11864-2A DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] 45,8 83,3 83,3 63,8 14,5 122,8 18,6 115,3 28,2 www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US...
- Seite 27 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DIN 32676 DIN 32676 DIN 32676 DIN 32676 DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] 50,5 41,8 50,5 80,8 80,8 67,8 92,8 12,5 85,3 21,8 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US www.honeywellprocess.com...
- Seite 28 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 ISO 2037 ISO 2037 ISO 2037 ISO 2037 DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-Prozessanschlüssen / DN17,2 Schraubadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewichte Adapter Durchflussmessgerät [kg] 2,5...12 17,2 www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US...
- Seite 29 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 ISO 2037 ISO 2037 ISO 2037 ISO 2037 DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewichte Adapter Durchflussmessgerät [kg] 22,6 20,6 132,6 61,3 61,3 63,5 60,3 41,8 76,1 72,9 66,8 10,8 101,6 97,6 59,3 18,4 114,3 110,3...
- Seite 30 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 ISO 2852 ISO 2852 ISO 2852 ISO 2852 DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-Prozessanschlüssen / DN17,2 Schraubadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [Zoll] [kg] 2,5...10 1/10"...3/8" 51,6 17,2 1/2" 51,6 www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US...
- Seite 31 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DN25...150 Flanschadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [Zoll] [kg] 1" 22,6 50,5 41,8 1,5" 35,6 50,5 87,8 2" 48,6 87,8 63,5 2,5" 60,3 77,5 68,3 76,1 3" 72,9 93,3 11,2 101,6 4" 97,6 85,8...
- Seite 32 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 Tri Clamp Tri Clamp Tri Clamp Tri Clamp DN1/10...1/2" Schraubadapter Nennweite Abmessungen [Zoll] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] 1/10"...3/8" 0,37 0,98 1,97 5,59 1,73 1/2" 0,62 0,98 1,97 5,59 1,73 www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US...
- Seite 33 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DN1...6" Flanschadapter Nennweite Abmessungen [Zoll] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] 1" 0,85 1,98 1,02 5,64 5,04 1½" 1,35 1,98 3,46 10,75 6,02 4,49 2" 1,85 2,52 3,46 10,75 6,02 4,49 2½" 2,35 3,05 2,69 11,5 7,09 5,55 3"...
- Seite 34 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 SMS 1145 Adapter SMS 1145 Adapter SMS 1145 Adapter SMS 1145 Adapter DN2,5...10 Schraubadapter mit DN10-Prozessanschlüssen / DN15 Schraubadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] Rd 40-6 Rd 40-6 Rd 40-6 Rd 40-6 Rd 40-6 www.honeywellprocess.com...
- Seite 35 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 DN25...100 Flanschadapter Nennweite Abmessungen [mm] Gewicht Adapter Durchflussmessgerät [kg] 22,6 Rd 40-6 28,1 147,6 35,5 Rd 60-6 48,6 Rd 70-6 84,3 63,5 60,3 Rd 85-6 69,8 72,9 Rd 98-6 99,8 12,1 97,6 Rd 132-6 21,9 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US...
- Seite 36 TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 www.honeywellprocess.com 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US...
-
Seite 37: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VERSAFLOW MAG 3000 34-VF-25-65-DE ISS.5 GLO May 18 US www.honeywellprocess.com... - Seite 38 Houston, TX 77042 Houston, TX 77042 www.honeywellprocess.com www.honeywellprocess.com www.honeywellprocess.com www.honeywellprocess.com © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. © Honeywell International Inc. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten.