Industrial & Commercial Thermal UV-Sonden für Dauerbetrieb UVD 1, UVD 2 Technische Information · D Edition 02.15l • Erhöhte Verfügbarkeit durch einstellbare Flammenempfindlichkeit • Störungsarmer Betrieb durch Unempfindlichkeit gegen Tageslicht, infrarote Strahlung und Glühlampen • Einfache Bedienung durch LED-Anzeige zur Darstellung der Betriebszustände • Fehlersichere Soft- und Hardware...
Anwendung 1 Anwendung Die UV-Sonden UVD 1 und UVD 2 dienen zur Überwa- chung von Gasbrennern unbegrenzter Leistung mit oder ohne Gebläse im Dauerbetrieb. Die UV-Sonden können an Warmluftöfen, Kesselfeuerungen, Indust- rieöfen und Abfackelanlagen eingesetzt werden. Die Rollenofen Brenner können direkt gezündet oder als Zünd- und Hauptbrenner betrieben werden.
Anwendung 1 .1 .2 UVD 2 Steuert eine fehlersichere SPS den Brenner, kann zur Flammenüberwachung die UVD 2 eingesetzt werden. Sie verfügt über einen Schaltkontakt, der schließt, so- bald die UV-Sonde eine Flamme erkennt. UVD 2 UVD 1, UVD 2 · Edition 02.15l...
Zertifizierung 2 Zertifizierung 2 .3 Zulassung für Russland 2 .1 UVD 1 zertifiziert gemäß SIL und PL Zertifiziert vom Gosstandart nach GOST-R. Zugelassen durch Rostekhnadzor (RTN). Für Systeme bis SIL 3 nach EN 61508 und PL e nach ISO 13849 2 .2 EU-zertifiziert nach –...
Funktion 3 Funktion Nach dem Einschalten der 24 V-Versorgungsspannung führt die UV-Sonde eine Selbstüberprüfung durch, die UVD 1 sie im anschließenden Dauerbetrieb ständig wiederholt. 24 V= Die gelbe LED signalisiert Betriebsbereitschaft. Die UV-Sonde erkennt UV-Strahlung im sehr kurzwelli- gen UV-C-Bereich (185 – 260 nm). BCU/PFU Die Flammenmeldung erfolgt bei UVD 1 über Klem- –...
Funktion 3 .1 Ausgang 0 – 20 mA 20 mA Der Stromausgang 0 – 20 mA zwischen den Klemmen 5 und 6 spiegelt die Flammenintensität wider. Der Schaltpunkt, ab der die UVD eine Flamme erkennt, Stufe 9 liegt immer bei 5 mA. Die Empfindlichkeit der UV-Sonde kann in 10 Stufen Stufe 0 an die Flammenintensität angepasst werden.
Auswahl 4 Auswahl 4 .1 UVD 1 Zur Flammenüberwachung im Dauerbetrieb nur in Ver- bindung mit Kromschröder-Brennersteuerungen BCU 370..U1, BCU 460..U, BCU 480..U, BCU 570..U0, PFU..U oder Gasfeuerungsautomaten IFD 450, IFD 454. 4 .2 UVD 2 Zur Flammenüberwachung im Dauerbetrieb mit Melde- kontakt nur in Verbindung mit einer fehlersicheren SPS (nicht mit Kromschröder-Brennersteuerungen).
Projektierungshinweise 5 Projektierungshinweise 5 .2 Verdrahtung Betriebsbedingtes Netzkabel verwenden, Leitungsma- 5 .1 Einbau terial nach den örtlichen Vorschriften auswählen, Lei- tungsquerschnitt max. 1 mm .Die Isolierung der Lei- tungen muss für die höchste vorkommende Spannung ausgelegt sein: UVD 1: 230 V~, UVD 2: in Abhängigkeit der Spannung, mit der der Kühlluft Schaltausgang geschaltet wird.
Projektierungshinweise 5 .3 UVD 1 5 .4 UVD 2 UVD 1 darf nur mit den für UV-Dauerbetrieb vorberei- Der Schaltausgang der UVD 2 (Klemme 3) ist durch ei- teten Varianten von BCU 370, BCU 400, BCU 570 oder ne nicht wechselbare Sicherung abgesichert. PFU 700 eingesetzt werden.
Zubehör 6 Zubehör Als Ersatz, wenn die Lebensdauer der UV-Röhre über- schritten ist. 6 .1 Wärmeschutz mit Potenzialtrennung Best.-Nr.: 7 491 941 1. 6 .3 Leitungsanschlussdose, 7-polig Verhindert Wärmeübertragung über das Sichtrohr. Zusätzlich unterdrückt er Störeinflüsse durch Aus- gleichsströme auf dem Schutzleiter. Dazu auch am Kühlluftanschluss ein Rohr aus nichtleitendem Material Als Ersatzteil bei verlorener, beigelegter Dose.
Technische Daten 7 Technische Daten Die UV-Sonde ist zwischen der Versorgungsspannung (24 V=) und der geräteinternen Spannung potenzial- UVD 1, UVD 2 getrennt aufgebaut. Der Stromausgang ist mit der ge- Spektrale Empfindlichkeit: 185 – 260 nm. räteinternen Spannung galvanisch verbunden. Versorgungsspannung: UVD 1 24 V=, ±20 %, ca.
Technische Daten 7 .1 Sicherheitsspezifische Kennwerte UVD 1 UV-Flammenüberwachung von Gasbrennern im Dauerbetrieb, SIL 3 geeignet für Sicherheits- Integritätslevel Diagnosedeckungsgrad DC 97,9 % Typ des Teilsystems Typ B nach EN 61508-2, 7.4.3.1.4 mit hoher Anforderungsrate nach EN Betriebsart 61508-4, 3.5.12 Mittlere Wahrscheinlichkeit eines 3,97 ×...
Wartungszyklen 8 Wartungszyklen Lebensdauer der UV-Röhre: 10.000 bis 50.000 Betriebsstunden. Nach dieser Zeit muss die UV-Röhre mit Shuttereinheit ausgetauscht werden. UVD 1, UVD 2 · Edition 02.15l...
Glossar 9 Glossar 9 .4 Mittlere Zeit bis zum gefahrbringenden Ausfall MTTF 9 .1 Diagnosedeckungsgrad DC Erwartungswert der mittleren Zeit bis zum gefahrbrin- Maß für die Wirksamkeit der Diagnose, die bestimmt genden Ausfall werden kann als Verhältnis der Ausfallrate der bemerk- siehe EN ISO 13849-1:2008 ten gefährlichen Ausfälle und Ausfallrate der gesamten gefährlichen Ausfälle (diagnostic coverage)
Rückmeldung Rückmeldung Zum Schluss bieten wir Ihnen die Möglichkeit, diese „Technische Information (TI)“ zu beurteilen und uns Ihre Meinung mitzuteilen, damit wir unsere Dokumente weiter verbessern und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Übersichtlichkeit Verständlichkeit Umfang Information schnell gefunden Verständlich Zu wenig Lange gesucht Zu kompliziert Ausreichend...