Abbildung B-2 Rohrinstallation Bei Einem Trennmedium Mit Einer Kleineren Dichte Als Die Des Prozeß Mediums - Honeywell ST 3000 Bedienungsanleitung

B.1 Mögliche Lösungen und Methoden,
Trennmedien,
Fortsetzung
Abbildung B-2 Rohrinstallation bei einem Trennmedium mit einer kleineren Dichte als die des
Prozeßmediums
1/2"- Absperrventil,
1/2" shut-off valve (thru
(vorzugsweise
port type desirable)
Durchgangsventil)
1/2" seamless
1/2"- nahtloser Rohrnippel,
Länge 15 cm
pipe nipple 6" long
Differenzdruck- Differential
Meßumformer
pressure
transmitter
Anschluß an der Hoch- und der
Make both HP and LP
Niederdruckseite ausführen wie
connections as shown.
hier gezeigt.
Spülen
Gas-Applikationen
240 Bedienungsanleitung ST 3000, Release 300 und Dialogeinheit Modell STS103
1/2"- Rohrverbinder mit 2
1/2" pipe cross
Rohrstopfen
with 2 pipe plugs
Nahtlose 1/2"-Leitung
1/2" seamless pipe
(mit einer Neigung
(slope at least 1"
von mindestens
per foot downward
2,5 cm pro 30 cm)
1/2"-Verteiler mit
1/2" 3-valve
3 Ventilen,
manifold,
Standardausführung
standard type
Die Installation sollte alle 6 bis 12 Monate überprüft werden, um sicher-
zustellen, daß die Dichte des Trennmediums im zulässigen Bereich liegt.
Das Spülen mit Luft oder Wasser ist ein verbreitetes Verfahren, um zu
verhindern, daß Medien mit höherer Viskosität Impulsleitungen an Druck-
, Durchfluß oder Füllstand-Meßumformern verstopfen. Insbesondere bei
Füllstandmessungen in offenen Tanks wird häufig ein Sprudler mit einem
konstanten, geregelten Luftstrom eingesetzt. Eine Beheizung von
Impulsleitungen oder Meßumformern ist nicht erforderlich, es müssen
jedoch die normalen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das
Eindringen von Wasser in die Druckluftversorgung zu verhindern.
Bei der Messung von Druck oder Durchfluß von Gasen darf die Möglich-
keit nicht übersehen werden, daß das Gas in den Leitungen zum Meßum-
former kondensiert. Obwohl Leitungen und Meßumformer ähnlich wie bei
der Messung von Wasser oder Dampf beheizt werden können, besteht die
einfachste und beste Lösung darin, den Meßumformer so zu installieren,
daß er sich selbst entleert. Dies bedeutet, daß die Leitungen am untersten
Fortsetzung
1/2"- nahtloser Rohrnippel, Länge 15 cm
1/2" seamless
pipe nipple 6"
long
1/2"-Absperrventil, 1/2" shut-off
(vorzugsweise
valve (thru port
Durchgangsventil)
type desirable)
Fortsetzung auf der nächsten Seite
1/2"- Rohrverbinder 1/2" pipe cross
mit 2 Rohrstopfen
with 2 pipe plugs
1/2" seamless pipe
1/2" nahtloses Rohr
(so kurz wie möglich,
(short as possible to
um statischen Druck
reduce head effect)
zu minimieren)
1/2"-Rohrverschrau-
1/2" pipe union
bung oder Kupplung
or coupling
Prozeßdruck-
Process pressure
Meßumformer
transmitter
11/99