Abbildung B-4 Verrohrung Eines Differenzdruck-Meßumformers Mit Metallmembran-Kapillarrohren - Honeywell ST 3000 Bedienungsanleitung

B.1 Mögliche Lösungen und Methoden,
Mechanische Trenn-
vorrichtungen,
Fortsetzung
242 Bedienungsanleitung ST 3000, Release 300 und Dialogeinheit Modell STS103
Bei der Auslegung der Kapillarrohre muß darauf geachtet werden, daß die
Membranen ausreichend groß dimensioniert werden. Sie müssen
Ausdehnung und Kontraktion des Füllmediums bei unterschiedlichen
Temperaturen aufnehmen können, ohne die Membran in einen zu
unempfindlichen Bereich zu treiben. Im allgemeinen eignen sich
konventionelle Kapillarrohre für Druckbereiche oberhalb von 5 bar, für
kleinere Drücke und Differenzdruckmessungen sind Elemente mit
größerem Durchmesser erforderlich.
Impuls- und Kapillarlleitungen können zusammen mit den Prozeßlei-
tungen isoliert werden, in der Praxis findet sich dies jedoch nur in Füll-
standmessungen von Medien mit hoher Viskosität, die sich nicht für
½"-Leitungen eignen. In diesem Falle sollte ein Kapillarrohr mit Flansch-
montage verwendet werden. Ansonsten ist es sinnvoller, die Länge der
Kapillarrohre kurz zu halten, eine einfache Wartung des Meßumformers
zu ermöglichen und, bei Durchflußmessungen, den normalen 3-Ventil-
Verteiler für Routinekontrollen nahe am Meßumformer zu installieren.
Daher können Impulsleitungen, Ventile und Kapillarrohre mit
½"-Anschlüssen elektrisch oder mit Dampf auch mit hohen Temperaturen
beheizt werden, ohne den Meßumformer zu beschädigen. Die
Abbildungen B-4 und B-5 zeigen typische Beispiele für die Verrohrung.
Abbildung B-4 Verrohrung eines Differenzdruck-Meßumformers mit
Metallmembran-Kapillarrohren.
½", 3-Ventilverteiler
1/2" , 3-valve manifold
(Standard-Typ mit
(standard type with
geeignetem
Temperaturbereich)
suitable temperature rating)
Differenzdruck-Meß-
Differential pressure
umformer mit
transmitter with metal
Metallmembran-
Kapillarrohren diaphragm seals
Fortsetzung
Impulsleitungen, 3-Ventil-
The impulse piping, 3-valve
verteiler und obere Flansche
manifold, and upper flanges
der Kapillarrohre müssen
of the metal diaphragm seals
isoliert, und, wenn erforderlich,
must be insulated and, where
elektrisch oder mit Dampf
required, also heated by
beheizt werden.
electric or steam.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
11/99