Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell Signalpoint Pro
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Signalpoint Pro
- Seite 1 Bedienungsanleitung Signalpoint Pro...
-
Seite 2: Sicherheit
Anwendung kommen. WARNUNGEN SIGNALPOINT PRO IST FÜR DIE EIGENSICHERE INSTALLATION UND VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN (ZONE 1 ODER 2 IN EUROPA, DIVISION 1 ODER 2 IN NORDAMERIKA) GEEIGNET. DIE INSTALLATION MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ANERKANNTEN NORMEN DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN IN DEM BETREFFENDEN LAND ERFOLGEN. -
Seite 3: Informationen
Honeywell Analytics übernimmt aber dennoch keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in seinen Handbüchern und die daraus resultierenden Folgen. Honeywell Analytics ist für Hinweise zu Fehlern oder Auslassungen dankbar, die Sie evtl. im Inhalt unserer Handbücher finden. Für Informationen, die in diesem Handbuch nicht enthalten sind, oder wenn die Notwendigkeit zur Übermittlung von Anmerkungen/Korrekturen zu diesem Handbuch... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ...................... 1 2 Informationen ....................2 3 Inhaltsverzeichnis..................3 4 Einführung ..................... 4 4.1 Produktüberblick..................4 4.1.1 Transmitter ....................4 4.1.2 Sensor ..................... 5 4.1.3 Zubehör ....................5 5 Installation ..................... 6 5.1 Lage und Montage der Detektoren............. -
Seite 5: Einführung
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 4 Einführung Der Signalpoint Pro Gasdetektor ist zur Überwachung der Gefährdungen durch toxische Gase oder Sauerstoffkonzentrationen geeignet, die in industriellen Anwendungen auftreten können. Die gemessenen Gaskonzentrationen werden am Display des Geräts angezeigt. Die Kalibrierung erfolgt über einen magnetischen Lesekopf und Magnetschalter in Verbindung mit den Anzeigen am Display, ohne dass das Gerät geöffnet werden muss;... -
Seite 6: Sensor
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 Durch den abnehmbaren Deckel und den Haltering für den Sensor können Sensoren in den Transmitter eingesteckt werden, ohne dass das Gehäuse geöffnet werden muss. Das LCD-Display und der Aufnehmer für den Magnetschalter befinden sich an der Vorderseite des Transmitterdeckels. -
Seite 7: Installation
MAN0853 Ausg. 3 10/08 5 Installation WARNUNGEN SIGNALPOINT PRO IST FÜR DIE EIGENSICHERE INSTALLATION UND VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN (ZONE 1 ODER 2 IN EUROPA, DIVISION 1 ODER 2 IN NORDAMERIKA) GEEIGNET. DIE INSTALLATION MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ANERKANNTEN NORMEN DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN IN DEM BETREFFENDEN LAND ERFOLGEN. -
Seite 8: Lage Und Montage Der Detektoren
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 5.1 Lage und Montage der Detektoren Achtung: Bei der Lage und Montage der Detektoren sind die einschlägigen lokalen und nationalen gesetzlichen Vorschriften, Normen und Merkblätter zu beachten. Ersetzen Sie Detektoren stets nur durch Detektoren desselben Typs. -
Seite 9: Bedienungsanleitung Signalpoint Pro Man0853 Ausg. 3
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 Herausdrückbare Öffnung mit 21 mm Öffnung 21 mm 72,5 mm Durchmesser 105 mm Befestigungslöcher (Schrauben M3,5) Abb. 2: Abmessungen des Detektors und Lage der Befestigungslöcher... -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse
MAN0853 Ausg. 3 10/08 Elektrische Anschlüsse WARNUNGEN SIGNALPOINT PRO IST FÜR DIE EIGENSICHERE INSTALLATION UND VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN (ZONE 1 ODER 2 IN EUROPA, DIVISION 1 ODER 2 IN NORDAMERIKA) GEEIGNET. DIE INSTALLATION MUSS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN ANERKANNTEN NORMEN DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN IN DEM BETREFFENDEN LAND ERFOLGEN. -
Seite 11: Anschlusspläne Für Detektoren
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 6.1 Anschlusspläne für Detektoren Achtung: Alle elektrischen Anschlüsse müssen in Übereinstimmung mit den einschlägigen lokalen und nationalen gesetzlichen Vorschriften, Normen und Merkblättern erfolgen. Für die Installation in Zone 1 oder 2 (Europa) oder Class I Division 1 (Nordamerika) ist eine geeignete Barriere oder galvanische Trennung (Isolator) erforderlich (siehe Abschnitt 6.3). -
Seite 12: Klemmenanschlüsse
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 6.2 Klemmenanschlüsse Anschluss Farbe des Sensorleiters Klemme 1 Klemme 2 Signal Weiß Klemme 3 Nicht benutzt Schwarz Klemme 4 Abschirmung Geflecht Hinweis: Die maximale Kabellänge wird bestimmt durch die Kapazität und Induktivität des Kabels;... -
Seite 13: Empfohlene Barrieren Und Isolatoren
Zulässige Gesamtinduktivität Ia = Ib - If, Ia = 3,05 - 0 = 3,05 Bei bekanntem Kabeltyp Angaben des Herstellers verwenden; anderenfalls siehe Schaltplan P-1446 für Signalpoint Pro, Seite 2 von 2, in dem folgende Werte angegeben sind: Installationen in Nordamerika: Cc = 60 pF/ft (0,00006 µF) und lc = 0,2 µH/ft (0,0002 mH) -
Seite 14: Kabelabschirmung
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 6.5 Kabelabschirmung Um die korrekte Abschirmung an den Klemmen zu gewährleisten, wird empfohlen, ein kurzes Leiterstück an das Schirmgeflecht anzucrimpen (siehe Abbildung). Klemmengehäuse des Transmitters Schirmgeflecht Signalleitungen Schirmleitung Crimphülse Abb. 6: Kabelabschirmung Hinweis: Die Anschlusslitzen und Leiter für die Kabelabschirmung sind so kurz wie... -
Seite 15: Standardkonfiguration
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 7 Standardkonfiguration Die Signalpoint Pro Detektoren für toxische Gase und Sauerstoff werden mit der folgenden Standardkonfiguration geliefert: 4-20 mA-Ausgangssignal des Detektors ≤ 3 mA Störung/Bereichsunterschreitung Inhibit 4 mA (toxische Gase), 17,38 mA (Sauerstoff) -
Seite 16: Inbetriebnahme
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 8 Inbetriebnahme Nachdem Sie den Transmitter montiert und verkabelt haben, können Sie den Sensor einstecken. Anschließend kontrollieren Sie die Installation per Sichtprüfung sowie elektrisch. WARNUNG Bevor Arbeiten durchgeführt werden, ist sicherzustellen, dass die lokalen Vorschriften und Verfahren vor Ort eingehalten werden. -
Seite 17: Einstellen Des Messbereichs
11. Bevor der Detektor für die Gasüberwachung verwendet werden kann, muss eine Kalibrierung durchgeführt werden. Die Vorgehensweise für die Kalibrierung ist in Abschnitt 8.3 beschrieben. Hinweis: Der Signalpoint Pro Detektor lässt sich frühestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten wieder einschalten. 8.1 Einstellen des Messbereichs Für jeden Sensor ist ein (empfohlener) Standardbereich voreingestellt. - Seite 18 BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 6. Drücken Sie dann noch einmal den Schalter 'Mode', um zum normalen Überwachungsbetrieb zurückzukehren. 7. Schließen Sie den Deckel des Transmitters und ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Hinweis: Die Einstellung für den Empfindlichkeitsabgleich kann im normalen Überwachungsbetrieb jederzeit durch Drücken des Schalters 'Mode' kontrolliert...
-
Seite 19: Kalibrierung
Betrieb zu gewährleisten. Die Vorgehensweise für die Kalibrierung der toxischen Sensoren und des Sauerstoffsensors für den Signalpoint Pro Gasdetektor ist unterschiedlich. Verfahren für toxische Sensoren siehe Abschnitt 8.3.1. Sauerstoffsensor siehe Abschnitt 8.3.2. 8.3.1 Null- und Empfindlichkeitsabgleich eines Detektors für... -
Seite 20: Kalibrierung Eines Detektors Mit Sauerstoffsensor
Durchflussregler eingestellt auf 300-375 ml/min., Schläuche, den Magneten und die Durchströmkammer für das Kalibriergas. Für Informationen zu geeigneten Kalibrier-Kits wenden Sie sich an Ihren Vertreter von Honeywell Analytics. Für den Nullabgleich des Sauerstoffsensors braucht kein Gas zugeführt zu werden. Der Empfindlichkeitsabgleich kann normalerweise mit der Umgebungsluft durchgeführt werden, die eine Sauerstoffkonzentration von 20,9 Vol% enthält. - Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 3. Im Display steht ‘CAL 20.9’. 20,9 (Vol%) ist der Wert für den Empfindlichkeitsabgleich, der für Sauerstoffsensoren nicht verändert werden kann. 4. Im Display erscheint dann ‘ZEr 45’ und der Zähler zählt auf ‘0’ herunter.
-
Seite 22: Normaler Überwachungsbetrieb
Nicht haltend neu kalibrieren. 9.3 Allgemeine Hinweise zum normalen Überwachungsbetrieb Der Signalpoint Pro Detektor lässt sich frühestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten wieder einschalten. Der Detektor kehrt nach 30 Sekunden bis 4 Minuten (je nach Gastyp) automatisch aus der Kalibrierung zum normalen Überwachungsbetrieb zurück... -
Seite 23: Allgemeine Wartung
Hinweis: Es wird empfohlen, das System in regelmäßigen Abständen einer Sicht- und Funktionsprüfung unterziehen, um die einwandfreie Arbeitsweise zu gewährleisten. Die Häufigkeit der Kontrollen ist nach den Anforderungen am Installationsort festzulegen. Als Richtlinie empfiehlt Honeywell Analytics die folgenden Kontrollen und Intervalle: Häufigkeit Kontrolle Alle 3 Monate Sichtprüfung der Zentrale, Detektoren und Anlage auf mechanische... -
Seite 24: Funktionstest Mit Gas
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 10.2 Funktionstest mit Gas Es wird empfohlen, die Sensoren regelmäßig mit Gas zu testen, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems zu gewährleisten. Es ist zu berücksichtigen, dass verschiedene Sensortypen je nach den Umgebungsbedingungen und vorkommenden Gasen häufiger eine Überprüfung benötigen. -
Seite 25: Lebensdauer Der Sensoren
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 10.3 Lebensdauer der Sensoren Die Betriebslebensdauer der Sensoren für toxische Gase hängt ab von der Anwendung sowie Häufigkeit und Konzentration der Gasexpositionen. Unter normalen Bedingungen (Sichtprüfung alle 3 Monate und Test/Neukalibrierung alle 6 Monate) sollten die Sensoren für toxische Gase mindestens die unten angegebene... -
Seite 26: Wartung
11.1 Austausch des Sensors Achtung: Bevor Sie einen anderen Sensortyp installieren, wenden Sie sich an den Produktsupport von Honeywell Analytics, um sicherzustellen, dass die erforderliche Version der Firmware im Detektor vorhanden ist. Bei Installation des gleichen Sensortyps muss dieser zunächst kalibriert werden The Signalpoint Plus detector has been designed to allow a simple replacement of the (siehe Kapitel 8). - Seite 27 BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 6. Richten Sie die Stifte am Sensor auf die Löcher in der Platine aus und stecken Sie den Sensor ein. 7. Bringen Sie den Haltering und den Sensordeckel wieder an. 8. Warten Sie etwa 5 bis 10 Minuten, bis sich die angezeigte Gaskonzentration stabilisiert hat.
-
Seite 28: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 12 Technische Daten Signalpoint Pro Detektor Verwendung Stationärer Gasdetektor zur Überwachung der Gefährdungen durch toxische Gase oder Sauerstoffkonzentrationen, die in industriellen Anwendungen auftreten können. Geeignet für den Einsatz in sicheren Bereichen oder bei Installation mit einer geeigneten Barriere einsetzbar in Ex-Bereichen der Zone 1 oder 2 (Europa) oder Class I Division 1 (Nordamerika). -
Seite 29: Bestellinformationen
SGPTPRPFG1 Galvanischer Isolator P&F KFD2-STC4-EX1 Hummel Kabeldurchführung HSK-K-Ex, blau, M20 x 1,5; verlängert (15 mm). SGPTPRCBLG Teilenummer 1.291.2002.30, inkl. Gegenmutter, Teilenummer 1.262.2001.50. Für Kalibriergase wenden Sie sich an ihren lokalen Vertreter von Honeywell Analytics. Ersatzteile S3KMAG Magnet SGPTPPSCA Sensordeckel (mit wasserabweisender Beschichtung) -
Seite 30: Garantieerklärung
Alle Produkte werden von Honeywell Analytics nach den neuesten international anerkannten Standards entwickelt und hergestellt. Unser Qualitätsmanagementsystem ist nach ISO 9001 zertifiziert. Honeywell Analytics übernimmt für seine Produkte eine Gewährleistung auf defekte Teile und Verarbeitung und wird Geräte, die innerhalb von... -
Seite 31: Ce-Zertifikat
Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Boulevard Lincolnshire, Illinois 60069 erklärt hiermit, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt: Signalpoint Pro Gasdetektor zur dezentralen Messung von toxischen Gasen und Sauerstoff die Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinie(n) erfüllt, wenn Installation, Betrieb, Service- und Wartungsarbeiten gemäß den... -
Seite 32: Schaltplan
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 16 Schaltplan... - Seite 33 BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08...
-
Seite 34: Zertifizierungsetikett
BEDIENUNGSANLEITUNG SIGNALPOINT PRO MAN0853 Ausg. 3 10/08 17 Zertifizierungsetikett... - Seite 35 Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8208 detectgas@honeywell.com Asien und Pazifik Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu Bitte beachten Sie: Trotz größter Sorgfalt, die Richtigkeit dieser...