Loctite EQ RC15 Bedienungsanleitung
Pump controller
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Loctite EQ RC15
Inhaltszusammenfassung für Loctite EQ RC15
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bitte beachten Sie ........................ Hervorhebungen ........................... 4 Lieferumfang ..........................4 Sicherheitshinweise ........................5 Einsatzbereich (Bestimmungsgemäße Verwendung) ..............5 Beschreibung ......................... Funktionsbeschreibung......................... 6 Dosierbetriebsarten ........................6 Benutzerschnittstelle, Bildschirm ....................7 Symbole ............................8 2.4.1 Symbole zum Status des Gerätes bzw. der Dosierung ..............8 2.4.2 Symbole für Betriebsarten und Funktionen ................. -
Seite 4: Bitte Beachten Sie
Abbildungen auf Seite 12-15. – Der Gedankenstrich hebt eine Aufzählung hervor. ● Der Punkt hebt einen Handlungsschritt hervor. Die Bezeichnung der Tasten ist kursiv. Lieferumfang 1 EQ RC15 Pump Controller, IDH 1880232 1 Bedienungsanleitung 1 Netzkabel 1 Pneumatikschlauch 6mm 1 Kalibrierpipette ☞... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Das RC15 Steuergerät wird zur Steuerung von volumetrischen Dosierungen mit einer kompakten Exzenter Schneckenpumpe verwendet. Die Produktversorgung der Pumpe erfolgt über einen Loctite Tank, dem das RC15 Steuergerät geregelte Druckluft und elektrische Steuersignale bereitstellt. Falls eine Verteilung des dosierten Produktes an die zylindrische Innenfläche einer... -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung Funktionsbeschreibung Das Steuergerät regelt den Antrieb der Dosierpumpe in der Weise, dass eine präzise Dosierung auf ein einfaches digitales Start Signal hin erfolgt. Für verschiedene Dosieraufgaben können bis zu 3 Programme im RC15 hinterlegt, und über jeweils eigene digitale Startsignale von einer übergeordneten Steuerung abgerufen werden. -
Seite 7: Benutzerschnittstelle, Bildschirm
Beschreibung Benutzerschnittstelle, B ildschirm Das Gerät ist mit einem resistiven Single-Touch-Bildschirm ausgestattet. Die Bedienung erfolgt über eine leichte, einzelne Berührung des Bildschirmes mit der Fingerspitze, mit Handschuhen, oder mit anderen nicht spitzen Gegenständen (z.B. einem Kugelschreiber mit eingefahrener Mine). Achtung! Mehrfachberührungen bzw. -
Seite 8: Symbole
Beschreibung Symbole 2.4.1 Symbole zum Status des Gerätes bzw. der Dosierung Das Gerät ist dosierbereit, eine Dosierung kann jederzeit gestartet werden. Die gewählte Betriebsart wird rechts unten eingeblendet Eine Berührung dieses Symbols startet eine Dosierung. Der Rotorspray beschleunigt auf Nenndrehzahl. Eine Dosierung läuft. -
Seite 9: Symbole Für Betriebsarten Und Funktionen
Beschreibung 2.4.2 Symbole für Betriebsarten und Funktionen Betriebsart festgelegte Menge ist gewählt (Mengenprogramm). Betriebsart festgelegte Dosierzeit ist gewählt (Zeitprogramm). Betriebsart externe Steuerung Start/Stopp ist gewählt („Cont-Mode“ oder „Dauerbetrieb“). Rotorspray aktiviert - Rotorspray nicht aktiviert Alle Parameter und Einstellungen stromausfallsicher speichern. Eingaben übernehmen und zurückspringen zum vorherigen Bildschirm. -
Seite 10: Symbole Für Füllstand Und Tankdruck
Beschreibung 2.4.3. Symbole für Füllstand und Tankdruck Die Exzenter Schneckenpumpe benötigt, je nach Viskosität des Mediums, einen bestimmten Vordruck damit sie korrekt befüllt wird und die spezifizierte Volumetrie erreicht. Zur Einstellung dieses Pumpen-Vordrucks ist ein kleiner Druckregler in die Front des RC15 Steuergerätes integriert. -
Seite 11: Symbole Für Parameter
Beschreibung 2.4.4 Symbole für Parameter Werden im Menu für erweiterte Einstellungen und im Menu für Geräte Einstellungen angezeigt, sowie in den Bildschirmen für Zahleneingaben Dosierrate (Dosiermenge pro Zeit) Dosiermenge Dosierzeit Rücksaugvolumen Flussrate beim Rücksaugen (Rücksaug Menge pro Zeit) Rotor Nachlaufzeit Pumpenkalibrierung (Dosiervolumen pro Umdrehung) Rampenfunktion... -
Seite 12: Anzeigen
Beschreibung Anzeigen 2.5.1. Hauptbildschirm Statussymbol für die Dosierung Dosierrate in Mikroliter pro Minute Dosiermenge in Mikroliter Dosierzeit in Sekunden Taste für das Menu für die erweiterten Einstellungen Der Bildschirm wird umgeschaltet sodass – die Rotorspray Option und die Rotorspray Nachlaufzeit –... - Seite 13 Beschreibung 2.5.1. Hauptbildschirm Anzeige aktuelles Programm Es können bis zu 3 Dosierprogramme mit unterschiedlichen Dosierparametern hinterlegt und durch je ein eigenes Startsignal angewählt werden. Die verschiedenen Dosierprogramme werden vom Hauptbildschirm aus durch Berührung des Anzeigefeldes 7 umgeschaltet. Je nach Programm wird dann [X], [Y], oder [Z] angezeigt sowie die zugehörigen Parameter.
- Seite 14 Beschreibung Bildschirm für schnelles oder schrittweises Verstellen Symbol für den einzustellenden Parameter Aktueller Wert mit Einheit Balkendiagramm zur Visualisierung der Lage des Wertes im Einstellbereich, sowie zur schnellen Grobverstellung. Schaltfläche ENTER - eingestellten Wert übernehmen und zurückspringen Schaltfläche ESC - Änderungen am Wert verwerfen und zurückspringen Schaltfläche Minus - Wert um einen Schritt zu verringern Schaltfläche PLUS - den Wert einen Schritt zu erhöhen Schaltfläche Ziffernblock - Umschaltung zur Zahlen Direkteingabe...
-
Seite 15: Numerische Eingaben
Beschreibung 2.5.2 Numerische Eingaben Bildschirm für die numerische Direkteingabe Numerische Direkteingabe - Zifferntasten und Dezimalpunkt Soll ein bestimmter Wert eingegeben werden so kann dies über die numerische Direkteingabe erfolgen. Ähnlich wie bei einem Taschenrechner wird hier der Wert Ziffer für Ziffer eingegeben. Fehleingaben können mit dem „<“ Feld ziffernweise, oder mit dem „CLR“... - Seite 16 Beschreibung Diese Symbole und die dazugehörenden Einstellmöglichkeiten erscheinen, wenn die Taste 5 Erweiterte Einstellungen gedrückt wird. Rotorspray aktiviert - Rotorspray nicht aktiviert. Betriebsart festgelegte Menge ist gewählt (Mengenprogramm). Betriebsart festgelegte Dosierzeit ist gewählt (Zeitprogramm). Betriebsart externe Zeitsteuerung ist gewählt. („Start/Stopp“ oder „Dauerbetrieb“) Rücksaugvolumen Eingestellte Menge des Produktes wird nach der Dosierung zurückgesaugt.
-
Seite 17: Bildschirm Für Die Geräte Einstellungen
Beschreibung 2.5.4 Bildschirm für die Geräte Einstellungen Diese Symbole und die dazugehörenden Einstellmöglichkeiten erscheinen, wenn im Menu für die erweiterten Einstellungen das Symbol für die Geräte Einstellungen gedrückt wird. Zurücksetzen aller Benutzereingaben auf die Werkseinstellungen, nach Sicherheitsabfrage. Pumpe kalibrieren (den Rotor exakt 10 Umdrehungen fahren, um das dosierte Volumen messen zu können). -
Seite 18: Anschlüsse (Rückseite)
Beschreibung Anschlüsse (Rückseite) Netzanschluss 100 - 240 VAC, 50/60 Hz mit Glasrohr-Feinsicherung 2A mittelträge, 5 x 20 Druckluftanschluss Produkttank geregelte Druckluftzufuhr (0 - 7 bar, 0 – 100 PSI) zum Tank, für + 0.05 Pneumatikschlauch Außen-Ø 6 mm , Innen- Ø 4 mm. –0.10 Hauptluftanschluss 4 - 8 bar für Pneumatikschlauch Außen-Ø... -
Seite 19: Technische Daten
4 Bar (72 PSI), max. 6 Bar (116 PSI) Qualität Gefiltert 10 µm, ölfrei, nicht kondensierend Wenn die erforderliche Qualität nicht erreicht ® Zubehör Art.-Nr. 88649 wird, ist ein LOCTITE -Druckluftfilter/-regler 97120 zu installieren Schlauchgröße, Druckluftanschluss Außendurchmesser. 6 mm +0.05... -
Seite 20: Einstellen
Einstellen Ändern/Einstellen eines numerischen Wertes Solle ein Wert verändert werden, dann wird der Anzeigebreich des Wertes berührt. (Hier beispielweise die Dosiermenge auf dem Hauptbildschirm). Der Wert wird daraufhin schwarz hinterlegt. Endet die Berührung, wird der Bildschirm umgeschaltet zur Werte-Schnellverstellung. Der Wert wird jetzt einzeln rechts oben, mit seiner zugehörigen Einheit angezeigt. -
Seite 21: In Betrieb Nehmen
Einstellen Inbetriebnehmen Gerät auspacken, auf Unversehrtheit und Vollständigkeit aller Beipackteile prüfen, und auf einer ebenen Fäche aufstellen. Am Einsatzort kann das Gerät über zwei mittig im Bodenblech eingepresste M4 Gewindebuchsen (Abstand 170mm) zusätzlich noch fixiert werden. Weitere Komponenten des Systems (außer der volumetrischen Pumpe alle optional). Volumetrische Pumpe (PUMP) Fußschalter (XS1) -
Seite 22: Wahl Der Betriebsart
Einstellen Wahl der Betriebsart Je nach Art der Anwendung wird das Gerät in eine von drei möglichen Betriebsarten geschalten. Zur Auswahl stehen: 1. Mengenbetriebsart: Nach einem Startimpuls wird die eingestellte Produktmenge dosiert. Einsatz wenn definierte Dosiermengen benötigt werden. 2. Betriebsart: interne Zeitsteuerung: Nach einem Startimpuls läuft die Dosierung für die eingestellte Zeit. -
Seite 23: Dosierprogramme [X],[Y],[Z]
Einstellen Dosierprogramme [X],[Y],[Z] Um schnelle Wechsel zwischen verschiedenartigen Dosieranforderungen zu ermöglichen können bis zu drei Dosierprogramme verwendet werden. Jedes Dosierprogramm wird über ein eigenes Startsignal aktiviert, und beinhaltet die Einstellungen für die Dosierrate, Dosiermenge oder Dosierzeit, das Rücksaugvolumen und die Flussrate für das Rücksaugen. Optionen wie etwa der Rotorspray, die Betriebsart oder die Pumpenkalibrierung können nicht über verschiedene Dosierprogramme umgeschalten werden. -
Seite 24: Pumpe Kalibrieren
Einstellen Pumpe kalibrieren Damit die auf dem Steuergerät angezeigten Werte für Volumen und Dosierrate der Realität entsprechen, muss dem Steuergerät bekannt sein, wieviel Volumen (µl) die Pumpe pro Umdrehung fördert. Je nach Pumpentyp und Toleranzen kann dies zwischen 10 µl und 80 µl sein. Um dieses Volumen leicht ausmessen zu können, liegt jedem Steuergerät eine Meßpipette bei, und das Steuergerät bietet eine Funktion zur Kalibrierung. -
Seite 25: Aktivieren Der Produktversorgung
Einstellen Aktivieren der Produktversorgung 5.7.1. Produkttank Vorraussetzungen für die Verwendung eines Produkttanks: – Der Produkttank muss an der entsprechenden geregelten Druckluftversorgung am Steuergerät angeschlossen sein und – die elektrische Verbindung Produkttank – Steuergerät zu den 9 poligen Sub D Buchse/Stecker XS2 muss bestehen (mit dem beim Produkttank mitgelieferten Sub D Kabel). -
Seite 26: Wartung
Tanksymbol und Druckanzeige XS2 Kabel prüfen. erscheinen nicht. Füllstandsüberwachung und Druckanzeige funktionieren nur in Verbindung mit LOCTITE Produktversorgungsgeräten. Fehlernummer Erklärung Berechnete Pumpensolldrehzahl zu hoch (> 120 U/min). Dosierrate niedriger wählen, Pumpenkalibrierwert prüfen. Berechnete Pumpensolldrehzahl zu niedrig (< 0.5 U/min). -
Seite 27: Anhang
Anhang Schnittstelle XS1 START Pin Nr: Funktion Zusatz Eingang Start X Optokoppler Eingang Eingang Start Y Optokoppler Eingang Ausgang interne Masse Eingang Potential für alle Optokopplereingänge Ausgang interne +24V Pin 5 und 9 dienen zur Abfrage von Tastern, Schalter etc. Die interne Spannungsversorgung darf mit maximal 50 mA belastet werden. -
Seite 28: Schnittstelle Xs2 Tank
Anhang Schnittstelle XS2 Tank An diese Schnittstelle dürfen nur die von LOCTITE vorgesehenen Tanks und Produktversorgungsgeräte betrieben werden! Pin Nr: Funktion Zusatz Eingang „Nachfüllen“ Signal nicht galvanisch getrennt Eingang „Leer“ Signal Ausgang interne Masse Ausgang Tankventil Eingang Tank Erkennung Ausgang interne +24V Pin 5 und 9 dienen zur Versorgung der Tankelektronik. -
Seite 29: Interface Xs10 Übergeordnete Steuerung
Anhang Interface XS10 Übergeordnete Steuerung Pin Nr: Funktion Zusatz Ausgang: Gerät dosierbereit Optokoppler Ausgang Reserviert, Nicht belegen! Ausgang: Fehler Optokoppler Ausgang Reserviert, Nicht belegen! Eingang Start X Optokoppler Eingang Eingang Start Y Optokoppler Eingang Ausgang interne Masse Eingang: Potential für alle Ausgänge Eingang: Fehler zurücksetzen Optokoppler Eingang Eingang Start Z... -
Seite 30: Schaltbeispiel Mit Externer Spannung (Plus-Schaltend)
D-85748 Garching bei München erklärt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät auf Grund seiner Konzipierung und Bauart den unten aufgeführten europäischen Richtlinien, harmonisierten Normen und nationalen Normen entspricht. Bezeichnung des Gerätes EQ RC15 Pump Controller Gerätenummer 1880232 Einschlägige EU-Richtlinien EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG...