Polar Glossar - Polar M52 Gebrauchsanleitung

4. Im Rahmen dieser Allgemeinzuteilung besteht für die Benutzer solcher
Funkanlagen keinerlei Schutz vor frequenzmäßigen Beeinträchtigungen
durch andere Frequenznutzer im gleichen Frequenzbereich.
Zusatzhinweise für die Vertriebsfirma und die Benutzer einer unter
dieser Allgemeinzuteilung in den Verkehr gebrachten Funkanlage
1. Die Vertriebsfirma dieser Funkanlagen ist verpflichtet, jedem unter dem
obengenannten Zulassungszeichen in den Verkehr zu bringenden
Funkgerät einen vollständigen Nachdruck dieser Allgemeinzuteilung
beizufügen.
2. Diese Allgemeinzuteilung schließt weitere Zuteilungen der gleichen
Frequenz für ähnliche oder gleiche Zwecke unter Verwendung anderer
Geräte nicht aus.
3. Auf Grund dieser allgemeinen Frequenzzuteilung dürfen diese
Funkanlagen mit anderen Telekommunikationsanlagen verbunden
werden, soweit dafür ein Bedarf besteht, die jeweiligen technischen und
telekommunikationsrechtlichen Anforderungen erfüllt werden und die
sonstigen technischen Voraussetzungen gegeben sind.
4. Auskünfte über die erforderlichen Anforderungen im Falle einer
gewünschten Verbindung dieser Funkanlagen mit anderen
Telekommunikationsanlagen erteilen die zuständigen Außenstellen des
Bundesamts für Post und Telekommunikation (BAPT).
5. Die obengenannten Sende- und Empfangsfunkanlagen müssen die
Vorschriften des EMVG erfüllen, also auch eine CE-Kennzeichnung
tragen.
6. Diese allgemeine Frequenzzuteilung hat weder die Strahlungssicherheit
noch die elektrische und mechanische Sicherheit der Funkanlagen
einschließlich der Antennenanlagen zum Gegenstand. Hierfür gelten die
einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften.
7. Diese allgemeine Frequenzzuteilung betrifft nur telekommunikations-
rechtliche Sachverhalte der Frequenznutzung. Sonstige Vorschriften,
auch telekommunikationsrechtlicher Art, und Rechte Dritter,
insbesondere ggf. zusätzliche erforderliche Zulassungen und
Genehmigungen, z.B. baurechtlicher oder privatrechtlicher Art, bleiben
unberührt.
8. Es ist verboten, die vorstehenden Funkanlagen zum Abhören zu
benutzen. Das Abhören und die Aufnahme von Nachrichten, die für
andere bestimmt sind, ist unzulässig. Der Inhalt der Nachrichten sowie
die Tatsache des Empfangs dürfen, auch wenn der Empfang
unbeabsichtigt geschieht, anderen nicht mittgeteilt werden.

POLAR GLOSSAR

Im Meß-Modus blinkt das innere Herzsymbol im Takt Ihres
Herzschlags und zeigt die aktivierte Herzfrequenz-Messung an.
Der Rahmen um das Herz steht für codierte Übertragung.
Zeigt in der Uhrzeitanzeige an, daß der Alarm/Wecker
eingeschaltet ist. Zeigt im Meß-Modus an, daß das akustische
Signal für Training unter oder über der Herzfrequenz-Zielzone
eingeschaltet ist.
AGE: Setzen Sie Ihr Alter in der Benutzereinstellung ein.
ALARM: Zeigt die Alarm-/Weckfunktion bei der Uhreneinstellung
an.
AM/PM: 12-Stunden-Modus der Zeitanzeige
AVERAGE Hr: Durchschnittliche Herzfrequenz während des
Trainings.
58
Codierter Polar Sender: Wählt beim Anlegen automatisch
einen Code, um Ihre Herzfrequenz zum Armbandempfänger zu
senden. Während der codierten Übertragung nimmt der
Empfänger nur Signale von Ihrem Sender auf. Die Codierung
vermeidet Störungen, die durch Überschneidung mehrerer
Herzfrequenz-Meßgeräte-Sender entstehen können. Eine
Reduzierung aller umgebungsbedingten Störungen erfolgt
jedoch nicht zwangsläufig.
DATE: Zeigt das Datum im Datums-Einstellmodus an.
DAY: Zeigt das Datum in der Uhrzeitanzeige.
Elektroden: Empfangen die elektrischen Herzimpulse und sind
im Sender (geriffelter Bereich, an der Haut anliegend)
eingelassen.
EXERCISE: Zeigt die Stoppuhrfunktion im Meß-Modus an.
FILE: Datei-Modus zum Abrufen von Trainingsinformationen
Herzfrequenz: Die Anzahl der Herzschläge pro Minute
Herzfrequenz-Variation: Variation der Intervalle zwischen den
Herzschlägen. Die Herzfrequenz-Variation des Gesunden ist in
Ruhe und bei leichtem Training gewöhnlich groß. Mit zunehmend
schwererem Training und erhöhter Herzfrequenz bildet sich die
Herzfrequenz-Variation graduell zurück.
MHF: Maximale Herzfrequenz
IN ZONE: Trainingszeit in Ihrer Zielzone
KCAL: Zeigt den Kalorienverbrauch während der Trainingseinheit
an.
KG/LBS: Geben Sie Ihr Gewicht in kg oder lbs ein.
LIMIT: Zeigt die manuell einzugebenden Zielzonengrenzwerte
an.
MEASURE: Herzfrequenz-Meß-Modus
OwnCal: Zeigt den Kalorienverbrauch während des Trainings an.
OwnZone (Eigenzone): Zielzone, die Ihr Polar Herzfrequenz-
Meßgerät für Sie festlegt. Die OwnZone ist ein individueller
Parameter für eine leichte bis mäßige Trainingsintensität.
OZ Weist darauf hin, daß gerade die OwnZone
ermittelt wird.
OZ.A: Zeigt die OwnZone-Grenzwerte auf der Grundlage Ihres
Alters an.
OZ.L: Zeigt die letzten Grenzwerte Ihrer OwnZone an.
OZ.V: Zeigt die OwnZone-Grenzwerte auf der Grundlage Ihrer
Herzfrequenz-Variation an.
SET: Einstell-Modus
SEX: Zeigt das Geschlecht in der Benutzereinstellung an. Wählen
Sie Male für männlich und Female für weiblich.
Target Zone (Zielzone), TZ: Der Bereich zwischen oberem und
unterem Zielzonengrenzwert. Kann manuell von Ihnen oder
automatisch vom Polar Herzfrequenz-Meßgerät bestimmt
werden.
TIME: Zeigt die Uhrzeit bei den Uhreneinstellungen an.
Tot.KCAL: Zeigt den kumulativen Gesamtkalorienverbrauch Ihres
Trainings an.
Tot. TIME: Kumulative gesamte Trainingszeit
Uhrzeitmodus: Anzeige der Uhrzeit
USER SET: Modus zur Einstellung der persönlichen Informationen
Zielzonengrenzwerte, manuell eingestellt: Sind als
Prozentwert der altersmäßig erwarteten oder maximal
gemessenen Herzfrequenz definiert. Die Prozentwerte werden in
Herzschläge pro Minute umgerechnet.
59