Werbung
Zusammenbau / Montage
Zur Sicherheit sollte das Instrument von
mindestens zwei Personen an einem ausrei-
chend geräumigen Ort zusammengebaut
werden.
Wir empfehlen Ihnen, das Instrument auf
einem Teppich oder einem anderen weichen
Material zusammenzubauen.
z
Befestigen Sie die Strebe und die Verstär-
kungsstrebe an der linken und rechten Seite.
* Bevor Sie zum nächsten Schritt übergehen, verge-
wissern Sie sich, dass die Gleitführungs-
Befestigungsschrauben an den Beinen (breites
und schmales Ende) fest angezogen sind.
VORSICHT
Lösen Sie in diesem Schritt die Gleitführungs-
Befestigungsschrauben nicht. Ein Lösen der
Schrauben könnte ein unvermitteltes Hochfahren
des Rahmenendes bewirken, was sehr gefährlich ist.
Gleitführungs-
Befestigungsschrauben
Boulons de fixation de
glissière
1-1. Die Verbindungspunkte der Beine und Streben
sind durch Buchstaben gekennzeichnet. Stecken
Sie jedes Strebenende in die mit demselben Buch-
staben gekennzeichnete Aufnahme, und ziehen
Sie dann die Flügelschraube an.
Bein (breites Ende)
Pied (grand côté)
C
A
B
L
I
Gleitführungs-
Befestigungsschrauben
Boulons de fixation de
glissière
Verstärkungsstrebe
(breites Ende)
D
Étai de renfort
(grand côté)
L
I
Verstärkungsstrebe
(breites Ende)
Étai de renfort (grand côté)
Pour plus de sécurité, l'instrument doit être
monté par au moins deux personnes dans
un endroit disposant de suffisamment d'es-
pace.
Nous conseillons de monter l'instrument sur
un tapis.
z
Fixez les étais aux côtés droit et gauche.
* Avant de passer à l'étape suivante, assurez-vous
que les boulons de fixation de la glissière du
grand côté et du petit côté du cadre sont bien ser-
rés.
ATTENTION
Ne desserrez pas les boulons de fixation des glis-
sières à ce moment-là. Un tel desserrage entraîne-
rait un soulèvement soudain de l'extrémité du ca-
dre, ce qui serait très dangereux.
1-1. Chaque pied et chaque pièce d'articulation est
marqué d'une lettre. Faites correspondre les let-
tres identiques et introduisez complètement les ti-
ges et étais en position, puis serrez les boulons à
oreilles.
Verstärkungsstrebe
(schmales Ende)
Étai de renfort
(petit côté)
M
J
Verstärkungsstrebe
(schmales Ende)
Étai de renfort (petit côté)
Gleitführungs-
Befestigungsschrauben
Boulons de fixation de
glissière
Bein (schmales Ende)
Pied (petit côté)
H
G
F
E
N
N
K
K
25
Werbung
