Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha ARIUS YDP-165
Inhaltszusammenfassung für Yamaha ARIUS YDP-165
- Seite 1 DIGITALPIANO YDP - 165 YDP - 145 YDP - S55 YDP - S35 Benutzerhandbuch Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMAßNAHMEN“ auf den Seite 3 und 4. Anweisungen zur Montage des Instruments finden Sie in der Anleitung am Ende dieses Handbuchs.
- Seite 2 Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.
-
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMAßNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Insbesondere bei Kindern sollte eine Aufsichtsperson vorab Hinweise zur ordnungsgemäßen Nutzung und Handhabung des Produkts geben. Bitte heben Sie dieses Handbuch an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um später wieder darin nachschlagen zu können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu... - Seite 4 Kabel beschädigt werden oder jemand darüber stolpert und elektrischen Schlag führen. sich verletzt. Verbindungen Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am • Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder Komponenten anschließen möchten, schalten Sie alle...
-
Seite 5: Wartung
Geräts, Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum Copyright-Hinweise auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise. • Das Urheberrecht an den auf diesem Produkt installierten „Inhalten“ ist Eigentum der Yamaha Corporation bzw. des Handhabung jeweiligen Urheberrechtsinhabers. Es ist Ihnen nicht gestattet, diese Inhalte ohne die Einwilligung des •... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis VORSICHTSMAßNAHMEN ....3 Aufnehmen Ihres Spiels....... 27 Aufnehmen Ihres Spiels .......... 27 Über die Bedienungsanleitungen ..7 Ändern der Anfangseinstellungen des aufgezeichneten Songs..........28 Mitgeliefertes Zubehör......7 Löschen aufgezeichneter Daten ......28 Bedienelemente und Anschlüsse... 8 Verwenden eines Computers oder Smart-Geräts........ -
Seite 7: Über Die Bedienungsanleitungen
Vielen Dank für den Kauf des Digital Piano von Yamaha. Dieses Instrument bietet eine hervorragende Klangqualität und wird Sie mit der ausdrucksstarken Kontrolle beim Spielen begeistern. Um die Leistungsfähigkeit und die Funktionen des Instruments optimal auszunutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut zugänglich auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. -
Seite 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse YDP-165, YDP-145 Notenklammern (YDP-165) Die Abbildungen wurden vom YDP-145 übernommen. Notenablage Unterseite YDP-145 Unterseite Unterseite YDP-165 (Tastaturseite) (Tastaturseite) (Tastaturseite) YDP-S55, YDP-S35 Die Abbildungen wurden vom YDP-S55 übernommen. Rückseite YDP-S35 Unterseite Unterseite YDP-S55 PHONES (Tastaturseite) YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Benutzerhandbuch... - Seite 9 [P]-Schalter (Standby/Ein)..... Seite 12 [PHONES]-Buchsen ........ Seite 14 Schaltet das Gerät ein oder auf Standby. Zum Anschließen eines standardmäßigen Stereo- Kopfhörerpaars. [MASTER VOLUME]-Drehregler ... Seite 13 Kopfhöreraufhängung (nur YDP-165) Zum Einstellen der Gesamtlautstärke. Sie können die Kopfhörer an diesem Instrument aufhängen, wenn Sie sie nicht benutzen.
-
Seite 10: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Aufstellen Tastaturabdeckung (YDP-165, Notenablage (YDP-165, YDP-145) YDP-145) So klappen Sie die Notenablage auf: So öffnen Sie die Tastaturabdeckung: Heben Sie die Abdeckung etwas an, und schieben und drücken Sie sie dann zum Öffnen nach hinten. So schließen Sie die Tastaturabdeckung: Notenklammern Ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran, und (YDP-165) -
Seite 11: Tastaturabdeckung Und Notenablage (Ydp-S55, Ydp-S35)
Aufstellen Schließen der Tastaturabdeckung Tastaturabdeckung und Notenablage (YDP-S55, YDP-S35) Klappen Sie die Notenablage ein. Klappen Sie den vorderen Teil der VORSICHT Tastaturabdeckung aus. Halten Sie die Tastaturabdeckung mit beiden Händen, wenn Sie sie öffnen oder schließen. Lassen Sie sie erst los, wenn Halten Sie die Tastaturabdeckung mit sie vollständig geöffnet oder geschlossen ist. -
Seite 12: Einschalten Des Instruments
Aufstellen Einschalten des Instruments Drehen Sie den [MASTER VOLUME]- Drehregler gegen den Uhrzeigersinn auf „MIN“. Schließen Sie den Netzadapter in der abgebildeten Reihenfolge an. YDP-165, YDP-S55 Um das Instrument einzuschalten, drücken Sie den [P]-Schalter (Standby/ DC IN-Buchse (Seite 9) Ein). Die Lampen der Tasten links von der Tastatur Netzsteckdose leuchten auf, und wenn sie wieder ausgehen, wird... -
Seite 13: Funktion Auto Power Off (Automatische Abschaltung)
Aufstellen Ein- und Ausschalten der Funktion Auto Power Off Funktionsbestätigungsklänge (Automatische Abschaltung) Halten Sie die Tasten [DEMO/SONG] und [PIANO/VOICE] gleichzeitig gedrückt, und Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, schlagen Sie die Taste A#-1 an, um die Funktion schaltet diese Funktion das Instrument zu aktivieren oder schlagen Sie die Taste A-1 an, automatisch aus, wenn es 30 Minuten lang nicht damit sie deaktiviert wird. -
Seite 14: Verwendung Von Kopfhörern
Aufstellen Reproduktion eines natürlichen Verwendung von Kopfhörern Raumgefühls (Stereophonic Optimizer) Mit dem Stereophonic Optimizer wird Ihnen das Dieses Instrument ist Gefühl vermittelt, Sie würden ein echtes mit zwei [PHONES]- Akustikpiano spielen, obwohl Sie über Kopfhörer Buchsen ausgestattet, hören. Normalerweise wird der Ton über Sie können also zwei Kopfhörer sehr nah am Ohr ausgegeben. -
Seite 15: Spielen Auf Dem Klavier
Spielen auf dem Klavier I. A. Control (Intelligente Akustiksteuerung) I. A. Control ist eine Funktion, durch die die Klangqualität automatisch entsprechend der Gesamtlautstärke des Instruments angepasst und gesteuert wird. Die I. A. Control wirkt sich nur auf die Tonausgabe der Voreinstellung: Instrumentenlautsprecher oder Kopfhörer aus. -
Seite 16: Benutzung Der Pedale
Spielen auf dem Klavier Benutzung der Pedale Dämpferpedal (rechts) HINWEIS Wenn die Pedale nicht Wenn Sie auf das Dämpferpedal treten, werden funktionieren, ist unter die gespielten Noten länger gehalten. Wenn Sie Umständen der Pedalkabelstecker nicht eine Piano-Voice auswählen, wird durch das eingesteckt. -
Seite 17: Verwenden Der Vrm Lite-Funktion
Spielen auf dem Klavier Verwenden der VRM Lite-Funktion Die VRM Lite-Technologie (Virtual Resonance Modeling) in diesem Instrument bildet die komplexe Saitenresonanz mithilfe eines virtuellen Musikinstruments (physische Modellierung) wirklichkeitsgetreu nach und lässt den Klang dem eines echten akustischen Klaviers ähnlicher werden. Da Resonanzen unmittelbar entstehen, je nachdem, wie Sie Tasten und Pedale betätigen, können Sie den Klang ausdrucksvoll variieren, indem Sie den Anschlag individuell gestalten und die Pedale unterschiedlich schnell und kräftig betätigen. -
Seite 18: Verwenden Des Metronoms
Spielen auf dem Klavier Verwenden des Metronoms Die Metronom-Funktion ist äußerst praktisch, um mit einer exakten Tempovorgabe zu üben. Drücken Sie auf [METRONOME], um das Metronom zu starten. Drücken Sie auf [METRONOME], um das Metronom zu stoppen. Einstellungen des Metronoms Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt und schlagen Sie eine der hervorgehobenen Tasten (siehe unten) oder [+R]/[–L] an, um den Metronomparameter festzulegen. -
Seite 19: Weiterführende Funktionen
C1 D1 E1 F1 G1 A1 Voice-Liste Taste Voice-Name Beschreibung der Voice Der Klang des besten Yamaha-Konzertflügels, des CFX, bietet CFX Grand* großen Dynamikumfang für enorme Ausdrucksmöglichkeiten. Eignet sich für jede Stilrichtung und alle Genres. Klang eines Flügels mit weichem, warmem Ton. Eignet sich gut Mellow Grand* für Balladen. -
Seite 20: Anhören Der Demo-Songs
Originalkomposition — Strings Originalkomposition — Die Länge und der tatsächliche Inhalt der Demo-Songs (ausgenommen die Original-Songs) kann von den ursprünglichen Kompositionen abweichen. Die als Originalkomposition bezeichneten Demo-Songs sind eigene Songs von Yamaha (© Yamaha Corporation). YDP-165, YDP-145, YDP-S55, YDP-S35 Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Hinzufügen Von Klangvariationen (Reverb)
Sounds verschiedener Instrumente (Voices) spielen Hinzufügen von Klangvariationen (Reverb) Dieses Instrument besitzt mehrere Reverb- oder Nachhall-Typen, die dem Klang zusätzliche Tiefe und Ausdruck verleihen und eine realistische Atmosphäre erzeugen. Der entsprechende Reverb-Typ und die Intensität werden beim Auswählen der Voices und Songs automatisch abgerufen. Daher muss der Reverb- Typ nicht extra ausgewählt werden. -
Seite 22: Transponieren Der Tonhöhe In Halbtönen
Sounds verschiedener Instrumente (Voices) spielen Transponieren der Tonhöhe in Halbtönen Sie können die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtönen nach oben oder unten transponieren, um das Spielen in schwierigen Tonarten zu erleichtern oder um die Tonhöhe der Tastatur einfach an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente anzupassen. -
Seite 23: Kombinieren Von Zwei Voices (Dual-Modus)
Sounds verschiedener Instrumente (Voices) spielen Kombinieren von zwei Voices (Dual-Modus) Sie können zwei Voices kombinieren und gleichzeitig spielen, um einen reicher strukturierten Klang zu erzeugen. Aktivieren Sie den Dual-Modus. Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie gleichzeitig zwei Tasten zwischen C1 und A1 an, um die beiden gewünschten Voices auszuwählen. -
Seite 24: Im Duo-Modus Spielen
Sounds verschiedener Instrumente (Voices) spielen Im Duo-Modus spielen Bei dieser Funktion können zwei verschiedene Spieler das Instrument im gleichen Oktavbereich gleichzeitig spielen, einer links und einer rechts. Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie HINWEIS • Unterschiedliche Voices gleichzeitig [+R] und [–L], um den Duo-Modus zu aktivieren. -
Seite 25: Songs Wiedergeben Und Üben
Songs wiedergeben und üben Anhören der Preset-Songs Neben den Demo-Songs stehen Ihnen zum Hörvergnügen auch Preset-Songs (50 Classical Music Masterpieces und Lesson-Songs) zur Verfügung. Suchen Sie die Songnummer und das Notenheft, das Sie Voreinstellung (Notenheft): 50 Classical Music abspielen möchten. Masterpieces Details zur Songnummer und zum Notenheft finden Sie in der Song-Liste (Seite 42) oder in der Kurzbedienungsanleitung (Seite 48). -
Seite 26: Üben Eines Einhändigen Parts
Songs wiedergeben und üben So starten Sie die Wiedergabe ab dem Anfang des Songs Drücken Sie während der Wiedergabe gleichzeitig [+R] und [–L], um zu der Wiedergabeposition am Anfang des Songs zurückzukehren. Die Wiedergabe wird dann im zuletzt angegebenen Tempo fortgesetzt. Drücken Sie die [DEMO/SONG]- oder [PLAY]-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten. -
Seite 27: Aufnehmen Ihres Spiels
Aufnehmen Ihres Spiels Dieses Instrument bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Spiel auf der Tastatur als User-Song aufzunehmen. Bis zu zwei Parts (für die linke und für die rechte Hand) können einzeln aufgenommen werden. Aufnehmen Ihres Spiels ACHTUNG Wählen Sie für die Aufnahme die gewünschte Voice und andere Nur ein Song (2 Spuren) Parameter, wie z. -
Seite 28: Ändern Der Anfangseinstellungen Des Aufgezeichneten Songs
Aufnehmen Ihres Spiels Ändern der Anfangseinstellungen des aufgezeichneten Songs Die Einstellungen der folgenden Parameter können nach dem Abschluss des Aufnahmevorgangs geändert werden. • Für einzelne Parts: Voice, Volume balance (Lautstärkeverhältnis) (Dual/Duo), Reverb Depth (Reverb-Intensität) • Für den gesamten Song: Tempo, Reverb-Type (Reverb-Typ) Stellen Sie die oben genannten Parameter wie gewünscht ein. -
Seite 29: Verwenden Eines Computers Oder Smart-Geräts
Zur Verwendung dieser Funktion auf einem Computer unter Windows müssen Sie den Smart-Gerät geregelt werden. Yamaha Steinberg USB-Treiber auf Ihrem Computer installieren. Weitere Informationen finden Sie in der Website unter „Computer-related Operations“ (Funktionen und Bedienvorgänge bei Anschluss eines Computers) (Seite 7). -
Seite 30: Daten Sichern Und Einstellungen Initialisieren
Taste des tiefsten Tons Über die neueste Firmware-Version Es kann sein, dass Yamaha zwecks Verbesserungen des Produkts dessen Firmware von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung aktualisiert. Prüfen Sie daher unsere Website regelmäßig auf Informationen zu den neuesten Firmware-Versionen für Ihr Instrument. -
Seite 31: Anhang
Teil des Kabelsteckers nicht mehr sichtbar ist (Seiten 35, 38). Dies ist kein Problem. Yamaha entwickelt die Piano-Voices so, dass der Original-Piano-Klang so Tonhöhe und Klangqualität der Piano-Voice sind wirklichkeitsgetreu wie möglich ist. Deshalb hören Sie unter Umständen in einem bestimmten Bereich der Tastatur Oberschwingungen in einem bestimmten Tastaturbereich stärker, oder Sie... -
Seite 32: Keyboardständer-Montage
Keyboardständer-Montage YDP-165, YDP-145 Seite 33 Bewegen/Aufstellen YDP-S55, YDP-S35 Seite 36 Wenn Sie das Instrument bewegen, muss es unbedingt Lesen Sie vor der Montage bitte unbedingt die folgenden waagerecht bleiben, und Sie müssen es mit mindestens Vorsichtsmaßnahmen. zwei Personen tragen. Setzen Sie das Instrument keinen übermäßigen Vibrationen oder starken Stößen aus. -
Seite 33: Ydp-165-, Ydp-145-Montage
Keyboardständer-Montage Richten Sie die Seitenteile an den YDP-165-, YDP-145-Montage jeweiligen Enden des Pedalkastens aus und drehen Sie die Sie können sich ein Montage-Video ansehen. Flachkopfschrauben (6 × 20 mm) Scannen Sie dazu den QR-Code links ein Stück ein, um sie vorläufig zu oder besuchen Sie die unten befestigen. - Seite 34 Keyboardständer-Montage Ziehen Sie die in Schritt 2-2 angebrachten Platzieren Sie die Haupteinheit. Schrauben an der Oberseite der Rückwand Halten Sie die Bodenfläche immer fest. mindestens 10 cm vom Rand der Haupteinheit 2 - 2, 2 - 4 entfernt, damit Sie sich nicht die Finger Seitenteil (R) ×...
- Seite 35 Keyboardständer-Montage (Nur YDP-165) Verbinden Sie das Netzkabel Schließen Sie das Pedalkabel und mit dem Netzadapter. den Netzstecker an. 6 - 2 Kabelhalterung 6 - 1 6 - 4 TO PEDAL DC IN Stecken Sie den Netzstecker in die Buchse DC IN an der Rückseite. Drehen Sie den Feststellfuß, bis er festen Kontakt zum Boden hat.
-
Seite 36: Ydp-S55-, Ydp-S35-Montage
Keyboardständer-Montage Richten Sie die Seitenteile an den YDP-S55-, YDP-S35-Montage jeweiligen Enden des Pedalkastens aus und drehen Sie die Sie können sich ein Montage-Video ansehen. Flachkopfschrauben (6 × 20 mm) Scannen Sie dazu den QR-Code links ein Stück ein, um sie vorläufig zu oder besuchen Sie die unten befestigen. -
Seite 37: Sichern Sie Die Haupteinheit, Indem
Keyboardständer-Montage Ziehen Sie die in Schritt 2-1 leicht Platzieren Sie die Haupteinheit. eingedrehten Schrauben an der Oberseite Halten Sie die Bodenfläche immer mindestens der Rückwand wieder fest. 10 cm vom Rand der Haupteinheit entfernt, damit Sie sich nicht die Finger einklemmen. 2-1, 2-4 Seitenteil ×... - Seite 38 Keyboardständer-Montage ACHTUNG (Nur YDP-S55) Befestigen Sie die Sitzt der Stecker nicht richtig, kann es sein, dass die Frontwand mit der nicht mit Filz Pedale nicht funktionieren. bezogenen Seite nach vorn (zum Wickeln Sie die Kabelhalterung um das Pedal) gerichtet mit dünnen Pedalkabel, damit dieses nicht frei hängt.
-
Seite 39: Technische Daten
Funktionen Dämpfer-, Sostenuto-, Leisepedal Bedienfeld Sprache Englisch Ausführung der Tastaturabdeckung Schiebbar Klappbar Gehäuse Notenablage Notenklemmen — Tonerzeugung Piano-Klang Yamaha CFX Virtual Resonance Modeling Lite (VRM Lite) Piano-Effekt Voices Key-off-Samples Smooth Release — — Polyphonie (max.) Preset Anzahl der Voices Reverb 4 Typen I. -
Seite 40: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. -
Seite 41: Index
Index Zahlen 50 Classical Music Masterpieces ....... 25, 42 Netzadapter ............... 12 Notenablage ..............10, 11 Audio-Loop ................29 Aufnehmen .................27 Oktave ................23 Auto Power Off (Automatische Abschaltung) ....13 Part für die linke Hand ............ 26 Beat (Schlag) ...............18 Part für die rechte Hand ..........26 Bedienelemente und Anschlüsse ........8 Pedale .................. -
Seite 42: Song-Liste
Song-Liste 50 Classical Music Masterpieces Lesson-Songs Song-Titel Komponist Albumtitel Titel-Nr./Song-Titel Komponist Arrangements 1-50 Vorschule im 1–106 F. Beyer Klavierspiel op.101 Canon D dur J. Pachelbel 1-50 51-100 Air On the G String J. S. Bach 101-106 Jesus, Joy of Man’s Desiring J. -
Seite 43: Apache License
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - Seite 45 Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. FRANCE OTHER REGIONS NORTH AMERICA Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,...