Seite 1
YDP - 103 Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf den Seiten 5–7. Informationen zur Montage des Instruments erhalten Sie in den Anweisungen am Ende dieses Handbuchs.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EG bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
Seite 4
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på...
• Dieser Netzadapter wurde für die ausschließliche Verwendung mit elektronischen • Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die Netzsteckdose problemlos Instrumenten von Yamaha entwickelt. Verwenden Sie ihn nicht für andere zugänglich ist. Im Fall einer Störung oder Fehlfunktion schalten Sie das Zwecke.
Standfestigkeit ist nicht gegeben. eine unbeaufsichtigte Verwendung zu Unfällen oder Verletzungen führen. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
• Benutzen Sie das Instrument nicht in der Nähe von privaten Gebrauch strengstens untersagt. Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder • Dieses Produkt enthält und bündelt Inhalte, die von Yamaha anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls kann durch das urheberrechtlich geschützt sind, oder für die Yamaha die Instrument oder die anderen Geräte ein Rauschen...
Inhalt VORSICHTSMASSNAHMEN....5 Weitere Geräte anschließen....20 Anschließen eines iPads oder iPhones....20 Über die Bedienungsanleitungen ..9 Anschließen an einen Computer ......20 Mitgeliefertes Zubehör......9 MIDI-Einstellungen..........20 Datensicherung (Backup) und Bedienelemente und Anschlüsse..10 Initialisierung ........21 Einführung Anhang Aufstellen..........11 Fehlerbehebung ........
Vielen Dank für den Kauf des Yamaha-Digitalpianos. Um die Leistungsfähigkeit und die Funktionen des Instruments optimal auszunutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie gut zugänglich auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können. Über die Yamaha Downloads Bedienungsanleitungen http://download.yamaha.com/...
Bedienelemente und Anschlüsse Unterseite Unterseite Unterseite (Tastaturseite) (Tastaturseite) (Tastaturseite) [P]-Schalter (Standby/On) ..... Seite 12 [TO PEDAL]-Buchse........ Seite 23 Schaltet das Gerät ein oder auf Standby. Zum Anschließen des Pedalkabels. [MASTER VOLUME]-Drehregler ... Seite 12 DC-IN-Buchse.......... Seite 12 Zum Einstellen der Gesamtlautstärke. Zum Anschließen des Netzadapters.
Einführung Aufstellen Tastaturabdeckung Notenablage So öffnen Sie die Tastaturabdeckung: So klappen Sie die Notenablage auf: Heben Sie die Abdeckung etwas an, und schieben und drücken Sie sie dann zum Öffnen nach hinten. So schließen Sie die Tastaturabdeckung: Ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran, und senken Sie sie vorsichtig über die Tasten.
Aufstellen Um das Instrument einzuschalten, Einschalten des Instruments drücken Sie den [P]-Schalter (Standby/ On). Schließen Sie den Netzadapter in der [P]-Schalter (Standby/On) abgebildeten Reihenfolge an. DC IN-Buchse (Seite 10) Gleichstromstecker Netzsteckdose Netzadapter Die Formen von Stecker und Buchse unterscheiden sich je nach Region.
Aufstellen Funktionsbestätigungsklänge ein- oder Automatische Abschaltung abschalten Wenn ein Setup mittels einer Tastenkombination Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, geändert wird, ertönt ein Betriebston („Ein“, „Aus“, erfolgt mithilfe dieser Funktion eine automatische Abschaltung, wenn 30 Minuten lang weder Klicken, Tempowerteingabe). Dieser Bedientasten noch Tastaturtasten benutzt werden.
Referenz Auswählen und Spielen von Voices Auswählen einer Voice Überlagern von zwei Voices (Dual-Modus) So wählen Sie die Voice „Grand Piano“: Sie können über den gesamten Tastaturbereich zwei Drücken Sie einfach [GRAND PIANO/FUNCTION], Voices gleichzeitig spielen. um sofort die Voice „Grand Piano 1“ aufzurufen. Dabei spielt es keine Rolle, ob eine andere Voice aufgerufen ist Aktivieren Sie den Modus „Dual“.
Auswählen und Spielen von Voices Duo spielen Hinzufügen von Klangvariationen (Reverb) Bei dieser Funktion können zwei verschiedene Spieler das Instrument gleichzeitig spielen, einer links und Dieses Instrument besitzt mehrere Reverb- oder einer rechts und im gleichen Oktavbereich. Nachhall-Typen, die dem Klang zusätzliche Tiefe und Ausdruck verleihen und eine realistische Atmosphäre Halten Sie [GRAND PIANO/ erzeugen.
Auswählen und Spielen von Voices So transponieren Sie die Tonhöhe nach Einstellen der oben: Anschlagempfindlichkeit Halten Sie [GRAND PIANO/FUNCTION] gedrückt, und schlagen Sie die Taste G6 an, um die Tonhöhe um Hier können Sie die Anschlagstärke einstellen (d.h. einen Halbton zu erhöhen. wie der Klang auf Ihre Anschlagstärke reagiert).
Auswählen und Spielen von Voices Leisepedal (links) Benutzung der Pedale Durch Drücken des Soft- oder Leisepedals wird die Lautstärke aller gespielten Noten verringert, und der Klang wird weicher. Dieser Effekt wird sich Dämpferpedal (rechts) nicht auf die Noten aus, die vor dem Betätigen Bei gedrücktem Pedal werden Noten länger dieses Pedals gespielt wurden.
Verwenden des Metronoms Das Metronom erweist sich zum Üben mit einer exakten Tempovorgabe als praktisch. Halten Sie [GRAND PIANO/ Einstellen des Tempos FUNCTION] gedrückt, und schlagen Sie die Taste C3 an, um das Metronom zu Halten Sie die Taste [GRAND PIANO/FUNCTION] gedrückt, und schlagen Sie die Tasten D3 –...
Taste [GRAND PIANO/FUNCTION] für den Anschluss von iPhone/iPad (Seite 9). Dieses gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten D6 – E6 können Sie kostenlos von der Yamaha-Website an. Die Taste D6 verringert den Wert um 1, die Taste herunterladen.
Datensicherung (Backup) und Initialisierung Die folgenden Daten bleiben als Sicherungsdaten erhalten, auch wenn das Instrument ausgeschaltet wird. Sicherungsdaten Metronomlautstärke, Metronom-Beat, Anschlagempfindlichkeit, Stimmung, Automatische Abschaltung, Funktionsbestätigungsklänge ein/aus. So initialisieren Sie die Sicherungsdaten: Halten Sie die Taste C7 (Taste ganz rechts) gedrückt, und schalten Sie das Instrument ein, um die Sicherungsdaten auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen.
* Der Adapter ist in Ihrem Gebiet u. U. nicht enthalten oder sieht anders aus als auf der vorstehenden Abbildung. Wenden Sie Je nachdem, welches Digitalpiano-Modell Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. gekauft haben, kann die Oberflächenfarbe einer Seite von B anders sein als die Farbe der anderen Schraubenset Seite.
Seite 23
Montage des Keyboardständers Ziehen Sie die in Schritt 2-2 angebrachten VORSICHT Schrauben an der Oberseite von B fest an. • Achten Sie darauf, dass Sie sich zwischen der Haupteinheit und den Rück- oder Seitenwänden nicht die Finger einklemmen. Vermeiden Sie es insbesondere, die 2 - 2, 2 - 5 Haupteinheit fallen zu lassen.
Montage des Keyboardständers Überprüfen Sie nach der Montage Folgendes. 6 - 1 6 - 2 • Sind Bauteile übrig geblieben? Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und korrigieren Sie eventuelle Fehler. • Steht das Instrument in ausreichendem Abstand von Türen und anderen beweglichen Objekten? ...
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.