Vetus Bullflex Installationsanleitung Seite 11

Montaje en general
LOCTITE 270 Studlock
Para obtener una
acoplamiento de
funcionamiento fia-
ble se apretarán
todos los tornillos y
tuercas según los
pares indicados.
Utilizar para ello una
llave de torsión;
apretar 'a tientas' no
dará resultados
satisfactorios.
El árbol porta-hélice
se insertará con un
largo (L) suficiente
en el cubo y el árbol
y cubo estarán lim-
pios de grasa y
suciedad (*).
Especifications techniques
Bullflex
Par máximo según
Potencia máximo según
Momento de inercia
Rigidez dyn. de torsión
Rigidez axial de compresión
Rigidez axial de tracción
Desplazamiento angular máx.
Número de revoluciones máx. con
Fuerza de propulsión máx.
Peso, aprox.
Acoplamiento flexible del árbol porta-hélice BULLFLEX
Par:
50 Nm (5 kg.m)
LOCTITE 222 Screwlock
Par:
50 Nm (5 kg.m)
1 2
DIN6270B 75 150
7,6 15
DIN6270A 45 90
4,6 9
DIN6270B 0,8 1,6
1.1 2.1
DIN6270A 0,5 0,9
0.6 1.3
J 23·10 -4 57·10
GD 2 0,009 0,023
460 820
12,46 6,99
1,3 3,2
133 331
0,05 0,05
5 5
2˚ 2˚
2˚ 3500 3250
0˚ 7000 6500
2000 5000
204 510
3 4,5
Bullflex T2
1 M10x30 60 Nm
2 M10x35 60 Nm
4 M12x40 100 Nm
8 M14x45 200 Nm
12 M16x50 320 Nm
16 M16x55 230 Nm
32 M20x70 450 Nm
Apretar los tornillos observando el par indicado 'T2', véase la
tabla.
Asegurar que las partes
de caucho no sean afecta-
das por disolventes.
4 8 12
300 600 900
30 61 92
200 410 540
20 42 55
3,1 6,3 9,4
4.3 8.5 12.8
2,1 4,3 7,1
2.8 5.8 9.6
-4 158·10 -4 300·10 -4 595·10
0,063 0,12 0,23
1850 6850 10900
3,10 0,84 0,52
3,9 5,3 6,5
395 542 665
0,07 0,37 0,43
7 38 44
2˚ 2˚ 2˚
3000 2500 2000
6000 5000 4000
5000 8000 9000
510 816 917
6,9 12 17
ESPAÑOL
Disolventes
16 32
1200 2200 N.m
122 220 kgf.m
935 1780 N.m
95 178 kgf.m
12,6 23,0 kW/100 min
17.1 31.3 hp/100 RPM
9,8 18,6 kW/100 min
13.3 25.3 hp/100 RPM
-4 710·10 -4 2058·10 -4 kg.m
0,28 0,82 kgf.m
13700 24400 N.m/rad
0,42 0,23 ˚/100 N.m
6,7 7,9 kN/mm
678 804 kgf/mm
0,57 0,43 kN/mm
58 44 kgf/mm
2˚ 2˚
2000 1800
min -1
4000 3600
10000 20000 N
1020 2040 kgf
19 38 kg
3.0205
-1
-1
2
2
, RPM
11