Vetus BOW22024D Installations- Und Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installatie- en gebruikershandleiding
Installations- und Benutzerhandbuch
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y usuario
Manuale d'installazione e d'uso
Installation and user manual
BOW22024D
220 kgf - ø 300 mm
Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland
Installations- og brugervejledning
Installations- och användarmanual
Installasjons og brukerhåndbok
Asennus- ja käyttöohjeet
Instrukcja instalacji i obsługi
7
16
25
34
43
52
61
70
79
88
97
020529.06
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vetus BOW22024D
Inhaltszusammenfassung für Vetus BOW22024D
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Manuel d’installation et d’utilisation Installasjons og brukerhåndbok Manual de instalación y usuario Asennus- ja käyttöohjeet Manuale d'installazione e d'uso Instrukcja instalacji i obsługi Installation and user manual BOW22024D 220 kgf - ø 300 mm Copyright © 2023 VETUS B.V. Schiedam Holland 020529.06... -
Seite 2: Commande Simultanée De
................... . BOW22024D - 220 kgf - ø 300 mm - 24 Volt Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... - Seite 3 Ersatzteile ....... Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06...
-
Seite 25: Sicherheitsbestimmungen
Einleitung Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Diese Einbauanleitung enthält Richtlinien für den Einbau der VETUS Bugschraube ‘BOW22024D’ . arnunG Für die Zuverlässigkeit, mit der die Bugschraube funktioniert, kommt Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die es entscheidend auf die Qualität des Einbaus an. -
Seite 26: Einbauhinweise
Wir raten davon ab, 2 Bugschrauben in einem (1) Tunnelrohr zung in jedem Fall notwendig. einzu-bauen. Eine Verdoppelung der Antriebskraft wird dadurch - Der Elektromotor soll immer oberhalb des höchstmöglichen Bil- nicht erreicht! genwasserniveaus aufgestellt werden. Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 27: Übergang Vom Tunnelrohr Zum
15º aufgenommen werden, daß die Herzlinie des Muschels mit der zu erwartenden Form der Bugwelle zusammenfällt. - Die Stäbe müssen so angebracht werden, dass sie senkrecht zu der zu erwartenden Bugwellenform stehen. Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 28: Anbringen Vom Tunnelrohr
ACHTUNG: Die mitgelieferten Dich- tungen sind bereits elektrisch isolie- • Danach gegebenenfalls ein be- rend. Die Schrauben und der Schaft wuchsverhinderndes Mittel auftra- müssen jedoch noch mit Isolations- gen. material, z.B. Nylonbuchsen, versehen werden. Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 29: Einbau
Die Bolzengewinden zuerst mit ‘outboard gear grease’*) ein- fetten. Outboard Gear 30 - 35 Nm Grease chtunG Unmittelbar nach dem Stapellauf des Schiffes auf mögliche Lecks prüfen *) Ein geeignetes Fett ist das VETUS „Shipping Grease“, Artikelcode: VSG. Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 30: Endmontage
• Als erste Probe den Propeller von Hand drehen; das sollte rei- bungslos geschehen, als zugleich die Welle des Elektromotors mitgenommen wird. Molykote® G-n plus *) Ein geeignetes Fett ist das VETUS „Shipping Grease“, Artikelcode: VSG. Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 31: Elektrische Installation
Fernbedienung und integriertem Notstopp installiert Ein Verdrehen von Bolzen werden. Dieser Hauptstromschalter mit Fernbedienung ist für Gleich- und Mutter 1 während des strom mit 12 Volt oder 24 Volt lieferbar. VETUS Art.-Code: BPMAIN12 Anschließen der Kabel ver- bzw. BPMAIN24. meiden. -
Seite 32: Bugschrauben-Bedienungselemente
• Bitte berücksichtigen Sie, dass durch die Kohlebürsten im Motor Zeitverzögerung: VETUS Art.-Code: BPTD (schwarzer) Staub freigesetzt wird. Verstauen Sie daher keine empfind- liche Ausrüstung auf dem Bugstrahlrudermotor oder in seiner Nähe. Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 33: Störungen
Die Steuerstromsicherung befindet sich am Bugschraubenmo- tor. Im Relaisdeckel befindet sich eine Reservesicherung, vgl. Sei- te 114. Gebrauchseinschaltdauer: Vgl. die Tabelle auf Seite107. 2,5 min. Dauer oder max. 2,5 min. pro Stunde bei 760 A (24 Volt). Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 107: Accucapaciteit, Accukabels
17,1 - 21,6 m 56.1 - 70.9 ft 2 x 120 mm 2 x AWG 0000 21,6 - 27,1 m 70.9 - 88.9 ft 2 x 150 mm 2 x AWG 300 MCM Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 108: Elektrisch Schema
Blue Blau Bleu Azul 2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) 3 Zwart (-) Black (-) Schwarz (-) Noir (-) Negro (-) 4 Wit White Weiß Blanc Blanco Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 110: Gelijktijdige Bediening Van 2 Boegschroeven Met 1 Paneel
Manejo simultáneo de 2 tornillos de retención con 1 panel Jednoczesna obsługa dwóch pędników dziobowych przy użyciu jednego panelu Comando contemporaneo di 2 eliche di prua mediante 1 solo pannello (24 V) (24 V) Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06... -
Seite 111: Serie-Parallelschakelaar
- 12 Volt-Abnehmer über die Lade- les fils de courant de charge et les parallèle ! stromkabel und die Ladestromkon- contacts de courant de charge du takte des Serien-/Parallelschalters. coupleur série-parallèle. Installation and user manual bow thruster BOW22024D 020529.06...