Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vetus BOW3512C Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. BOW3512C
  6. Bedienungshandbuch
Vetus BOW3512C Bedienungshandbuch

Vetus BOW3512C Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Nederlands
  • Inleiding
  • Veiligheid
  • Gebruik
  • Inbouw
  • Voorbereiding
  • Montage Staartstuk en Tussenflens
  • Eindmontage
  • Elektrische Installatie
  • Onderhoud
  • Storingen
  • Technische Gegevens
  • English
  • Installation Tailpiece and Intermediate Flange
  • Final Assembly
  • Electrical Installation
  • Technical Data
  • Einleitung
  • Sicherheitsbestimmungen
  • Deutsch
  • Einbau
  • Vorbereitung
  • Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
  • Elektrische Installation
  • Wartung
  • Technische Daten
  • Übertragung
  • Français
  • Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
  • Montage Final
  • Installation Électrique
  • Entretien
  • Pannes
  • Renseignements Techniques
  • Español
  • Introducción
  • Seguridad
  • Uso
  • Incorporación
  • Preparativos
  • Instalación de la Parte Posterior y la Brida Intermedia
  • Montaje Final
  • Instalación Eléctrica
  • Mantenimiento
  • Fallos
  • Especificaciones Técnicas
  • Italiano
  • Introduzione
  • Sicurezza
  • Funzionamento
  • Installazione
  • Operazioni Preliminari
  • Montaggio del Piedino E Della Flangia Intermedia
  • Assemblaggio Finale
  • Collegamento Elettrico
  • Manutenzione
  • Guasti
  • Dati Tecnici
  • Motore Elettrico
  • Dansk
  • Indledning
  • Sikkerhed
  • Brug
  • Indbygning
  • Forberedelse
  • Montering Af Endestykke Og Mellemflange
  • Slutmontering
  • Elektrisk Installation
  • Vedligeholdelse
  • Driftsfejl
  • Tekniske Specifikationer
  • Mål
  • Svenska
  • Elektrisk Anslutning
  • Underhåll
  • Tekniska Uppgifter
  • Sikkerhet
  • Norsk
  • Elektrisk Installasjon
  • Tekniske Data
  • Suomeksi
  • Esipuhe
  • Turvallisuus
  • Käyttö
  • Asennus
  • Esivalmistelu
  • Kulmavaihteiston Ja Moottorilaipan Asennus
  • Lopullinen Asennus
  • Sähköasennukset
  • Huolto
  • Vian Etsintä
  • Tekniset Tiedot
  • Dimensioni Principali
  • Viktigste Mål
  • Päämitat
  • Elektrisk Skjema
  • Betjening Med Fotbrytere
  • Declaration of Conformity
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and installation
instructions
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et instructions
d'installation
Manual de manejo y instrucciones de
instalación
BOW3512C
35 kgf - ø 150 mm
Copyright © 2011 Vetus n.v. Schiedam Holland
Manuale per l'uso e istruzioni per
l'installazione
Betjeningsvejledning og installations­
instruktioner
Bruksanvisning och
monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og
installasjonsinstrukser
Käyttö­ ja asennusohje
5
11
17
23
29
35
41
47
53
59
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vetus BOW3512C

Inhaltszusammenfassung für Vetus BOW3512C

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bruksanvisning och Bedienungshandbuch und Einbauanleitung monteringsinstruktioner Manuel d’utilisation et instructions Bruksanvisning og d’installation installasjonsinstrukser Manual de manejo y instrucciones de Käyttö­ ja asennusohje instalación BOW3512C 35 kgf - ø 150 mm Copyright © 2011 Vetus n.v. Schiedam Holland...
  • Seite 2 . . . . . . . . . . . . 69 cables de baterías . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
  • Seite 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C...

  • Seite 17: Einleitung

    Durchschnitt als empfohlen nimmt die Antriebskraft zu . Setzen Sie in dem Fall die maximale Einschaltdauer herab, um Motorenschäden zu vermeiden . Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...

  • Seite 18: Einbau

    Kontrollieren Sie jetzt die Größe ‘A’ (‘A’ = ‘B’ + 8 mm). Benutzen Sie eventuell die Stellschraube ‘C’ um die richtige Größe ‘A’ zu erhal­ ten. A = B + 8 mm vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
  • Seite 19 Elektromotor zum Zwischen­flansch montieren. • Als erste Probe den Propeller von Hand drehen; das sollte rei­ Outboard Gear bungslos geschehen, als zugleich die Welle des Elektromotors Grease mitgenommen wird. Molykote® G-n plus vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...

  • Seite 20: Elektrische Installation

    Wenn zwei Steuerstände vorhanden sind, kann das zweite Arma­ turenbrett am ersten angeschlossen werden. chtung Werden anstelle eines Vetus­Armaturenbretts 2 einzelne Schal­ ter verwendet, vergleichen Sie bitte die Skizze auf Seite 68 . vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...

  • Seite 21: Wartung

    Schraube wieder an der Achse einbauen. Loctite® 242 Kontrollieren Sie mindestens einmal jährlich alle elektrischen Ver- bindungen . Bei der Akku­Wartung sind die Anweisungen des Akkulieferanten zu beachten. VETUS Akkus sind wartungsfrei vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...

  • Seite 22: Technische Daten

    Ohne Rohr 12 kg Die Steuerstromsicherung befindet sich am Bugschraubenmotor. Gebrauchseinschaltdauer: Vgl. die Tabelle auf Seite 69 4 Min. Dauer oder max. 4 Min. pro Stunde bei 220 A (12 Volt). vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
  • Seite 70 Bleu Azul 2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) 3 Zwart (­) Black (­) Schwarz (­) Noir (­) Negro (­) 4 Wit White Weiß Blanc Blanco vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...

  • Seite 72: Betjening Med Fotbrytere

    Asenna siksi jalkakytkintä sovellettaessa kaksi yli­ res de pedal, instale 2 relés adicionales, tal y como se indica en el määräistä relettä alla olevan kaavion mukaisesti. siguiente esquema. (12 V) vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...
  • Seite 73 55 Ah - 12 V 108 Ah - 12 V 0 ­ 34 ft AWG 2 BCI 90 - 500 BCI 31 - 750 34 ­ 43 ft AWG 1 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...

  • Seite 75: Declaration Of Conformity

    EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-2:2001 89/336/EEC 93/68/EEC Schiedam, 26 04 2011 Ing. P.H. le Pair Vetus N .V . Fokkerstraat 571 3125 BD Schiedam The Netherlands vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW3512C 020523.08...

Inhaltsverzeichnis