MSA 9010 Gebrauchsanleitung Seite 93

TACITAZIONE / RIPRISTINO ALLARMI (REMOTO) -
HORN CUT OUT / ALARMS RESET (REMOTE)
GND ELETTRONICO - ELECTRONIC EARTH (GROUND)
COLLEGAMENTO PULSANTE - PUSH BUTTON CONNECTION
TACITAZIONE/RIPRISTINO REMOTO - HORN CUT OUT/REMOTE RESET
o
N - part no. DATA - DATE
ALLARME - ALARM
CANALE A E B - CHANNELS A AND B
GUASTI CANALE A E B -
FAILURE CHANNELS A AND B
PREALLARME - WARNING
CANALE A E B - CHANNELS A AND B
CAUTION CANALE A E B - CAUTION CHANNELS A AND B
SEGNALAZIONE ACUSTICA - HORN
USCITA ANALOGICA - ANALOGUE OUTPUT
COLLEGAMENTI SENSORI - SENSORS CONNECTION
(VEDERE LO SCHEMA DI COLLEGAMENTO SULLA SCHEDA TECNICA DEL SENSORE UTILIZZATO) -
(SEE THE CONNECTION DIAGRAM ON THE TECHNICAL DATA SHEET OF THE SENSOR USED)
Canale B non-utilizzabile con mod. 9010 -
Channel B not usable with mod. 9010
CV4 in posizione 2-3 -
CV4 in position 2-3
REVISIONI - REVISIONS
REVISIONE - REVISION
PREPARATO - PREPARED BY APPROVATO - APPROVED BY