Vertiv Liebert GXT5 series Installations- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liebert GXT5 series:
- Installations- und bedienungsanleitung (117 Seiten) ,
- Schnellinstallationsanleitung (56 Seiten) ,
- Schnellinstallationsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vertiv Liebert GXT5 series
Inhaltszusammenfassung für Vertiv Liebert GXT5 series
- Seite 1 Liebert® GXT5™ UPS Installations- und Bedienungsanleitung 200 V bis 240 V, 5000 VA bis 20.000 VA...
- Seite 2 Die in dieser Bedienanleitung behandelten Produkte werden von Vertiv hergestellt und/oder verkauft. Dieses Dokument ist Eigentum von Vertiv und enthält vertrauliche und firmeneigene Informationen, die sich im Besitz von Vertiv befinden. Die Vervielfältigung, Nutzung oder Weitergabe ohne schriftliche Genehmigung von Vertiv ist streng untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.7.3 Anschluss eines entfernten Notabschaltungs-(REPO)-Schalters 2.7.4 Anschließen eines USB-Kabels 2.7.5 Anschließen der CLI-Kommunikationskabel 2.7.6 Anschluss von Sensoren an den Steueranschluss 2.8 Installation eines Parallelsystems 2.8.1 Erstmaliger Start des Parallelsystems 2.8.2 Inbetriebnahme des Parallelsystems Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung |... - Seite 4 5.4 Reinigung der USV 5.5 Entfernen des Netzverteilungskastens 6 Fehlerdiagnose 6.1 Symptome, die eine Fehlerdiagnose erfordern 6.2 Ak. Alarm (Summer) 6.2.1 Fehler 6.3 Fehlerdiagnose bei USV-Problemen 7 Spezifikationen 7.1 Batterielaufzeiten Anhänge Anhang A: Technischer Kundendienst Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung |...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIG! Diese Bedienanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen, die bei der Installation und Wartung der USV und Batterien beachtet werden müssen. Lesen Sie diese Bedienanleitung und die Sicherheits- und Vorschrifteninformationen unter https://www.vertivco.com/ComplianceRegulatoryInfo sorgfältig durch, bevor Sie den Versuch unternehmen, diese USV zu installieren, mit einer Netzsteckdose zu verbinden oder zu betreiben. - Seite 6 Diese Seite ist absichtlich leer Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 7: Gxt5 Beschreibung
1 GXT5 BESCHREIBUNG Die Liebert® GXT5 ist eine kompakte, unterbrechungsfreie Online-Stromversorgung (USV), die ihre Ausgangsspannung kontinuierlich aufbereitet und regelt. Die Liebert® GXT5 versorgt Microcomputer und anderen empfindliche Geräte mit Eingangsstrom mit sauberer Sinuswelle. Bei seiner Erzeugung ist Wechselstrom sauber und stabil. Bei der Übertragung und Verteilung unterliegt er jedoch Spannungsabfällen, Spannungsspitzen und Ausfällen, durch die der Computerbetrieb unterbrochen werden kann, was zu Datenverlusten und Geräteschäden führen kann. -
Seite 8: Vordere Anzeigen/Abdeckungen
Die Ausrichtung der 16-kVA- bis 20-kVA-Modelle ist in Rack- und Tower-Konfiguration gleich. Abbildung 1.1 Vorderansicht ELEMENT BESCHREIBUNG Bedien- und Anzeigekonsole Obere Abdeckung Niedrigere Abdeckung/Batteriezugangsklappe 1.3 Rückseitige Abdeckungen Die folgenden Abbildungen zeigen die Funktionen an der Rückseite der einzelnen GXT5 Modelle. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 9 Abbildung 1.2 GXT5-5000/6000IRT5UXLN (XLE) Rückseite ELEMENT BESCHREIBUNG Liebert® IntelliSlot™-Port Klemmleisten-Kommunikationsanschlüsse RS-485-Anschluss USB-Port RS-232-Anschluss Notfernabschaltungsstecker Anschluss für externen Batterieschrank Ausgangsleistungsschalter Wartungs-Bypass-Leistungsschalter Eingangsleistungsschalter Abnehmbarer POD mit Kabeleintritt für festverdrahtete E/A Überlastschutz, 10-A (x2) Programmierbare C13 Ausgangsbuchsen (x2) Überlastschutz, 15-A (x2) C19 Ausgangsbuchsen (x2) 1 GXT5 Beschreibung...
- Seite 10 Liebert® IntelliSlot™-Port Klemmleisten-Kommunikationsanschlüsse RS-485-Anschluss USB-Port RS-232-Anschluss Notfernabschaltungsstecker Anschluss für externen Batterieschrank Ausgangsleistungsschalter Wartungs-Bypass-Leistungsschalter Eingangsleistungsschalter Abnehmbarer POD mit Ausbruchteil/Kabeleintritt für festverdrahtete E/A Programmierbarer Ausgangsleistungsschalter, 10-A (x2) C19-Ausgangsleistungsschalter Programmierbare C13 Ausgangsbuchsen (x2) C19 Ausgangsbuchsen (x2) Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 11 Abbildung 1.4 GXT5-8000/10KIRT5UXLN (XLE) Rückseite ELEMENT BESCHREIBUNG Liebert® IntelliSlot™-Port Klemmleisten-Kommunikationsanschlüsse RS-485-Anschluss USB-Port RS-232-Anschluss Notfernabschaltungsstecker Anschluss für externen Batterieschrank Ausgangsleistungsschalter Wartungs-Bypass-Leistungsschalter Bypass-Leistungsschalter Eingangsleistungsschalter Abnehmbarer POD mit Kabeleintritt für festverdrahtete E/A Programmierbare C19 Ausgangsbuchse Überlastschutz, 10-A Programmierbare C13 Ausgangsbuchsen Überlastschutz, 15-A (x4) 1 GXT5 Beschreibung...
- Seite 12 RS-485-Anschluss USB-Port RS-232-Anschluss Notfernabschaltungsstecker Anschluss für externen Batterieschrank Ausgangsleistungsschalter Wartungs-Bypass-Leistungsschalter Bypass-Leistungsschalter Eingangsleistungsschalter Abnehmbarer POD mit Ausbruchteil/Kabeleintritt für festverdrahtete E/A Programmierbarer Ausgangsleistungsschalter, 15-A Programmierbare C19 Ausgangsbuchse Programmierbarer Ausgangsleistungsschalter, 10-A Programmierbare C13 Ausgangsbuchsen C19-Ausgangsleistungsschalter, 15-A Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 13 Abbildung 1.6 GXT5-16K/20KIRT9UXLN (XLE) Rückseite ELEMENT BESCHREIBUNG Liebert® IntelliSlot™-Port Klemmleisten-Kommunikationsanschlüsse RS-485-Anschluss USB-Port RS-232-Anschluss Notfernabschaltungsstecker DB9-Anschlüsse (Parallelkommunikation) Eingangsleistungsschalter Bypass-Leistungsschalter Ausbruchteil/Kabeleintritt für festverdrahtete E/A Ausgangsleistungsschalter POD-Leistungsschalter Abdeckung für optionalen POD-Installationsort Anschluss für externen Batterieschrank 1 GXT5 Beschreibung...
-
Seite 14: Abnehmbare Netzverteilerkästen
Die 5-kVA- bis 10-kVA-Modelle werden mit installiertem POD geliefert. Dieser POD beinhaltet den Eingangsleistungsschalter für die USV und die Merkmale jedes POD sind in den folgenden Abbildungen beschrieben. Abbildung 1.7 PD5-CE6HDWRMBS für GXT5-5000/6000IRT5UXLN (XLE) ELEMENT BESCHREIBUNG POD-Konsolenansicht (Geräterückseite) Ansicht der Innenfläche des POD Schnellverbindung Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 15 Abbildung 1.8 PD5-CE6HDWRMBSU für GXT5-5000HVRT5UXLN ELEMENT BESCHREIBUNG POD-Konsolenansicht (Geräterückseite) Ansicht der Innenfläche des POD Schnellverbindung Abbildung 1.9 PD5-CE10HDWRMBS für GXT5-8000/10KIRT5UXLN (XLE) ELEMENT BESCHREIBUNG POD-Konsolenansicht (Geräterückseite) Ansicht der Innenfläche des POD Schnellverbindung 1 GXT5 Beschreibung...
-
Seite 16: Interne Batteriepacks
Die internen Batteriepacks für alle Modelle, gezeigt GXT5 unter Abbildung 1.11 unten, befinden sich hinter der Zugangsklappe an der Vorderseite der USV. 5-kVA- bis 10-kVA-Einheiten verfügen über 2 Batteriepacks und 16-kVA- bis 20-kVA-Einheiten verfügen über 4 Batteriepacks. Abbildung 1.11 Internes Batteriepack ELEMENT BESCHREIBUNG Griff Stecker Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Wichtige Interne Komponenten Und Funktionsprinzip
1.6 Wichtige interne Komponenten und Funktionsprinzip Abbildung 1.12 unten zeigt das Funktionsprinzip der USV. Unter Tabelle 1.2 unten wird die Funktion der wichtigsten Komponenten der USV beschrieben. VORSICHT: Abbildung 1.12 unten ist ein Beispiel der grundlegenden Funktion. Die tatsächlichen E/A- Anschlüsse der verschiedenen Modelle können in verschiedene Typen unterteilt sein. -
Seite 18: Wartungs-Bypass
Batterie im Normalmodus. Auf der vorderen Anzeigekonsole leuchtet der grüne Betriebsindikator (grün), der Alarmindikator (gelb) ist aus und der Summer ertönt nicht. Abbildung 1.13 auf der gegenüberliegenden Seite zeigt ein Schaubild des normalen Modus. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Bypass-Modus
Abbildung 1.13 Betrieb im normalen Modus ELEMENT BESCHREIBUNG Netzstromeingang (Bypass-Eingang) Gleichrichter/PFC Wechselrichter Batterieladegerät Batterie Statischer Bypass-Schalter (STS) USV-Ausgang 1.7.2 Bypass-Modus Im Bypass-Modus wird die Last über die Bypass-Quelle (Netzstrom) mit Strom versorgt, wenn während des normalen Betriebs eine Überlast oder ein Fehler auftritt. Auf der vorderen Anzeigekonsole leuchten der grüne Betriebsindikator (grün) und der Alarmindikator (gelb) und der Summer ertönt einmal pro Sekunde. -
Seite 20: Batteriemodus
Reservezeit zu gewährleisten, laden Sie die Batterien vor dem erstmaligen Start mindestens 8 Stunden lang. VORSICHT: Wenn der Netzstrom ausfällt und die Batterien geladen sind, können Sie die USV im Batteriemodus kaltstarten und Batteriestrom verwenden, um die Systemverfügbarkeit etwas zu verlängern. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Eco-Modus
Abbildung 1.15 Betrieb im Batteriemodus ELEMENT BESCHREIBUNG Netzstromeingang (Bypass-Eingang) Gleichrichter/PFC Wechselrichter Batterieladegerät Batterie Statischer Bypass-Schalter (STS) USV-Ausgang 1.7.4 ECO-Modus VORSICHT: Der ECO-Modus steht nur auf einem einzigen USV-System zur Verfügung. Der stromsparende ECO-Modus reduziert den Stromverbrauch, indem die Last per Bypass versorgt wird, während der Bypass-Strom normal ist, und über den Wechselrichter, wenn die Bypass-Spannung nicht normal ist. -
Seite 22: Wartungs-Bypass-Modus
VORSICHT: Die USV enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenn die USV nicht richtig funktioniert und gewartet werden muss, besuchen Sie http://www.VertivCo.com/en- us/support/ oder wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertiv Vertreter. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 23 Abbildung 1.16 Wartungs-Bypass-Betrieb ELEMENT BESCHREIBUNG Netzstromeingang (Bypass-Eingang) Gleichrichter/PFC Wechselrichter Batterieladegerät Batterie Statischer Bypass-Schalter (STS) USV-Ausgang Wartungs-Bypass 1 GXT5 Beschreibung...
- Seite 24 Diese Seite ist absichtlich leer Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 25: Installation
Sie diese umgehend dem Transportunternehmen und Ihrem örtlichenVertiv Vertreter. • Vergleichen Sie das mitgelieferte Zubehör mit der Packliste. Wenn Sie Diskrepanzen feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren Vertiv Vertreter. VORSICHT: Die USV ist schwer (das Gewicht finden Sie unter Spezifikationen auf Seite 69). -
Seite 26: Installation Der Usv
VORSICHT: Die GXT5 ist schwer. Die USV muss so nahe wie möglich am Boden des Racks eingebaut werden. Wenn Sie zu hoch platziert wird, kann das Regal oberlastig werden und umkippen. Das Gewicht der Einheiten finden Sie unter Spezifikationen auf Seite 69. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 27: Installieren Externer Batterieschränke
Lesen Sie zur Installation die Anleitung, die mit dem Rackmount-Kit geliefert wird. VORSICHT: Optionale Gleitschienen und Befestigungs-Hardware sind separat erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertiv Vertreter, um mehr über Optionen zu erfahren, und an den Vertiv technischen Kundendienst, wenn Sie Hilfe benötigen. -
Seite 28: Installation Eines Netzverteilungskastens
Die 5-kVA- bis 10-kVA-Modelle werden mit einem installierten abnehmbaren Netzverteilerkasten (POD) geliefert. Informationen über die Herstellung der elektrischen Verbindungen zur USV finden Sie unter Klemmleisten-Anschlüsse auf Seite 27. Die Verfahren zum Entfernen des Kastens finden Sie unter Wartung auf Seite 59. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 29 Bei 16-kVA- bis 20-kVA-Modellen ist der POD separat erhältlich und muss an der Rückseite der USV angeschlossen werden. Die POD-Optionen, die mit Ihrem Modell kompatibel sind, finden Sie unter Abnehmbare Netzverteilerkästen auf Seite 10GXT5. VORSICHT: Betreiben Sie die USV nicht mit abgetrenntem POD. Um den gesamten Strom zum POD und zur Last abzuschalten, muss der Netzstrom abgetrennt werden.
-
Seite 30: Fest Verdrahtete Ein-/Ausgangs-Anschlüsse
Bauen Sie Ein- und Ausgangskabel nicht im selben Kabelkanal ein. Modelle, die mit einem manuellen Bypass-Leistungsschalter ausgestattet sind, leiten den Strom von der Eingangsklemmleiste direkt zum Bypass-Leistungsschalter um. Der Eingangs-Leistungsschalter am Netzverteilerkasten trennt den Strom nicht vom manuellen Bypass-Leistungsschalter. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 31: Klemmleisten-Anschlüsse
Tabelle 2.2 Nennwerte für Stromkreisleistungsschalter EINHEITSNENNWERT MAXIMALER LEISTUNGSSCHALTER-NENNWERT 5 kVA 60 A 6 kVA 8 kVA 70 A 10 kVA 16 kVA 1-phasig: 160 A 3-phasig: 50 A 20 kVA Abbildung 2.4 Leistungsschalter-Schaubild ELEMENT BESCHREIBUNG Netzstrom Externer Schaltkreisleistungsschalter Eingang MB CB Ausgang Eingangsleistungsschalter Ausgangsleistungsschalter USV-PFC, Batteriewechselrichter 2.6.2 Klemmleisten-Anschlüsse Bei 5-kVA- bis 10-kVA-Modellen werden die festverdrahteten Verbindungen mit den Klemmleisten durch... - Seite 32 Schraube mit einem Drehmomentschlüssel im Uhrzeigersinn an, wie unter Tabelle 2.3 oben erläutert. • Anschluss an den Klemmleisten bei 5-kVA- und 6-kVA-Modellen auf der gegenüberliegenden Seite • Anschluss an den Klemmleisten bei 8-kVA- und 10-kVA-Modellen auf der gegenüberliegenden Seite Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 33: Anschluss An Den Klemmleisten Bei 5-Kva- Und 6-Kva-Modellen
• Anschluss an den Klemmleisten bei 16-kVA- und 20-kVA-Modellen auf der nächsten Seite 3. Bringen Sie die Abdeckung des Kabeleingangs/Verteilerkastens wieder an und ziehen Sie die Schrauben an. 2.6.3 Anschluss an den Klemmleisten bei 5-kVA- und 6-kVA-Modellen Diese Modelle bieten eine einzige Art E/A-Anschluss, eine 1-in, 1-out Sourceschaltung. Abbildung 2.5 unten, zeigt die Klemmleiste. -
Seite 34: Anschluss An Den Klemmleisten Bei 16-Kva- Und 20-Kva-Modellen
Abbildung 2.7 unten, zeigt den 1-in, 1-out Split-Bypass-Anschluss. • Abbildung 2.7 unten, zeigt den 1-in, 1-out Sourceschaltungsanschluss Abbildung 2.7 3-in, 1-out Sourceschaltungsanschluss, 16-kVA- und 20-kVA-Modelle ELEMENT BESCHREIBUNG Ausgang Bypass Eingang Kurzschlusskabel (W01), ab Werk installiert Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 35 Abbildung 2.8 1-in 1-out Split-Bypass-Anschluss, 16-kVA- und 20-kVA-Modelle ELEMENT BESCHREIBUNG Ausgang Bypass Eingang Kurzschlusskabel (W02), mit Zubehör geliefert. Abbildung 2.9 1-in, 1-out Sourceschaltungsanschluss, 16-kVA- and 20-kVA-Modelle ELEMENT BESCHREIBUNG Ausgang Bypass Eingang Kurzschlusskabel (W03), mit Zubehör geliefert. 2 Installation...
-
Seite 36: Kommunikationsanschlüsse
Seite 4. Unter Abbildung 2.10 auf der gegenüberliegenden Seite sind die Anschlüsse angegeben und unter Tabelle 2.4 auf der gegenüberliegenden Seite sind die einzelnen Anschlüsse beschrieben. Die E/A-Anschlusskapazität des potentialfreien Kontakts ist 125 VDC, 0,5 A; 30 VDC, 1 A Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 37: Pinbelegung
Abbildung 2.10 Potentialfreier Kontakt-Port und Pin-Anordnung VORSICHT: Pin 7 und Pin 8 sind vor der Lieferung kurzgeschlossen. VORSICHT: Die Funktion der Notabschaltung (EPO) der USV schließt den Wechselrichter, Gleichrichter und statischen Bypass, kann jedoch den inneren Netzstromeingang der USV nicht abtrennen. Um die USV vollständig abzutrennen, trennen Sie den vorgeschalteten Eingangsleistungsschalter bei der Erzeugung der EPO ab. -
Seite 38: Anschluss Eines Entfernten Notabschaltungs-(Repo)-Schalters
USV deaktiviert. Um einen Notfernabschaltungsschalter anzuschließen, der den Stromkreis öffnet, um den Wechselrichter, Gleichrichter und die USV auszuschalten, verwenden Sie ein Kabel vom entfernten Schalter, das Sie mit dem Notfernabschaltungsanschluss der USV verbinden. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 39 Unter Normalbedingungen kann der Notfernabschaltungsschalter den USV-Eingangsstrom nicht unterbrechen. Wenn der Notfernabschaltungsschalter betätigt wird, gibt die USV einen Alarm aus und trennt den Ausgangsstrom sofort ab. Nachdem der Notzustand behoben ist, kehrt die USV erst dann zum normalen Betrieb zurück, wenn Sie den Notfernabschaltungsschalter zurücksetzen und die USV manuell einschalten.
-
Seite 40: Anschließen Eines Usb-Kabels
Um das HID-Protokoll zur Überwachung zu nutzen, besorgen Sie sich das HID-Protokoll von www.VertivCo.com. 2.7.5 Anschließen der CLI-Kommunikationskabel Die USV unterstützt die Vertiv Befehlszeilenschnittstelle zum Betrieb mit ACS oder anderen Drittpartei- Überwachungsprotokollen. Der RJ-45-Anschluss wird für die CLI-Verbindung verwendet. Die Position des Anschlusses finden Sie in der entsprechenden Abbildung Ihres Modells unter Rückseitige Abdeckungen... - Seite 41 Ringkonfiguration angeschlossen ist. VORSICHT: 8-kVA-Modelle können zurzeit nicht in einem Parallelsystem konfiguriert werden. VORSICHT: Zur Verbindung müssen Vertiv Parallelkabel verwendet werden. VORSICHT: Wenn beim Betrieb des Parallelsystems ein Fehler auftritt, schalten Sie das System aus und achten Sie darauf, dass die Kabel richtig verbunden sind; siehe Abbildung 2.12 auf der nächsten Seite.
-
Seite 42: Erstmaliger Start Des Parallelsystems
Achten Sie darauf, dass die Ausgangs-MCBs aller Einheiten im Parallelsystem offen sind, und schließen Sie dann den Eingangs-MCB an jeder USV. Jede USV wird eingeschaltet, es wird ein Selbsttestbildschirm angezeigt und die Alarm- /Betriebsindikatoren leuchten ca. 5 Sekunden lang. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 43: Inbetriebnahme Des Parallelsystems
2. Warten Sie etwa 30 Sekunden, bis der Gleichrichterstart abgeschlossen ist, und stellen Sie dann an jeder USV die Parallelparameter wie folgt ein: VORSICHT: Wenn der Alarm „Parallel Comm Fail“ (Parallel-Kommunikationsfehler) angezeigt wird, löschen Sie ihn und fahren Sie fort. Die Kommunikation sollte nicht ausfallen, nachdem die parallelen Einstellungen synchronisiert sind. - Seite 44 4. Schließen Sie an der hinzugefügten USV die externen E/A-Schalter, warten Sie etwa 30 Sekunden, um das Ende des Wechselrichterstarts abzuwarten, und schalten Sie dann den Gleichrichter ein. 5. Achten Sie darauf, dass keine Alarme vorliegen und dass die USV und das Parallelsystem normal funktionieren. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 45: Betrieb Der Usv
3 BETRIEB DER USV 3.1 Abschalten des akustischen Alarms Während des USV-Betriebs kann der akustische Alarm ertönen. Um den Alarm abzuschalten, halten Sie 2 Sekunden lang die ESC-Taste gedrückt. Die Taste befindet sich an der vorderen Konsole, siehe Bedien- und Anzeigekonsole auf Seite 45. -
Seite 46: Umschalten Auf Den Batteriemodus
(Leistungsschutzschalter). Bei Systemen mit direkter Stromverteilung isolieren Sie die USV vom Netzstrom, indem Sie den externen Eingangs-MCB abtrennen. Wenn die Haupt und Bypass-Versorgung unabhängig mit Strom versorgt wird, schließen sie die beiden Eingangs-MCBs. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 47: Notfernabschaltung (Repo)
3.7 Notfernabschaltung (REPO) Die Notfernabschaltung schaltet die USV in Notfällen ab, z. B. bei Bränden oder Überschwemmung. Wenn ein Notfallzustand eintritt, schaltet der Notfernabschaltungsschalter den Wechselrichter und Gleichrichter aus und stellt die Stromversorgung der Last unverzüglich ein. Die Batterie kann nicht mehr ge- und entladen werden. - Seite 48 Diese Seite ist absichtlich leer Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 49: Bedien- Und Anzeigekonsole
4 BEDIEN- UND ANZEIGEKONSOLE Die Bedien- und Anzeigekonsole beinhaltet LED-Indikatoren, Funktionstasten und eine LCD-Schnittstelle zur Konfiguration und Steuerung des USV-Betriebs. Abbildung 4.1 Vordere Anzeigekonsole der USV ELEMENT BESCHREIBUNG Informationen über den Ausführungs-LED-Indikator finden Sie unter LED-Anzeigen auf der nächsten Seite. Informationen über den Alarm-LED-Indikator finden Sie unter LED-Anzeigen auf der nächsten Seite. -
Seite 50: Led-Anzeigen
GIBT AN: USV hat Ausgang Indikator für Ausführen Grün Blinken Wechselrichter wird gestartet UPS has no output (USV hat keinen Ausgang) Gelb Alarm tritt auf Alarmindikator Fehler tritt auf Kein Alarm, kein Fehler Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 51: Lcd-Menü Und -Bildschirme
Beim Einschalten führt die USV einen Systemtest durch und zeigt auf der Abbildung 4.1 auf Seite 45 ca. 10 Sekunden lang den Vertiv Logobildschirm an. Nachdem der Test abgeschlossen ist, werden auf einem Übersichtsbildschirm Statusinformationen, der aktive (grüne) Strompfad und der nicht aktive (graue) Strompfad angezeigt;... - Seite 52 Info Informationen über das Produkt und Netzwerk finden Sie auf dem Info-Bildschirm auf Seite 55. Wartung Nur Service, firmeneigene, passwortgeschützte Seite, nur zur Verwendung durch Vertiv Servicemitarbeiter. Abbildung 4.4 Hauptmenü ELEMENT BESCHREIBUNG ECO-Modus-Indikator Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit. Wird nur angezeigt, wenn Sensoren angeschlossen sind.
-
Seite 53: Überwachung
Abbildung 4.5 Registerkarten auf dem Statusbildschirm ELEMENT BESCHREIBUNG Registerkarten auf dem Bildschirm, Registerkarte „Eing“ ausgewählt. Untermenü „Einstllg“ Der Bildschirm „Einstllg“ enthält Registerkarten, die die USV-Einstellungen für Konfigurations- und Einstellungsparameter anzeigen. Die folgenden Registerkarten stehen zur Verfügung: • Ausgang • Batterie •... - Seite 54 2. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten nach links/rechts, um eine Registerkarte zu wählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste, um das Protokoll der gewählten Registerkarte anzuzeigen. Abbildung 4.7 Registerkarten „Current“ (Aktuell) und „History Log“ (Verlaufsprotokoll) Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 55 Tabelle 4.4 Beschreibung der Alarmmeldungen MELDUNG BESCHREIBUNG Communication fail Die interne Kommunikation ist nicht normal. Bitte kontrollieren Sie, ob die Kommunikationskabel (Kommunikationsfehler) richtig angeschlossen sind oder nicht. Fehler Gleichrichterfehler Der Gleichrichter hat einen Fehler und ist ausgeschaltet Der Entlader ist defekt, weil die Busspannung beim Start oder Sanftanlauf des Entladers außerhalb des DC/DC-Fehler Einstellungsbereichs liegt DC bus abnormal (DC-Bus...
- Seite 56 Überprüfen Sie, ob der potentialfreie Abschaltkontakt aktiviert ist oder nicht Auf Wartungsbypass Der potentialfreie Kontakt im Wartungs-Bypass-Zustand ist aktiviert Batteriemodus Die USV arbeitet mit Batterie und der Wechselrichter wird gestartet Bypass-Modus Die USV ist auf Bypass geschaltet Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 57 Tabelle 4.4 Beschreibung der Alarmmeldungen (Fortsetzung) MELDUNG BESCHREIBUNG Die Lastkapazität des Parallelsystems ist größer als die maximale Lastkapazitätsausgabe durch System überlastet parallele Sets. Überprüfen Sie die Lastkapazität des Parallelsystems; wenn es überlastet ist, reduzieren Sie die Last Nach Aktivierung der parallelen Redundanz ist die Lastkapazität des Systems größer als die Nennlast Redundanzverlust von (Online-Set minus eins) Load sharing abnormal...
- Seite 58 Der Alarm wird ausgegeben, wenn die Zeit (beim Batteriewechsel wird die angegebene Zeit des Battery replacement Batteriewechsels hinzugefügt) später ist als die aktuelle Systemzeit. Wenn die Benutzer die timeout (Batteriewechsel- angegebene Zeit des Batteriewechsels auf deaktiviert setzen, wird der Alarm nicht ausgegeben. Zeitüberschreitung) Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 59 Info-Bildschirm Der Info-Bildschirm enthält Registerkarten mit Informationen über das Produkt und das Netzwerk. So zeigen Sie Produkt- und Netzwerkinformationen an: Wählen Sie im Hauptmenü das Einstellungssymbol und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten nach links/rechts, um eine Registerkarte zu wählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste, um die Informationen der gewählten Registerkarte anzuzeigen.
-
Seite 60: Bearbeitung Der Anzeige- Und Betriebseinstellungen
Sie dann den Abwärtspfeil, um zur nächsten Stelle zu gehen. Drücken Sie danach die Eingabetaste, um die Einstellungen aufzurufen. 3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Registerkarte „Monitor“ (Überwachung) auszuwählen, und drücken Sie die Eingabetaste. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 61: Auswahl Der Anzeigesprache
4. Verwenden Sie die Abwärtstaste, um Einst.-Passwort zu markieren, drücken Sie die Eingabetaste und geben Sie das aktuelle Passwort erneut ein. Das Dialogfeld „Neues Passwort“ wird geöffnet, siehe Abbildung 4.10 unten. 5. Geben Sie das neue Passwort ein und bestätigen Sie das neue Passwort. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld geöffnet, das die erfolgreiche Passwortänderung bestätigt. - Seite 62 4. Verwenden Sie den Abwärtspfeil, um Date (Datum) oder Time (Zeit) anzuzeigen, und drücken Sie die Eingabetaste. 5. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um das Datum/die Uhrzeit zu markieren, und drücken Sie die Eingabetaste, um die Eingabe zu bestätigen. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 63: Wartung
Trennen Sie die Ladequelle ab, bevor Sie die Batteriepole anschließen oder abtrennen. • Wenn das Batterie-Kit in irgendeiner Weise beschädigt wird, wenden Sie sich umgehend an Ihren Vertiv Vertreter. • Batterien müssen unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften gehandhabt, transportiert und recycelt werden. - Seite 64 Batteriepack auswechseln, wenn sich die USV an einem zugangsbeschränkten Ort befindet (z. B. in einem Rack oder Serverschrank). Um die richtigen Ersatzbatteriepacks zu erhalten, ziehen Sie die Tabelle 5.1 unten zurate und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertiv Vertreter. Tabelle 5.1 Modellnummern der Ersatz-Batteriepacks...
- Seite 65 Typ und dasselbe Modell handelt. Falls ja, fahren Sie mit Schritt fort. Wenn sie verschieden sind, halten Sie inne und wenden Sie sich an Ihren Vertiv Vertreter oder den technischen Supporthttp://www.VertivCo.com/en-us/support/. Richten Sie das Ersatzbatteriepack mit dem Einschub aus und drücken Sie das Batteriepack langsam zu 2/3 in den Einschub.
-
Seite 66: Laden Der Batterien
2. Achten Sie auf Alarm- oder Fehleranzeigen an der Bedien- und Anzeigekonsole. 3. Stellen Sie sicher, dass keine akustischen oder stummgeschalteten Alarme vorhanden sind. 4. Wählen Sie das Menü „Einstllg“ und lesen Sie den Alarm- und Fehlerverlauf im Protokoll durch. Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... -
Seite 67: Reinigung Der Usv
Sie sich an den technischen Support von Vertiv. 6. Überprüfen Sie, ob die Batterien entladen werden (Betrieb im Batteriemodus) und ob der Netzstrom normal ist. Falls ja, wenden Sie sich an den technischen Support von Vertiv. 5.4 Reinigung der USV WARNUNG! Stromschlaggefahr. - Seite 68 Leistungsschalters sind für alle 5- bis 10-kVA-Modelle ähnlich. Abbildung 5.2 unten zeigt ein Beispiel am 5-kVA/6-kVA-Modell. Abbildung 5.2 Abdeckung und unverlierbare Schrauben des Wartungs-Bypass-Leistungsschalters ELEMENT BESCHREIBUNG Unverlierbare Schrauben für den POD (Netzverteilerkasten) Wartungs-Bypass-Leistungsschalter Steckerabdeckungsschrauben Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 69: Fehlerdiagnose
FEHLERDIAGNOSE Dieser Abschnitt enthält verschiedene mögliche USV-Symptome und liefert eine Anleitung zur Fehlerdiagnose für den Fall, dass es mit der USV ein Problem gibt. Stellen Sie mithilfe der folgenden Informationen fest, ob das Problem durch externe Faktoren verursacht wird und wie es behoben werden kann. -
Seite 70: Fehlerdiagnose Bei Usv-Problemen
Support von Vertiv. Die Kontaktinformationen finden Sie auf der GXT5 Produktseite unter www.VertivCo.com. Wenn Sie ein USV-Problem an Vertiv melden, geben Sie das Modell und die Seriennummer der USV an. Diese befinden sich an mehreren Stellen, damit sie besser aufzufinden sind: •... - Seite 71 Überprüfen Sie den Lastindikator und reduzieren Sie die Last der USV. Verringerte Autonomiezeit Möglicherweise der USV können die Batterien Wechseln Sie die Batterien. Kontaktieren Sie Ihren Vertiv Vertreter oder den aufgrund Ihres Alters technischen Support von Vertiv, um ein Ersatzbatterie-Kit anzufordern. keine volle Ladung aufrechterhalten Fehlerdiagnose...
- Seite 72 Diese Seite ist absichtlich leer Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 73: Spezifikationen
7 SPEZIFIKATIONEN Tabelle 7.1 USV-Spezifikationen, 5-kVA- und 6-kVA-Modelle MODELL: GXT5- 5000IRT5UXLN 5000IRT5UXLE 5000HVRT5UXLN 6000IRT5UXLN 6000IRT5UXLE NENNWERT 5000 VA/5000 W 6000 VA/6000 W Abmessungen, mm Einheit, BxTxH 430×630×217 Lieferung, BxTxH 646×816×520 Gewicht kg (lb) Einheit 70,8 (156) 71,1 (156,7) 70,8 (156) Lieferung 92(202,8) 89 (196,2) 92(202,8) 92(202,8) 89 (196,2) - Seite 74 IEC/EN EN61000-4-2, IEC/EN EN61000-4-2, Level 4, Kriterium A Level 4, Kriterium A Kriterium A IEC/EN EN61000-4-3, Level 3, IEC/EN EN61000-4-3, IEC/EN EN61000-4-3, Level 3, Störfestigkeit, abgestrahlt Kriterium A Level 3, Kriterium A Kriterium A Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 75 Tabelle 7.1 USV-Spezifikationen, 5-kVA- und 6-kVA-Modelle (Fortsetzung) MODELL: GXT5- 5000IRT5UXLN 5000IRT5UXLE 5000HVRT5UXLN 6000IRT5UXLN 6000IRT5UXLE NENNWERT 5000 VA/5000 W 6000 VA/6000 W Schnelle transiente IEC/EN EN61000-4-4, Level 4, IEC/EN EN61000-4-4, IEC/EN EN61000-4-4, Level 4, elektrische Störgrößen Kriterium A Level 4, Kriterium A Kriterium A IEC/EN EN61000-4-5, IEC/EN EN61000-4-5, Level 4, Level , Kriterium A;...
- Seite 76 0 – 95% nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit Betriebshöhe Bis 3.000 m bei 25 °C ohne Leistungsminderung <55 dBA, in 1 m Entfernung von der Vorderseite, <50 dBA, in 1 m Entfernung von der Rückseite oder den Hörbares Geräusch Seiten Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 77 Tabelle 7.2 USV-Spezifikationen, 8-kVA- und 10-kVA-Modelle (Fortsetzung) 8000IRT5UXL 8000IRT5UXL 8000HVRT5UXL 10KIRT5UXL 10KIRT5UXL 10KHVRT5UXL MODELL: GXT5- NENNWERT 8000 VA/8000 W 10000 VA/10000 W Normen und Richtlinien IEC62040- IEC62040- 1:2008 Version, 1:2008 Version, IEC62040-1:2008 Version, GS- IEC62040-1:2008 Version, Sicherheit GS-Kennzeichen; Kennzeichen GS-Kennzeichen Kennzeichen; UL1778, c-UL- UL1778, c-UL- gelisted gelisted IEC/EN/AS...
- Seite 78 Tabelle 7.3 USV-Spezifikationen, 16-kVA- und 20-kVA-Modelle (Fortsetzung) MODELL: GXT5- 16KIRT9UXLN 16KIRT9UXLE 20KIRT9UXLN 20KIRT9UXLE NENNWERT 16000 VA/16000 W 20000 VA/20000 W Gewicht kg (lb) Einheit 135,2 (298) Lieferung 190 (418,9) 186,7 (411,6) 190 (418,9) 186,7 (411,6) Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 79 Tabelle 7.3 USV-Spezifikationen, 16-kVA- und 20-kVA-Modelle (Fortsetzung) MODELL: GXT5- 16KIRT9UXLN 16KIRT9UXLE 20KIRT9UXLN 20KIRT9UXLE NENNWERT 16000 VA/16000 W 20000 VA/20000 W Eingangs-Wechselspannungs-Parameter Betriebsfrequenz, nom. 50 oder 60 Hz (Werkstandard lautet 50 Hz) Werkseinstellung der Wechselspannung 230 VAC Benutzerkonfigurierbare 200/208/220/230/240 VAC Wechselspannung (Mithilfe der Betriebs-/Anzeige-Konfigurationsoptionen anpassbar) Betriebsspannungsbereich 176 – 288 VAC (100 – 176 VAC mit Leistungsminderung) ohne Batteriebetrieb Maximal zulässige Wechselspannung 288 VAC...
- Seite 80 Einphasig (L-N-E) fest verdrahtet Ausgangsstromanschluss Einphasig (L-N-E) fest verdrahtet Zwei IEC320 C19 16A/250V Buchsen Vier IEC320 C19 16A/250V Buchsen, Umfasst Sechs C13 10A/250V Buchsen Vier C13 10A/250V Buchsen Eingangsstromkreis-Leistungsschalter, 60 A 70 A Vom Benutzer bereitgestellt Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 81 Tabelle 7.5 Spezifikationen des externen Batterieschranks MODELLNUMMER: GXT5-EBC192VRT3U GXT5-EBC384VRT6U VERWENDET MIT USV- 5 – 10-KVA-MODELLE 16 – 20-KVA-MODELLE MODELL: Abmessungen, BxTxH, mm Einheit (mit Abdeckung) 430 x 630 x 130 430 x 630 x 261 Lieferung 840 x 670 x 465 840 x 670 x 595 Gewicht kg (lb) Einheit 57,6 (127) 112 (246,9) Lieferung 80 (176,4) 136 (299,8) Batterieparameter Type Ventilregulierte, auslaufsichere Blei-Säure-Batterien Anzahl x Spannung...
-
Seite 82: Batterielaufzeiten
30,5 36,0 42,5 51,5 64,0 82,5 113,0 179,5 377,0 USV+5 EBC 34,5 39,5 45,5 54,0 64,5 79,0 101,0 138,5 222,5 460,0 USV+6 EBC 42,0 48,0 55,5 64,5 77,0 94,0 120,0 468,0 266,0 543,0 Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 83 Tabelle 7.9 Batterielaufzeit, 8-kVA-Modelle AUTONOMIEZEIT (MIN) ANZAHL GESAMTZAHL DER EBCS AH NR. DER AH 13,0 19,5 33,5 75,0 USV+1 EBC 11,5 13,5 16,0 20,0 26,0 35,0 50,5 79,0 166,0 USV+2 EBC 17,5 20,5 24,0 29,0 35,5 45,0 59,0 81,5 124,5 267,5 USV+3 EBC 26,5...
- Seite 84 Diese Seite ist absichtlich leer Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 85: Anhänge
ANHÄNGE Anhang A: Technischer Kundendienst Unser technischer Kundendienst hilft Ihnen gerne bei Problemen mit der Installation oder dem Betrieb Ihres Liebert®-Produkts. Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail: In Europa, dem Nahen Osten und Asien: Mehrsprachiger technischer Kundendienst in EMEA: E-Mail: eoc@vertivco.com Tel: Gebührenfrei 0080011554499 Tel: Gebührenpflichtig +39 02 98250222... -
Seite 86: Vertiv | Liebert® Gxt5™ Installations- Und Bedienungsanleitung
Diese Seite ist absichtlich leer Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung... - Seite 87 Vertiv | Liebert® GXT5™ Installations- und Bedienungsanleitung...
- Seite 88 VertivCo.com | Vertiv Headquarters, 1050 Dearborn Drive, Columbus, OH, 43085, USA © 2018 Vertiv Co. Alle Rechte vorbehalten. Vertiv und das Vertiv-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Vertiv Co. Alle anderen hierin genannten Namen und Logos sind Markennamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Zwar wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, jedoch übernimmt Vertiv keine Verantwortung oder Haftung für Schäden, die aus...