Anwendungen geeignet. Obwohl alle Vorkehrungen getroffen wurden, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, übernimmt Vertiv keine Verantwortung und lehnt jede Haftung für Schäden ab, die sich aus der Verwendung dieser Informationen ergeben, sowie für Fehler oder Auslassungen. Für die richtigen Methoden, Werkzeuge und Materialien zur Durchführung...
• Verwenden Sie ausschließlich VDE-getestete, CE-zertifizierte Stromkabel, um Lasten mit dem USV-System zu verbinden. • Stellen Sie beim Installieren der Geräte sicher, dass die Summe des Leckstroms und der verbundenen Geräte 3,5 mA nicht überschreitet. Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Betrieb • Während des Betriebs dürfen Sie das Netzkabel nicht vom USV-System und nicht von der Schutzkontaktsteckdose des Gebäudes trennen, weil dadurch die schützende Erdung des USV-Systems und aller verbundenen Lasten ausfällt. • Das USV-System verfügt über eine eigene interne Stromquelle (Batterien). Die USV-Ausgangsbuchsen oder -Ausgangsklemmleisten können Strom führen, auch wenn das USV-System nicht mit der Schutzkontaktsteckdose des Gebäudes verbunden ist.
EBC in Ihrem System funktioniert. Nur eine externe Batterie mit derselben Spannung und Zusammensetzung an die USV anschließen. Tabelle 1-2 Externer Batterieschrank KOMPATIBLE USV- EBC-MODELLNUMMER MODELLE GXTRT-EBC24VRT2U GXTRT-1000IRT2UXL GXTRT-EBC36VRT2U GXTRT-1500IRT2UXL GXTRT-EBC48VRT2U GXTRT-2000IRT2UXL GXTRT-EBC72VRT2U GXTRT-3000IRT2UXL Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 8
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
2.2. Installation der USV 2.2.1. Rackinstallation Diese USV kann wie unten dargestellt in ein 19-Zoll-Rack-Gehäuse eingebaut werden. Schritt 1 Schritt 2 2.2.2. Tower-Installation So installieren Sie die USV als Tower: 1. Nehmen Sie die Stützfüße aus dem Zubehörkarton. 2. Falls die optionalen externen Batterieschränke angeschlossen werden sollen, nehmen Sie die mit jedem Batterieschrank mitgelieferten Abstandhalter heraus.
Seite 11
10 A 0,82 mm² GXTRT-1500IRT2UXL GXTRT-2000IRT2UXL GXTRT-3000IRT2UXL 20 A 2,08 mm² Schritt 3: USV-Ausgangsanschluss Schließen Sie zu schützende Geräte an die Steckdosen an. Schritt 4: Kommunikationsverbindung Kommunikationsanschluss USB-Anschluss RS-232-Anschluss Intelligenter Slot Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 12
USV-Abschaltung des angeschlossenen Computers vollständig zu konfigurieren. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Monitoring-Software aus dem Internet herunterzuladen und zu installieren: 1. Gehen Sie zur Website http://vertiv.com/Liebert-GXT-RT-Plus. 2. Wählen Sie den entsprechenden ViewPower Download-Link für das Betriebssystem des angeschlossenen Computers.
Weg, um auf Bypass zu schalten. Falls gewünscht, kann die USV auch so eingestellt werden, dass sie beim (AUSWÄHLEN)/ Ausschalten auf Bypass schaltet, anstatt alle Ausgänge abzuschalten. Siehe Einstellung 05: Aktivieren/ NACH UNTEN Deaktivieren des Bypass, wenn die USV ausgeschaltet ist, auf Seite 14 bzgl. weiterer Einzelheiten. Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
3.2. LCD-Panel Fehler- und Warninformation / Betriebseinstellung / Festlegung der Backupdauer Warnanzeige Stummer Betrieb Informationen zum Backup-Zeitanzeige Ladezustand USV-Informationen Batterieinformationen Informationen zur Betriebsart DISPLAY FUNKTION Verbleibende Backupzeit – Einstellung und Informationen Leuchtet, wenn sich die USV im Batterie-Backup-Modus befindet. Gibt die verbleibende Backup-Zeit in Stunden, Minuten oder Sekunden an. H: Stunden, M: Minuten, S: Sekunden Einstellungsbetrieb Zeigt die Nummer der Einstellung an, die derzeit im Einstellungsmenü...
Seite 15
Der Ausgang ist kurzgeschlossen. Informationen zur Betriebsart Die USV befindet sich im Online-Modus. Die USV befindet sich im Batterie-Modus. Die USV befindet sich im Bypass-Modus. Die USV befindet sich im ECO-Modus. Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 16
DISPLAY FUNKTION Die USV befindet sich im Frequenzumwandlermodus. Die USV lädt die Batterie auf. Batterieinformationen Zeigt die Batteriekapazität durch 1–4 Balken an: 1 Balken – 0–25 % 2 Balken – 26–50 % 3 Balken – 51–75 % 4 Balken – 76–100 % Die Batterie ist defekt.
3.4. Anzeigen im LCD-Display LCD-BEREICH ANZEIGE ABKÜRZUNG BEDEUTUNG Aktivieren Deaktivieren Abbrechen Niedriger Batteriestand Überlastung Batterie ist nicht angeschlossen Überladung Ladegerät Batteriefehler Bypass-Spannung b. V außerhalb des Bereichs W. T Wartet Bypassfrequenz instabil EEPROM-Fehler Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
3.5. USV-Einstellung Um die Einstellungen der USV anzupassen, schalten Sie die USV in den Standby-Modus und halten Sie die Einstelltaste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zur gewünschten Einstellung zu gelangen, und drücken Sie dann die Eingabetaste, um sie auszuwählen. Nach der Auswahl verwenden Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Einstellungswert auszuwählen.
Seite 19
ENA: ECO-Modus ist aktiviert DIS: ECO-Modus ist deaktiviert (Voreinstellung) 05: Bypass aktivieren/deaktivieren, wenn USV ausgeschaltet ist ANZEIGE EINSTELLUNG Bypass aktivieren oder deaktivieren, wenn USV ausgeschaltet ist. ENA: Bypass aktiviert DIS: Bypass deaktiviert (Standard) Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 20
06: Backup-Zeiteinstellung ANZEIGE EINSTELLUNG Legt die Backupzeit im Batteriebetrieb für allgemeine Ausgänge fest, bevor die Stromversorgung getrennt wird. 0–998: Festlegen der Backupzeit in Minuten von 0–998 im Batteriebetrieb. 0: Bei der Einstellung „0“ beträgt die Backupzeit nur 10 Sekunden. 999: Bei der Einstellung „999“ wird die Backup-Zeiteinstellung deaktiviert.
In diesem Betrieb lädt die USV weiterhin die Batterie. Wenn die Eingangsspannung außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, liefert die USV Batteriebetrieb Backupstrom von der Batterie und der Alarm ertönt alle 4 Sekunden. Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
BETRIEBSART BESCHREIBUNG LCD-DISPLAY Wenn sich die Eingangsspannung im zulässigen Bereich befindet, die USV jedoch überlastet ist, wechselt die USV in den Bypassbetrieb oder der Bypassbetrieb Bypassbetrieb kann über das vordere Bedienfeld eingestellt werden. Der Alarm ertönt alle 10 Sekunden. Der USV-Ausgang ist ausgeschaltet, aber die Standbybetrieb Batterie wird bei Bedarf noch geladen.
Batterie ist nicht Ertönt jede Sekunde angeschlossen Überladung Ertönt jede Sekunde Wartet W. T Ertönt jede Sekunde Fehler Ladegerät Ertönt jede Sekunde Bypass-Spannung außerhalb b. V Ertönt jede Sekunde des Bereichs Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 24
ANZEIGE WARNUNG ALARM TEXT SYMBOL (BLINKT) Batteriefehler Ertönt jede Sekunde Bypassfrequenz instabil Ertönt jede Sekunde Ertönt jede Sekunde EEPROM-Fehler Betrieb...
Kontaktieren Sie Vertiv Liegt vor der Ein interner USV-Fehler ist aufgetreten Gleichzeitig ertönt der Alarm durchgehend und der Reparatur wieder USV-Strom an, wird und der BUS ist kurzgeschlossen Ausgang ist getrennt der DC/DC-Mosfet beschädigt Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 26
Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Störungsbeseitigung...
Ort. Laden Sie die Batterie während der Lagerung entsprechend der folgenden Tabelle auf: LAGERTEMPERATUR LADEHÄUFIGKEIT LADEDAUER –25 °C – 40 °C Alle 3 Monate 1–2 Stunden 40 °C – 45 °C Alle 2 Monate 1–2 Stunden Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
5.3. Batterieaustausch bei Rack-USV HINWEIS: Diese USV ist mit während des Betriebs austauschbaren internen Batterien ausgestattet, die der Benutzer austauschen kann, ohne die USV oder angeschlossene Lasten abzuschalten. Der Austausch ist ein sicherer Vorgang, isoliert von elektrischen Gefahren. VORSICHT!! Lesen Sie vor dem Austausch von Batterien alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise. Hinweis: Nach Trennung der Batterie ist das Gerät nicht mehr vor Stromausfällen geschützt.
Netzbetrieb zu Batt.- Betrieb Null gangs- Umrichter zu Bypass 4 ms (normalerweise) dauer Wellenform Reine Sinuswelle EFFIZIENZ Online-Modus 88 % 88 % 89 % 90 % Batteriebetrieb 83 % 84 % 87 % 88 % Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 30
Tabelle 6-1 Technische Daten der USV (Fortsetzung) KAPAZITÄT 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W 2000 VA / 1800 W 3000 VA / 2700 W GXTRT- 1000IRT2UXL 1500IRT2UXL 2000IRT2UXL 3000IRT2UXL BATTERIE Batterietyp Ventilgeregelte, auslaufsichere Blei-Säure-Batterie Anzahl x Spannung 2 x 12 V x 9 Ah 3 x 12 V x 9 Ah 4 x 12 V x 9 Ah 6 x 12 V x 9 Ah...
Seite 31
2000 m ohne Einschränkungen. Zwischen 2000 und 3000 m Leistungsabzug von 1 % für jede 100 m. Betriebshöhe Betrieb über 3000 m wird nicht unterstützt. Tabelle 6-3 GXTRT-1000IRT2UXL Laufzeit-Tabelle Siehe Hinweis 1 ANZAHL DER EXTERNEN BATTERIESCHRÄNKE LAST INTERNE BATTERIE Minuten 1000 Vertiv | Liebert® GXT RT+ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 32
Tabelle 6-4 GXTRT-1500IRT2UXL Laufzeit-Tabelle Siehe Hinweis 1 ANZAHL DER EXTERNEN BATTERIESCHRÄNKE LAST INTERNE BATTERIE Minuten 38,5 1035 26,2 1125 1013 1200 1080 1350 1215 1500 1350 Tabelle 6-5 GXTRT-2000IRT2UXL Laufzeit-Tabelle Siehe Hinweis 1 ANZAHL DER EXTERNEN BATTERIESCHRÄNKE LAST INTERNE BATTERIE Minuten 1000 1380...