Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
VERTIV
POWER ASSIST
Quick Installation Guide
IMPORTANT: Before installing,
connecting to supply or operating
your
Liebert®
UPS, please review
the Safety and Regulatory
Statements sheet. For detailed
installation, operating, maintenance
and troubleshooting information
refer to the UPS User Guide
available on the product page at
www. V ertiv.com.
Vertiv™
Power Assist monitors up
to
two UPS's
connected to
computer
displaying and logging
critical UPS status details, notifying
you on-screen and by e-mail when
either
UPS is on battery backup,
and automatically shutting down
the computer based on battery
conditions that you configure.
If two UPS's are connected, they
will operate in parallel so conditions
on one UPS will not prompt a
shutdown.
DOWNLOAD THE APP
From the computer on which the
application will be installed, browse
to the application link on
www. V ertiv.com, and run the
installation.
Vertiv Power Assist automatically
runs in the background, and a
taskbar
icon lets you access the
user interface.
CONNECT THE UPS'S
Using a standard USB-to-USB
cable, connect the
computer
running
Assist.
Vertiv Power Assist immediately
displays and begins logging UPS
data. Verify that the Home screen
shows the data.
CONFIGURING TWO OR
MORE COMPUTERS
your
• For proper shutdown,
computers not connected by
USB to the UPS must be set to
Get data from master Power
Assist. These are remote
computers.
• The computer connected by
USB becomes the master and
must be set to shut down last.
NOTE: Ensure that the master
Power Assist computer is properly
connected, especially if you choose
Shutdown if the master Power
Assist is offline. If the master is not
connected and operating, the
remote computers will be shut
down after the default time
(300 seconds).
SET RULES FOR SHUTDOWN
Select the Settings screen, and
UPS's
to the
select one of the options for
Vertiv
Power
shutting down
status or immediately.
If you select a battery-status
option, set the time or capacity at
which shutdown will occur.
When the UPS operates on battery
backup, a pop-up notification
counts down
shutdown so you can save your
work, and if configured, e-mails are
sent concerning the battery status
and impending shutdown.
SET UP NOTIFICATIONS
OF PENDING SHUTDOWN
To send e-mail, configure a server
and sender with the appropriate
connection and port settings.
Select the type of notification to
send:
• UPS on battery—when the UPS
• Low battery—when
• Shutdown begins—when a
NOTE: All data and event logs are
saved on the computer at: C:\
ProgramData\Vertiv\PowerAssist.
based on battery
the time until
is using battery to power the
computer.
battery
time
remaining is extremely low.
timed shutdown begins, or in
the case of immediate
shutdown, after the e-mail
notification is sent.
SL-70573_REV1_01-20
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vertiv POWER ASSIST

  • Seite 1 UPS will not prompt a NOTE: Ensure that the master Select the type of notification to shutdown. Power Assist computer is properly send: DOWNLOAD THE APP connected, especially if you choose • UPS on battery—when the UPS...
  • Seite 2 To contact Vertiv™ Technical Support: visit www.Vertiv.com © 2020 Vertiv Group Corp. All rights reserved. Vertiv™ and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Group Corp. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Vertiv Group Corp.
  • Seite 3: Guide D'installation Rapide

    Obtenir les données du configurée, des e-mails indiquant le d’alimentation sans coupure, vous Power Assist principal doit être statut de la batterie et l’arrêt informe à l’écran et par e-mail sélectionnée pour les imminent sont envoyés.
  • Seite 4 Pour contacter l’équipe d’assistance technique de Vertiv™, consultez le site www.Vertiv.com. © 2020 Vertiv Group Corp. Tous droits réservés. Vertiv™ et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Group Corp. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
  • Seite 5 Power Assist und wählen Sie eine der Optionen für an. Detaillierte Informationen zu Herunterfahren des Computers Vertiv Power Assist zeigt sofort die Installation, Betrieb, Wartung und aus: nach Batteriestatus oder sofort. USV-Daten an und beginnt mit der Fehlerbehebung finden Sie im Protokollierung.
  • Seite 6 Der technische Kundendienst von Vertiv™ ist erreichbar unter: www.Vertiv.com © 2020 Vertiv Group Corp. Alle Rechte vorbehalten. Vertiv und das Vertiv-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Vertiv Group Corp. Alle anderen erwähnten Namen und Logos sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Es wurden zwar alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, die Vertiv Group Corp.
  • Seite 7: Guía De Instalación Rápida

    DESCARGA DE LA Apagar si el Power Assist maestro Seleccione el tipo de notificación APLICACIÓN está fuera de línea. Si el equipo que desea enviar: maestro no está conectado y en •...
  • Seite 8 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv™, visite www.Vertiv.com. © 2020 Vertiv Group Corp. Reservados todos los derechos. Vertiv™ y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Group Corp. Todos los demás nombres y logotipos mencionados son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Seite 9: Guida All'installazione Rapida

    Per inviare e-mail, configurare un specialmente se si sceglie Spegni server e un mittente con le DOWNLOAD DELL'APP se Power Assist master non è in impostazioni di connessione linea. Se il master non è collegato Dal computer su cui sarà installata e porta appropriate.
  • Seite 10 Per contattare l'assistenza tecnica Vertiv™, visitare il sito www.Vertiv.com © 2020 Vertiv Group Corp. Tutti i diritti riservati. Vertiv™ e il logo Vertiv sono marchi o marchi registrati di Vertiv Group Corp. Tutti gli altri nomi e loghi citati sono nomi commerciali, marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
  • Seite 11: Guia De Instalação Rápida

    Power Assist. imediatamente. instalação, operação, manutenção O Vertiv Power Assist exibirá e Se você selecionar uma opção de e solução de problemas, consulte o começará a registrar status da bateria, defina a hora ou a Guia do Usuário do UPS, disponível imediatamente dados do UPS.
  • Seite 12 Embora toda precaução tenha sido tomada para assegurar a exatidão e a integridade deste documento, a Vertiv Group Corp. não assume nenhuma responsabilidade e isenta-se de qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso destas informações ou por quaisquer erros ou omissões.
  • Seite 13 Assist. y seleccione una de las opciones seguridad. Para obtener información para apagarla en función del estado Vertiv Power Assist se muestra detallada sobre instalación, de la batería o inmediatamente. inmediatamente y comienza funcionamiento, mantenimiento a registrar los datos del SAI. Si selecciona una opción de estado y solución de problemas, consulte...
  • Seite 14 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv, visite www.Vertiv.com. © 2020 Vertiv Group Corp. Todos los derechos reservados. Vertiv™ y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Group Corp. Todos los demás nombres o logotipos mencionados son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Seite 15 Obtenir les données du dans une fenêtre contextuelle afin critiques sur le statut des ASC, vous Power Assist principal doit être que vous puissiez enregistrer votre informe à l’écran et par courriel sélectionnée pour les travail et, si cette option est lorsqu’une...
  • Seite 16 , consultez le site www.Vertiv.com. © 2020 Vertiv Group Corp. Tous droits réservés. Vertiv™ et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Group Corp. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Toutes les mesures nécessaires ont été...
  • Seite 17 UPS está e execute a instalação. (300 segundos). a utilizar a bateria para O Vertiv Power Assist é executado alimentar o computador. automaticamente em segundo • Bateria fraca—quando o tempo plano e um ícone na...
  • Seite 18 Para contactar o Apoio Técnico da Vertiv™: visite www.Vertiv.com © 2020 Vertiv Group Corp. Todos os direitos reservados. Vertiv™ e o logótipo Vertiv são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Vertiv Group Corp. Todos os outros nomes e logótipos mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos proprietários. Embora tenha tomado todas as precauções para garantir que este documento é exato e completo, a Vertiv Group Corp.
  • Seite 19: Skrócona Instrukcja Instalacji

    Wybór typu powiadomienia, jakie w jednym z zasilaczy nie będą komputer nadrzędny z aplikacją ma być wysyłane: skutkować wyłączeniem. Power Assist jest w trybie offline. • Zasilacz pracuje w trybie POBIERANIE APLIKACJI Jeśli główne urządzenie nie jest akumulatorowym — gdy podłączone i nie działa, komputery Na komputerze, na którym ma być...
  • Seite 20 Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Vertiv™, odwiedź witrynę www.Vertiv.com. © 2020 Vertiv Group Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone. Vertiv™ i logo Vertiv są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Vertiv Group Corp. Wszystkie inne wspomniane nazwy i logotypy są nazwami handlowymi, znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Chociaż dołożono wszelkich starań, aby zapewnić...
  • Seite 21 того, если это настроено, ИБП, уведомляя на экране настроены на получение данных отправляются сообщения и по электронной почте о том, из master Power Assist. Данные электронной почты с информацией работает ли ИБП от запасной батареи, компьютеры являются удаленными. о состоянии батареи и предстоящем...
  • Seite 22 Информацию о доступе к центру технической поддержки компании Vertiv™ см. на веб-сайте www.Vertiv.com © Vertiv Group Corp., 2020. Все права защищены. Vertiv™ и логотип Vertiv являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Vertiv Group Corp. Все остальные названия и логотипы, используемые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих...
  • Seite 23 ピューターが最後にシャッ トダウ 接続とポート設定でサーバーと送信 アプリケーションのインストール先の ンされるように設定しなければ 者を構成します。 コンピューターから www. V ertiv.com なりません。 送信する通知の種類を選択します。 のアプリケーション ・ リンクにアクセ 注 : 「マスター Power Assist がオフラ • 「UPS はバッテリーで稼働 スして選択し、 インストールを実行し インの場合にはシャッ トダウンする」 中」 —UPS がバッテリーを使って ます。 を選択した場合には特に、 マスター コンピューターに給電している Vertiv Power Assist は自動的にバッ の Power Assist コンピューターが正...
  • Seite 24 Vertiv™ テクニカル ・ サポートへのお問い合わせについては、 www.Vertiv.com を参照してく ださい © 2020 Vertiv Group Corp. 全著作権所有。 Vertiv™ および Vertiv ロゴは、 Vertiv Group Corp. の商標または登録商標です。 言及されている他のすべての名称およびロゴは、 それぞれ の所有者の商号、 商標、 または登録商標です。 本文書の正確性および完全性については万全を期しておりますが、 Vertiv Group Corp. は、 記載情報の使用に起因する損害または誤記 や脱落に対しては一切の責任を負わず、 かつそのすべての賠償責任を拒否します。 仕様は予告なく変更される可能性があります。 SL-70573_REV1_01-20...
  • Seite 25 如果两个 UPS 相互连接,它们将并 • 通过 USB 连接的计算机成为主 若要发送电子邮件,请配置服务器和 联运行,因此在其中一个 UPS 使用 发件人以及相应的连接和端口设置。 计算机,必须将其设置为最后关 备用电池的情况下,系统将不会提 闭。 选择要发送的通知类型: 示关闭计算机。 注意: : 请确保主 Power Assist 计算 注意 • UPS 正使用电池供电 — UPS 正 下载应用程序 下载应用程序 机正确连接,尤其是在您选择在主 使用电池为计算机供电时。 Power Assist 离线后关机的情况 从将要安装该应用程序的计算机浏 • 电池电量低 — 电池剩余时间非...
  • Seite 26 如需联系 Vertiv™ 技术支持 如需联系 技术支持,请访问 请访问:www.Vertiv.com © 2020 Vertiv Group Corp. 保留所有权利。Vertiv™ 和 Vertiv 徽标是 Vertiv Group Corp. 的商标或注册商标。本文提及的所有其他名称和徽标均为其各自所有者的产品名称、商标或注册商 标。尽管我们已采取适当措施确保本文件的准确性和完整性,但对于因使用这些信息或任何错误或遗漏而造成的损害,Vertiv Group Corp. 概不承担任何责任和义务。规格的更改将不 另行通知。 SL-70573_REV1_01-20...