Seite 1 Liebert® GXT5™ USV Eingang: 230 V, Ausgang: 230 V Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 2: Website Für Den Technischen Kundendienst
Vorkehrungen getroffen wurden, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, übernimmt Vertiv keine Verantwortung und lehnt jede Haftung für Schäden ab, die sich aus der Verwendung dieser Informationen ergeben, sowie für Fehler oder Auslassungen. Für die richtigen Methoden, Werkzeuge und Materialien zur Durchführung von Verfahren,...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.8.5. Wartungs-Bypass-Modus ....................................19 Kapitel 2: Installation ..................................21 2.1. Auspacken und Überprüfung ....................................21 2.2. Vorbereitung vor der Installation ....................................21 2.2.1. Installationsabstände ......................................21 2.3. Installation der USV ..........................................22 2.3.1. Tower-Installation ........................................22 2.3.2. Rack-Installation ........................................22 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 4 3.3. Übergabe in den Batteriebetrieb ..................................44 3.4. Übergang von Normal- zu Bypass-Betrieb..............................44 3.5. Übergang von Bypass- zu Normalbetrieb ..............................44 3.6. Vollständiges Ausschalten der USV .................................. 45 3.7. Externer Not-Aus-Schalter (REPO) ................................... 45 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 5 5.5. Ersetzen des Stromverteilerkastens ..................................77 5.6. Firmware-Aktualisierungen ......................................79 5.6.1. Aktualisieren der Firmware mit dem Kartenanschluss RDU101 ................79 5.7. Aktualisierung der DSP-Firmware über RDU101 ............................82 5.8. Aktualisierung der Firmware über CLI-Verbindung ........................... 84 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 6 6.2.1. Fehler ..............................................88 6.3. Fehlerbehebung bei USV-Problemen ................................88 Kapitel 7: Technische Daten ..............................89 7.1. Batterielaufzeiten ..........................................100 Anhang I: Rechtliche Hinweise zu Open Source-Software ..............107 Anhang II: Technischer Kundendienst ........................109 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 7: Wichtige Sicherheitsinformationen
USV und der Batterien beachtet werden müssen. Lesen Sie dieses Handbuch sowie die Sicherheits- und Zulassungsinformationen, die unter https://www.vertiv.com/ComplianceRegulatoryInfo verfügbar sind, sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, diese USV zu installieren, an die Stromversorgung anzuschließen oder zu betreiben. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 8 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Wichtige Sicherheitsinformationen...
Seite 9: Kapitel 1: Gxt5 - Beschreibung
Tabelle 1-1 USV-Modelle und Leistungswerte MODELLNUMMER NENNLEISTUNG BEI 230-V-EINGANG GXT5-750IRT2UXL 750 VA/750 W GXT5-750IRT2UXLE GXT5-1000IRT2UXL 1000 VA/1000 W GXT5-1000IRT2UXLE GXT5-1500IRT2UXL 1500 VA/1500 W GXT5-1500IRT2UXLE GXT5-2000IRT2UXL 2000 VA/2000 W GXT5-2000IRT2UXLE GXT5-3000IRT2UXL 3000 VA/3000 W GXT5-3000IRT2UXLE Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 10: Vorderseite
Tabelle 1-1 USV-Modelle und Leistungswerte MODELLNUMMER NENNLEISTUNG BEI 230-V-EINGANG GXT5-5000IRT5UXLN 5 kVA/5 kW GXT5-5000IRT5UXLE GXT5-6000IRT5UXLN 6 kVA/6 kW GXT5-6000IRT5UXLE GXT5-8000IRT5UXLN 8 kVA/8 kW GXT5-8000IRT5UXLE GXT5-10KIRT5UXLN 10 kVA/10 kW GXT5-10KIRT5UXLE GXT5-16KIRT9UXLN 16 kVA/16 kW GXT5-16KIRT9UXLE GXT5-20KIRT9UXLN 20 kVA/20 kW GXT5-20KIRT9UXLE 1.2. Vorderseite Die verschiedenen GXT5-Modelle haben das gleiche allgemeine Erscheinungsbild, wobei der Hauptunterschied in den Buchsentypen auf der Rückseite besteht.
Seite 11: Rückseiten
Lüftungsloch Anschluss für externen Batterieschrank Rücksetztaste für Eingangsleistungsschalter, 10 A Nicht programmierbare C13-Ausgangsbuchsen Programmierbare C13-Ausgangsbuchsen C14-Stromeingangsstecker und -kabel Klemmenblock-Kommunikationsanschlüsse RS-232-Anschluss – RJ-45/RJ-11-Anschluss für die Kommandozeilenschnittstelle RS-485-Anschluss – RJ-45-Anschluss für externe Temperatursensoren USB-Anschluss Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 12 Abbildung 1-3 GXT5-1500IRT2UXL (XLE) – Rückseite POSITION BESCHREIBUNG Liebert® IntelliSlot™-Anschluss Lüftungsloch Anschluss für externen Batterieschrank Rücksetztaste für Eingangsleistungsschalter, 10 A Nicht programmierbare C13-Ausgangsbuchsen Programmierbare C13-Ausgangsbuchsen C14-Stromeingangsstecker und -kabel Klemmenblock/Trockenkontakt-Kommunikationsanschlüsse RS-232-Anschluss – RJ-45/RJ-11-Anschluss für die Kommandozeilenschnittstelle RS-485-Anschluss – RJ-45-Anschluss für externe Temperatursensoren USB-Anschluss GXT5 –...
Seite 13 Lüftungsloch Anschluss für externen Batterieschrank Nicht programmierbare C13-Ausgangsbuchsen Programmierbare C13-Ausgangsbuchsen C20-Stromeingangsstecker und -kabel Rücksetztaste für Eingangsleistungsschalter, 16 A Klemmenblock/Trockenkontakt-Kommunikationsanschlüsse RS-232-Anschluss – RJ-45/RJ-11-Anschluss für die Kommandozeilenschnittstelle RS-485-Anschluss – RJ-45-Anschluss für externe Temperatursensoren USB-Anschluss Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 14 Abbildung 1-5 GXT5-3000IRT2UXL (XLE) – Rückseite POSITION BESCHREIBUNG Liebert® IntelliSlot™-Anschluss Lüftungsloch Anschluss für externen Batterieschrank Nicht programmierbare C19-Ausgangs-Anschlussbuchse Rücksetztaste für Ausgangsleistungsschalter, 10 A Nicht programmierbare C13-Ausgangsbuchsen Programmierbare C13-Ausgangsbuchsen C20-Stromeingangsstecker und -kabel Rücksetztaste für Eingangsleistungsschalter, 20 A Klemmenblock/Trockenkontakt-Kommunikationsanschlüsse RS-232-Anschluss – RJ-45/RJ-11-Anschluss für die Kommandozeilenschnittstelle RS-485-Anschluss –...
Seite 15 Anschluss für externen Batterieschrank C19-Ausgangsbuchsen (x2) Programmierbare C13-Ausgangsbuchsen (x2) C19 Ausgangsleistungsschalter (x2) Programmierbare Ausgangsleistungsschalter, 10 A (x2) Ausgangsleistungsschalter – Steuert den Klemmenblockausgang und nicht programmierbare Ausgangsbuchsen Wartungs-Bypass-Schalter Abnehmbare Anschlussdose mit Kabeleinführung für festverdrahtete E/A Eingangsleistungsschalter Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 16 Abbildung 1-7 GXT5-8000/10KIRT5UXLN (XLE) – Rückseite POSITION BESCHREIBUNG Liebert® IntelliSlot™-Anschluss Klemmenblock-Kommunikationsanschlüsse USB-Anschluss RS-485-Anschluss – RJ-45-Anschluss für externe Temperatursensoren RS-232-Anschluss – RJ-45/RJ-11-Anschluss für die Kommandozeilenschnittstelle REPO-Anschluss DB9-Anschlüsse – Dient zur Kommunikation beim Betrieb in einem parallelen System, siehe 2.8. Installation eines parallelen Systems Anschluss für externen Batterieschrank C19-Anschlussbuchsen (x3) Überlastschutz, 15 A (x3)
Seite 17 DB9-Anschlüsse – Dient zur Kommunikation beim Betrieb in einem parallelen System, siehe 2.8. Installation eines parallelen Systems Eingangsleistungsschalter Bypass-Leistungsschalter Aussparungen/Kabeleingang für festverdrahteten E/A Ausgangsleistungsschalter POD-Leistungsschalter Abdeckung für optionale POD-Installation Anschluss für externen Batterieschrank Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 18: Abnehmbarer Stromverteilerkasten
1.4. Abnehmbarer Stromverteilerkasten Die 16-kVA- und 20-kVA-Modelle werden nicht mit einem installierten Stromverteilerkasten (POD) geliefert. Die optionalen PODs für die 16-kVA- und 20-kVA-Modelle sind: • PD2-108 nur für Modelle mit der Endung „N“ (Nordamerika) • PD2-200 • PD2-201 • PD2-202 •...
Seite 19: Interne Batteriepacks
5 kVA und 10 kVA haben 2 Batteriepacks und Geräte mit 16 kVA bis 20 kVA haben 4 Batteriepacks. Die Größe des Batteriepacks variiert je nach: Abbildung 1-11 Internem Batteriepack POSITION. BESCHREIBUNG Griff Stecker Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 20: Batterieschrank
1.6. Batterieschrank Für die USV sind optionale Batterieschränke erhältlich, die ein einziges Batterieanschlusskabel enthalten. Es können bis zu 10 Batterieschränke parallel an die USV angeschlossen werden, wobei bis zu 6 mittels EBC-Erkennung erkannt werden können. Siehe Tabelle 7-8 Seite 98 Tabelle 7-9 Seite 99 bzgl.
Seite 21: Wartungs-Bypass
Abschnitt auf der Rückseite der USV. Der Wartungs-Bypass hält die angeschlossenen Geräte mit Strom versorgt und ermöglicht den Austausch der USV im Falle einer Fehlfunktion der USV. HINWEIS: Der Bypass-Strompfad schützt die angeschlossenen Geräte nicht vor Störungen in der Netzstromversorgung. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 22: Usv-Zustände Und Betriebsmodi
1.8. USV-Zustände und Betriebsmodi HINWEIS: Siehe LED-Anzeigen Seite 49 bzgl. der Beschreibung der in diesem Abschnitt erwähnten Laufanzeige- und Alarm-LEDs. 1.8.1. Normalmodus Wenn die Versorgungsspannung normal ist, werden im Normalbetrieb Gleichrichter und Wechselrichter eingesetzt, um die Last spannungs- und frequenzstabilisiert mit Strom zu versorgen. Das Ladegerät lädt die Batterie im Normalbetrieb.
Seite 23: Bypass-Modus
Bypassbetriebs außerhalb des zulässigen Bereichs liegt, schaltet die USV ab und die Last wird nicht mehr mit Strom versorgt. Abbildung 1-15 Betrieb im Bypass-Modus POSITION BESCHREIBUNG Netz-/Versorgungseingang (Bypass-Eingang) Gleichrichter/PFC Wechselrichter Batterieladegerät Batterie Statischer Bypass-Schalter USV-Ausgang Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 24: Batteriemodus
1.8.3. Batteriemodus Der Batteriemodus versorgt die Last mit Batteriestrom, wenn die Versorgungsspannung ausfällt oder außerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Auf dem Frontdisplay leuchtet die Betriebsanzeige (grün), die Alarmanzeige (gelb) und der Summer ertönt einmal pro Sekunde. Das LCD-Flussdiagramm zeigt „Auf Batt.“ an. Abbildung 1-16 zeigt das Diagramm des Batteriemodus.
Seite 25: Eco-Modus
Ausgangsleistung zur Last abschalten. HINWEIS: Die USV hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenn die UPS eine Fehlfunktion aufweist und Service benötigt, besuchen Sie http://www.Vertiv.com/en-us/support/ oder wenden Sie sich an Ihren örtlichen Vertiv-Vertreter. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 26 Abbildung 1-17 Betrieb im Wartungs-Bypass-Modus POSITION BESCHREIBUNG Netz-/Versorgungseingang (Bypass-Eingang) Gleichrichter/PFC Wechselrichter Batterieladegerät Batterie Statischer Bypass-Schalter USV-Ausgang Wartungs-Bypass GXT5 – Beschreibung...
Seite 27: Kapitel 2: Installation
Halten Sie an der Vorder- und Rückseite der USV einen Abstand von mindestens 100 mm ein. Die Lufteinlässe an der Vorderseite und Rückseite der USV dürfen nicht blockiert werden. Das Blockieren der Lufteinlässe verringert die Belüftung und die Wärmeableitung und verkürzt die Lebensdauer des Geräts. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 28: Installation Der Usv
2.3. Installation der USV Die USV kann als Tower oder in einem Rack installiert werden, abhängig vom verfügbaren Platz und den Nutzungserwägungen. Bestimmen Sie die Art der Installation und folgen Sie den entsprechenden Anweisungen. Siehe Tower-Installation oder Rack-Installation weiter unten. HINWEIS: Beachten Sie bei der Installation der USV oder den Ein- und Ausgangsanschlüssen alle relevanten Sicherheitsvorschriften und Normen.
Seite 29: Installation Externer Batterieschränke
• Beachten Sie zur Installation die dem Rack-Installationssatz beiliegende Anleitung. HINWEIS: Optionale Gleitschienen und Befestigungselemente sind separat erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Vertiv-Vertreter bzgl. Optionen und den technischen Support von Vertiv bzgl. Unterstützung. 4. Überprüfen Sie, ob der EBC-Schalter auf „Off“ (Aus) gestellt ist.
Seite 30 Abbildung 2-2 An die 5/6-K-USV angeschlossene EBCs POSITION BESCHREIBUNG Trockenkontaktanschluss für EBC-Erkennung (Siehe Tabelle 2-3 Seite 30 bzgl. Einzelheiten.) EBC-Anschluss EBC-Erkennungsanschluss Externer Batterieschrank Externer Batterieschrank Installation...
Seite 31 Abbildung 2-3 An die 8/10-K-USV angeschlossene EBCs POSITION BESCHREIBUNG Trockenkontaktanschluss für EBC-Erkennung (Siehe Tabelle 2-3 Seite 30 bzgl. Einzelheiten.) EBC-Anschluss EBC-Erkennungsanschluss Externer Batterieschrank Externer Batterieschrank Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 32: Installation Eines Stromverteilerkastens
2.5. Installation eines Stromverteilerkastens WARNUNG! Gefahr von Stromschlägen Kann Geräteschäden, Verletzungen und Tod verursachen. Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass alle externen Überstromschutzvorrichtungen offen (aus), gesperrt und entsprechend gekennzeichnet sind, um eine Aktivierung während der Installation zu verhindern. Überprüfen Sie mit einem Voltmeter, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist und tragen Sie eine geeignete, von der OSHA zugelassene persönliche Schutzausrüstung (PSA) gemäß...
Seite 33: Festverdrahtete Ein-/Ausgangsanschlüsse
5 kVA, 6 kVA 1 Eingang, 1 Ausgang Gemeinsame Quelle 8 kVA, 10 kVA 1 Eingang, 1 Ausgang Gemeinsame Quelle oder Split-Bypass 16 kVA, 20 kVA 1 Eingang, 1 Ausgang oder 3 Eingänge, 1 Ausgang Gemeinsame Quelle oder Split-Bypass Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 34: Abzweig-Leistungsschalter
2.6.1. Abzweig-Leistungsschalter Der Installateur muss einen vorgeschalteten Leistungsschalter vorsehen. Siehe Tabelle 2-2 weiter unten bzgl. Nennwerten. Der Eingangsleistungsschalter am Verteilerkasten und der Ausgangsleistungsschalter an der Rückseite des Stromverteilerkastens unterbrechen die gesamte Stromversorgung zwischen dem Hauptschrank und dem Verteilerkasten. Abbildung 2-4 Die Abbildung zeigt ein Schema der Leistungsschalter.
Seite 35 Abbildung 2-5 Diagramm der Leistungsschalter POSITION BESCHREIBUNG Netzspannung Externer Abzweigleistungsschalter Eingang Wartungs-Bypass-Leistungsschalter Ausgang Eingangsleistungsschalter Ausgangsleistungsschalter USV-PFC, Batterie-Wechselrichter Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 36: Klemmenblockanschlüsse
2.6.2. Klemmenblockanschlüsse Bei den 5-kVA- und 10-kVA-Modellen werden die festverdrahteten Verbindungen zu den Klemmenblöcken durch Aussparungen auf dem an der Rückseite des Geräts angebrachten POD hergestellt. Siehe Abnehmbarer Stromverteilerkasten Seite 12 bzgl. der Positionen der Ein-/Ausgangs-Aussparungen an Ihrem GXT5- Modell. Modelle unter 3000 VA verwenden Eingangskabel mit Steckern anstelle von Klemmenblockanschlüssen. Tabelle 2-3 In der folgenden Tabelle sind die elektrischen Anschlussspezifikationen aufgeführt.
Seite 37: Anschluss An Klemmenblöcke Bei 5-Kva- Und 6-Kva-Modellen
Herstellens von Verbindungen. Abbildung 2-7 Die folgende Abbildung zeigt das installierte Kurzschlusskabel für einen Split-Bypass-Anschluss. Abbildung 2-7 Klemmenblock bei 8-kVA- und 10-kVA-Modellen POSITION BESCHREIBUNG Ausgang Bypass Eingang Kurzschlusskabel (werkseitig installiert) Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 38: Anschluss An Klemmenblöcke Bei 16-Kva- Und 20-Kva-Modellen
2.6.5. Anschluss an Klemmenblöcke bei 16-kVA- und 20-kVA-Modellen Diese Modelle bieten vier Arten von E/A-Anschlüssen. Ein Kurzschlusskabel (W01) wird auf dem Klemmenblock bereits installiert geliefert. Zwei zusätzliche Kurzschlusskabel sind im Zubehör enthalten, um die verschiedenen Arten zu verdrahten. Siehe nachfolgende Abbildung 2-8, die den Klemmenblock zeigt.
Seite 39: Kommunikationsanschlüsse
2. Führen Sie die Karte in den Steckplatz ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben, die die Abdeckplatte gehalten haben. Um Verbindungen zur Karte herzustellen, lesen Sie das Installations-/Benutzerhandbuch für die entsprechende IntelliSlot-Karte unter www.vertiv.com. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 40: Anschluss An Den Trockenkontaktanschluss
2.7.2. Anschluss an den Trockenkontaktanschluss Die USV verfügt über einen Trockenkontaktanschluss. Siehe die entsprechende Abbildung für Ihr Modell unter Rückseiten Seite 5 bzgl. der Lage des Anschlusses. Abbildung 2-11 unten zeigt die Anschlüsse und Tabelle 2-4 beschreibt jeden Anschluss. Die Nennwerte der E/A-Trockenkontaktanschlüsse sind 125 VAC, 0,5 A; 30 VDC, 1 A. Abbildung 2-11 Trockenkontaktanschluss und Anschlussbelegung HINWEIS: Die Pins 7 und 8 werden vor der Auslieferung kurzgeschlossen.
Seite 41 Auftreten des Fehlers kurzgeschlossen. Bei NC werden die Pins 11 und 12 beim Alarm für Ausgang 6 11, 12 Auftreten des Fehlers geöffnet. externen Fehler 6 Optionen sind: • Batt.niedr. • Auf Batt. • In Bypass • UPS-Fehler (Werkseinstellung) Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 42: Anschluss Eines Externen Not-Aus-Schalters (Repo)
2.7.3. Anschluss eines externen Not-Aus-Schalters (REPO) Die USV verfügt über einen EPO-Anschluss im Trockenkontaktanschluss. Siehe die entsprechende Abbildung für Ihr Modell unter Rückseiten Seite 5 bzgl. der Lage des Anschlusses. Die USV wird mit einer installierten REPO-Steckbrücke geliefert, die den Betrieb der USV als normal geschlossenes Schaltsystem (ausfallsicher) ermöglicht.
Seite 43: Anschluss Eines Usb-Kabels
2.7.5. Anschluss von CLI-Kommunikationskabeln Die USV unterstützt die Vertiv-Kommandozeilenschnittstelle für den Betrieb mit Vertiv ACS und anderen Überwachungsprotokollen von Drittanbietern. Der RJ-45-Anschluss (beschriftet mit „R232“) wird für den CLI-Anschluss verwendet. Siehe die entsprechende Abbildung für Ihr Modell unter Rückseiten...
Seite 44 2+1-Parallelsystem in einer Ringkonfiguration angeschlossen ist. HINWEIS: Modelle mit 8 kVA und niedrigerer Leistung unterstützen derzeit keine Parallelschaltung. HINWEIS: Für die Verbindung müssen Sie Vertiv-Parallelkabel verwenden. HINWEIS: Tritt im Parallelbetrieb ein Fehler auf, schalten Sie das System ab und vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind.
Seite 45: Erstmalige Inbetriebnahme Eines Parallelsystems
USV die parallelen Parameter wie folgt ein: HINWEIS: Wenn der Alarm „Fehler Parallel-Komm.“ angezeigt wird, löschen Sie ihn und fahren Sie fort. Die Kommunikation sollte nicht fehlschlagen, nachdem die parallelen Einstellungen synchronisiert sind. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 46: Display- Und Betriebseinstellungen
• Drücken Sie auf dem Display ENTER, um das Hauptmenü anzuzeigen, wählen Sie dann mit den Pfeiltasten die Option Einstellungen und drücken Sie ENTER HINWEIS: Um die Einstellungen anzupassen, müssen Sie ein Passwort eingeben. Siehe Bearbeiten von Display- und Betriebseinstellungen Seite 69 bzgl.
Seite 47: Hinzufügen Einer Einzelnen Usv Zum Parallelsystem
30 Sekunden, bis der Start des Gleichrichters abgeschlossen ist, und schalten Sie dann den Wechselrichter ein. 5. Stellen Sie sicher, dass es keine Alarme gibt und dass die USV und das Parallelsystem normal funktionieren. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 48 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Installation...
Seite 49: Kapitel 3: Bedienung Der Usv
8. Wenn es sich um die erste Inbetriebnahme der USV handelt, öffnet sich der Assistent für die Starthilfe, um die grundlegenden Parameter der USV einzustellen. Folgen Sie den Anweisungen. Siehe Bedien- und Anzeigefeld Seite 47 bzgl. einer vollständigen Beschreibung der USV-Display- Funktionen und -Einstellungen. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 50: Übergabe In Den Batteriebetrieb
3.3. Übergabe in den Batteriebetrieb Die USV arbeitet im Normalbetrieb, es sei denn, die Netz-/Versorgungsspannung fällt aus oder sie führt einen Batterieselbsttest durch, dann wechselt sie automatisch in den Batteriebetrieb für die verfügbare Pufferzeit oder die Netz-/Versorgungsspannung wird wiederhergestellt. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, kehrt die USV in den Normalbetrieb zurück.
Seite 51: Vollständiges Ausschalten Der Usv
Um das Gerät im Notfall manuell auszuschalten, trennen Sie die Klemme, die den REPO-Anschluss an der Rückseite der USV verbindet. Wenn Netz-/Versorgungsspannung vorhanden ist, bleibt der USV-Steuerkreis aktiv, auch wenn die Ausgangsleistung deaktiviert ist. Trennen Sie den externen Hauptleistungsschalter, um die gesamte Netzstromversorgung zu unterbrechen. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 52 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 53: Kapitel 4: Bedien- Und Anzeigefeld
Steuerung des USV-Betriebs. Abbildung 4-1 USV-Frontdisplay POSITION BESCHREIBUNG Betriebs-LED, siehe LED-Anzeigen Seite Alarm-LED, siehe LED-Anzeigen Seite Einschalttaste, siehe Tabelle 4-1 auf der nächsten Seite. Menütasten, siehe Tabelle 4-1 auf der nächsten Seite. LCD-Anzeige. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 54 Tabelle 4-1 Funktionen und Beschreibungen der Tasten auf dem Display TASTE FUNKTION BESCHREIBUNG Eingabe Auswahl bestätigen oder eingeben. Nach oben Zur vorherigen Seite gehen, Wert erhöhen, nach links gehen. Nach unten Zur nächsten Seite gehen, Wert verringern, nach rechts gehen. Abbrechen Zurückgehen.
Seite 55: Led-Anzeigen
Funktionstasten, um durch das Menü zu navigieren und den Status anzuzeigen oder Einstellungen auf den Bildschirmen auszuwählen. 4.2.1. Start- und Ablaufbildschirme Beim Start führt die USV einen Systemtest durch und zeigt für ca. 10 Sekunden den Vertiv-Logo-Bildschirm an. Siehe Abbildung unter Abbildung 4-1 Seite 47.
Seite 56: Hauptmenü
Steuerungsbildschirm Seite Aktuelle Alarme und Ereignisverlauf. Siehe Protokollbildschirm Seite Info Produkt- und Netzwerkinformationen. Siehe Info-Bildschirm Seite Wartung Nur Wartung, passwortgeschützte Seite, die nur von Vertiv-Wartungsmitarbeitern verwendet wird. Abbildung 4-4 Hauptmenü POSITION BESCHREIBUNG ECO-Modus-Anzeige Umgebungstemperatur Datum und Uhrzeit Bedien- und Anzeigefeld...
Seite 57: Status-Bildschirm
Eingang drei Spalten mit Statusdaten an. Optionen für den Eingangsstatus L-N-Spng. (V) Netzneutrale Spannung der Eingangsleistung. L-N-Strom (A) Netzneutraler Strom der Eingangsleistung. Frequenz (Hz) Frequenz der Eingangsleistung. L-L-Spng. (V) Netzspannung der Eingangsleistung. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 58: Optionen Für Den Bypass-Status
Leistungsfaktor Leistungsfaktor der Eingangsleistung. Energ.(kWh) Eingangsleistung. Zählung Stromausfälle Die Anzahl der Fälle, in denen die Eingangsspannung verloren ging oder unter 60 VAC fiel (Blackout). Wird auf 0 zurückgesetzt, wenn die USV ausgeschaltet wird. Zählung Spannungsabfälle Die Anzahl der Fälle, in denen die Eingangsspannung zu niedrig war, um die Last zu tragen, und die USV gezwungen war, auf Batteriebetrieb umzuschalten (Brownout).
Seite 59: Optionen Für Den Ausgangsstatus
Netzneutrale Spannung der Ausgangsleistung. L-N-Strom (A) Netzneutraler Strom der Ausgangsleistung. Frequenz (Hz) Frequenz der Ausgangsleistung. L-L-Spng. (V) Netzspannung der Ausgangsleistung. Energ.(kWh) Ausgangsleistung. Optionen für den Laststatus S (kVA) Scheinbare Ausgangsleistung. P (kW) Aktive Ausgangsleistung. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 60: Untermenü Für Einstellungen
Leistungsfaktor Leistungsfaktor der Ausgangsleistung. Auslastung (%) Prozentualer Anteil der letzten Nennleistung an der Ausgangsleistung. 4.2.4. Untermenü für Einstellungen Der Einstellungsbildschirm besteht aus Registerkarten, auf denen die USV-Einstellungen für die Konfiguration und die Anpassung der Parameter aufgelistet sind für: • Ausgang •...
Seite 61 • Normal = Die angeschlossene Last wird immer über den USV-Wechselrichter versorgt. ECO-Modus ist deaktiviert. • ECO-Modus = ECO-Modus ist aktiviert. Der USV-Wechselrichter wird überbrückt, und die angeschlossene Last wird innerhalb der gewählten ECO-Spannungs- und Frequenztoleranzen mit Netzstrom versorgt. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 62: Optionen Für Die Batterieparameter
Legt die Anzahl der angeschlossenen externen Batterieschränke fest oder ermöglicht die automatische Erkennung der Anzahl von EBCs mit Autom.Erk. Autom.Erk. wird nur für Vertiv-EBCs verwendet. Wenn mehr als 6 Vertiv-EBCs angeschlossen sind, funktioniert die automatische Erkennung nicht und diese muss manuell eingestellt werden.
Seite 63 • Deakt. (Standard) Batt. ersetzen Aktiviert neu installierte Batteriepacks nach dem Austausch und setzt alle Batterie-Statistiken für neue Batteriepacks zurück. • Bietet ein Bestätigungsfenster mit Ja/Nein-Optionen, um den Austausch der Batterien zu bestätigen. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 64: Anzeigeausrichtung
Optionen für die Monitor-Einstellungen Sprache Wählt die Sprache des Displays aus. Siehe Auswahl der Display-Sprache Seite • Englisch (Standard) • Französisch • Portugiesisch • Spanisch • Chinesisch • Deutsch • Japanisch • Russisch Datum Wählt das aktuelle Datum für das USV-Display aus, JJJJ-MM-TT. Siehe Einstellen von Datum und Uhrzeit Seite 71.
Seite 65 Automatischer Neustart der USV nach Empfang eines „Jed. Modus Absch.“-Signals. Wenn die USV über die Trockenkontakt-Eingänge 1 oder 2 abgeschaltet wird, startet sie automatisch erneut, wenn diese Option aktiviert ist. • Akt. • Deakt. (Standard) Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 66 Ausgangskontakt Schl./Öffn. Wählt die Zustände der Trockenkontaktausgänge 5 und 6 aus. • Schließer (Standard) • Öffner Eingangskontakt Schl./Öffn. Wählt die Zustände der potenzialfreien Kontakteingänge 1 und 2 aus. • Schließer (Standard) • Öffner Pot.fr.Kontkt 5 (Ausg) Wählt den Ausgang des Trockenkontaktes 5 aus. •...
Seite 67: Einschaltzeit
Ausgang angewendet. Auf diese Weise können Sie die Einstellungen für Ausgang 1 anwenden und identische Einstellungen auf jeden anderen programmierbaren Ausgang anwenden. Buchse ein-/ausschalten Schaltet den Ausgang je nach aktuellem Zustand ein oder aus. Bietet ein Bestätigungsfenster mit Ja/Nein-Optionen, um das Einschalten des Ausgangs zu bestätigen. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 68 Einsch.verzg. Zeitspanne bis zum Einschalten des Ausgangs nach dem Start der USV. • 0 bis 30 Minuten (Standard ist 0) Aus bei USV-Überlast auf Batterie Legt fest, ob der Ausgang abgeschaltet werden soll, wenn die USV im Batteriebetrieb überlastet ist. Damit können Geräte mit niedrigerer Priorität im Falle einer Überlastung im Batteriebetrieb deaktiviert werden.
Seite 69: Steuerungsbildschirm
Löscht angezeigte Fehler, nachdem das Problem, das den Fehler verursacht hat, behoben ist. Siehe Tabelle 6-2 Seite 88 bzgl. einer Beschreibung der Fehler. Leistungsstatistik zurücksetzen Setzt die Werte zurück, die zur Berechnung des Effizienzgraphen verfolgt wurden. Siehe Info-Bildschirm Seite Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 70: Protokollbildschirm
Tabelle 4-4 Alarmmeldungen MELDUNG BESCHREIBUNG Fehler Zusatzeinspeisung Interner Fehler der USV-Hilfsspannung. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Vertiv. Anschluss Es sind mehr als 10 externe Batterieschränke an die USV angeschlossen. Trennen Sie überschüssige Batterieschränke. Batterieschrank anormal Die Batterie hat das Ende der Entladung erreicht und die Netz-/Versorgungsspannung ist nicht mehr verfügbar. Stellen Sie Batterie-Entladeschluss die Netzspannung wieder her.
Seite 71 Bereiche überschreiten. Wenn ein Bypass verfügbar ist, wechselt die USV in den Bypass-Modus, andernfalls schaltet sich das System ab. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Vertiv. Die Belastbarkeit des Wechselrichters ist größer als der Nennwert, die Überlastverzögerungszeit ist abgelaufen, der Wechselrichter schaltet ab.
Seite 72: Info-Bildschirm
Dies geschieht, wenn der Ausgang ausgeschaltet ist und das System erkennt, dass am Ausgang noch Spannung anliegt. Überprüfen Sie Spannung ist nicht null das Ausgabegerät auf Rückspeisungen oder wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Vertiv. Ausgang anstehend Die externe Abschaltung wurde eingeleitet und das System schaltet sich in Kürze aus.
Seite 73: Produktinformationen
IPv4-Adresse Zeigt die IPv4-Adresse der RDU101-Karte an. Diese wird nur angezeigt, wenn die RDU101-Karte installiert ist. Subn.maske Zeigt die Subnetzmaske der RDU101-Karte an. Diese wird nur angezeigt, wenn die RDU101-Karte installiert ist. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 74: Gateway-Adresse
Gateway-Adresse Zeigt die Gateway-Adresse der RDU101-Karte an. Diese wird nur angezeigt, wenn die RDU101-Karte installiert ist. Registerkarte „Effizienz“ Kapazität Dies zeigt die maximale Kapazität Ihres USV-Modells an. Kap. (%) Hier wird der Prozentsatz der maximalen Kapazität angezeigt, die Ihre USV derzeit nutzt. Eff.
Seite 75: Bearbeiten Von Display- Und Betriebseinstellungen
Verwendung der Einschalttaste oder bei Ausführung des Befehls „Ein/Aus/zu Bypass“ auf der Seite erfüllt „Steurng“ des LCD-Bildschirms). Online-schalten unmögl. Notabsch. trennen Wird angezeigt, wenn versucht wird, die Ausgangsphasennummer zu ändern, während der Ausgang angeschlossen ist. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 76: Ändern Des Passworts
4.3.2. Ändern des Passworts Das Standardpasswort ist 111111 (sechs Einsen). Zum Ändern des Passworts müssen Sie das aktuelle Passwort verwenden. HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, das Passwort von der Standardeinstellung zu ändern, um Ihr System und Ihre Geräte zu schützen. Notieren Sie sich das neue Passwort und bewahren Sie es an einem zugänglichen Ort auf, um es später abrufen zu können.
Seite 77: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
5. Wählen Sie mit den Auf-/Abwärts-Pfeiltasten das Datum/die Uhrzeit aus und drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER. 6. Wählen Sie mit der Abwärts-Pfeiltaste die zu ändernde Ziffer und mit der Aufwärts-Pfeiltaste die richtige Ziffer aus. Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf, um jede Ziffer einzustellen. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 78 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
Seite 79: Kapitel 5: Wartung
Stelle sofort mit viel klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. WARNUNG! Gefahr von Stromschlägen Kann Geräteschäden, Verletzungen und Tod verursachen. Bei einer Batterie besteht die Gefahr von Stromschlägen und hohem Kurzschlussstrom. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 80 USV an einem Ort mit beschränktem Zugriff (z. B. in einem Rack oder Serverschrank) befindet. Um die entsprechenden Ersatzbatterien zu erhalten, lesen Sie bitte Tabelle 5-1 unten nach und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder den Vertiv-Vertreter. Tabelle 5-1 Modellnummern der Ersatzbatteriepacks USV-MODELLNUMMER BATTERIEPACK-MODELLNUMMER...
Seite 81 Typ und das gleiche Modell handelt. Wenn ja, fahren Sie mit Schritt fort. Wenn sie unterschiedlich sind, warten Sie und kontaktieren Sie Ihren Vertiv-Vertreter oder den technischen Kundendienst unter http://www. V ertiv.com/en-us/support/. 6. Richten Sie jede Ersatzbatterie aus und schieben Sie sie langsam ein, bis sich 2/3 der Länge im Schacht befinden.
Seite 82: Laden Der Batterien
4. Überprüfen Sie den Ablaufbildschirm, um sicherzustellen, dass die USV im Normalbetrieb arbeitet. Wenn sich die USV im Bypass-Modus befindet, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Vertiv. 5. Überprüfen Sie den Ablaufbildschirm, um zu sehen, ob die Batterien bei normaler Versorgungsspannung entladen werden (im Batteriebetrieb).
Seite 83: Ersetzen Des Stromverteilerkastens
über die Anschlüsse und ziehen Sie die Schrauben an. HINWEIS: Die unverlierbaren Schrauben und die Abdeckung des Wartungs-Bypass-Leistungsschalters sind bei allen 5- bis 10-kVA-Modellen ähnlich. Abbildung 5-2 auf der nächsten Seite zeigt ein Beispiel am 5-kVA-Modell. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 84 Abbildung 5-2 Abdeckung des Wartungs-Bypass-Leistungsschalters und unverlierbare Schrauben POSITION BESCHREIBUNG Unverlierbare Schrauben für POD Wartungs-Bypass-Leistungsschalter Schrauben der Anschlussabdeckung Wartung...
Seite 85: Firmware-Aktualisierungen
Beide können über eine Verbindung mit der USV über CLI und den R232-Port oder, falls die USV die IntelliSlot RDU101-Karte enthält, über den RJ-45-Port auf der Karte aktualisiert werden. Die neueste Firmware steht auf der GXT5-Produktseite zum Download bereit unter www.vertiv.com. Siehe Tabelle 5-2 weiter unten und stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Dateien für das Update haben.
Seite 86 Aktualisieren der MCU-Firmware über RDU101 HINWEIS: Aktualisieren Sie die Firmware nicht, während die USV im Batteriebetrieb ist. 1. Schließen Sie ein Netzwerkkabel an den RJ-45-Ethernet-Anschluss der RDU101-Karte an. Informationen zum Karten-/Anschlussort finden Sie in der entsprechenden Beschreibung auf der Rückseite Ihres USV-Modells unter Rückseiten Seite...
Seite 87 Abbildung 5-3 Dateiübertragung auf der RDU101-Benutzeroberfläche POSITION BESCHREIBUNG Registerkarte „USV“, normalerweise die USV-Modellnummer Ordner „Dateiübertr.“ Schaltfläche „Datei ausw.“ Schaltfläche „Datei übertr.“ Status der Dateiübertragung Abbildung 5-4 Firmware-Version auf der RDU101-Benutzeroberfläche Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 88: Aktualisierung Der Dsp-Firmware Über Rdu101
5.7. Aktualisierung der DSP-Firmware über RDU101 HINWEIS: Aktualisieren Sie die DSP-Firmware nur, wenn sich die USV im Standby-Modus befindet. Die REPO- Klemme der USV muss ausgesteckt sein. Wenn die REPO-Klemme ausgesteckt wird, verliert die Last Strom. Aktualisieren Sie die Firmware nicht, während die USV im Batteriebetrieb ist. 1.
Seite 89 Sie können die Firmware-Version überprüfen. Wählen Sie den Ordner „System“ im Registerkarten-Menüfenster auf der linken Seite aus und überprüfen Sie das Feld „Firmware-Version“. Siehe Abbildung 5-7. Abbildung 5-6 Dateiübertragung auf der RDU101-Benutzeroberfläche Abbildung 5-7 Firmware-Version auf der RDU101-Benutzeroberfläche Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 90: Aktualisierung Der Firmware Über Cli-Verbindung
5.8. Aktualisierung der Firmware über CLI-Verbindung Sie können die Vertiv-Kommandozeilenschnittstelle verwenden, um die Firmware mit einem Computer zu aktualisieren, der an den R232-(RJ-45)-Anschluss auf der Rückseite der USV angeschlossen ist. Um die Aktualisierung über CLI durchzuführen, benötigen Sie Folgendes: • Seriell-Terminal-Emulator mit Ymodem-Übertragungsfähigkeit (zum Beispiel: ExtraPuTTY) •...
Seite 91 2. Schließen Sie den RJ-45-Stecker an den R232-Anschluss der USV an. Informationen zum Anschlussort finden Sie in der entsprechenden Beschreibung auf der Rückseite Ihres USV-Modells unter Rückseiten Seite 3. Verbinden Sie den DB9-Stecker mit einem Computer, auf dem der serielle Terminal-Emulator installiert ist. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 92 4. Öffnen Sie den Emulator des seriellen Terminals und passen Sie die Einstellungen für die Kommunikation mit der USV an: • Wählen Sie „Seriell“ für die Verbindung der Sitzung. • Überprüfen Sie die Einstellungen des Computers unter „Geräteverwaltung“ für die Kommunikationsschnittstelle (z. B.
Seite 93: Kapitel 6: Fehlerbehebung
HINWEIS: Wenn ein Alarm angezeigt wird, wird eine Alarmmeldung protokolliert. Tabelle 4-4 Seite 64 beschreibt die möglichen Alarmmeldungen. Wenn ein Fehler erfasst wird, wird dieser auf dem Frontdisplay angezeigt und wird unter Tabelle 6-2 weiter unten beschrieben. Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 94: Fehler
Falls ein Problem mit der USV auftritt, finden Sie in Tabelle 6.3 unten die Ursache und die Lösung. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Vertiv. Besuchen Sie die GXT5- Produktseite unter www.vertiv.com, um Kontaktinformationen zu erhalten.
Seite 95: Kapitel 7: Technische Daten
Bis zu 3000 m bei 25 ºC ohne Reduzierung Hörbare Geräusche max. < 46 dBA bei 1 m Abstand von der Vorderseite und den Seiten und max. < 43 dBA bei 1 m Abstand von der Rückseite Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 96 Tabelle 7-1 USV-Spezifikationen, Modelle mit 750 VA und 1000 VA (Fortsetzung) MODELL GXT5- 750IRT2UXL 750IRT2UXLE 1000IRT2UXL 1000IRT2UXLE NENNWERT 750 VA/750 W 1000 VA/1000 W Behörde EN 62040-1:2008+A1:2013; Sicherheit GS-Kennzeichnung; UL 1778 5. Ausgabe und CSA 22.2 Nr. 107.1 EN 62040-2:2006 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Transport...
Seite 97 161 ~ 288 VAC 28 % ~ 70 % Last 115 ~ 288 VAC 0 ~ 28 % Last 115 ~ 288 VAC Frequenz 40 Hz ~ 70 Hz; Auto-Sensing Netzkabel Gleichstromausgang Ausgangsbuchsen C13 × 6 und C19 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 98 Tabelle 7-3 USV-Spezifikationen, Modelle mit 3000 VA (Fortsetzung) MODELL GXT5- 3000IRT2UXL 3000IRT2UXLE NENNWERT 3000 VA/3000 W Spannung 200/208/220/230/240 VAC (anwenderkonfigurierbar); ±3 % Wellenform Sinuswelle > 200 % für 250 ms Gebrauchsmusterüberlastung 150-200 % für 2 Sekunden (Wechselstrom) 125-150 % für 50 Sekunden 105-125 % für 60 Sekunden Internes Ladegerät Ladestrom Nominal 2,2 A;...
Seite 99 0 % bis 95 %, nicht kondensierend Betriebshöhe Bis zu 3000 m bei 25 °C ohne Reduzierung < 55 dBA, bei 1 Meter Abstand von der Vorderseite, < 50 dBA, bei 1 Meter Abstand von der Rückseite oder Hörbare Geräusche von den Seiten Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 100 Tabelle 7-4 USV-Spezifikationen, Modelle mit 5 kVA und 6 kVA (Fortsetzung) MODELL: GXT5- 5000IRT5UXLN 5000IRT5UXLE 6000IRT5UXLN 6000IRT5UXLE 5000 VA/5000 W 6000 VA/6000 W NENNWERT Behördliche Parameter Sicherheit IEC62040-1:2008 Version, GS-Kennzeichnung EMI/EMC/C-Tick EMV IEC/EN/AS 62040-2 2. Ausgabe (Kat. 2 – Tabelle 6) IEC/EN EN61000-4-2, Stufe 4, Kriterium A Strahlungsempfindlichkeit IEC/EN EN61000-4-3, Stufe 3, Kriterium A...
Seite 101 IEC/EN EN61000-4-2, Stufe 4, Kriterium A Strahlungsempfindlichkeit IEC/EN EN61000-4-3, Stufe 3, Kriterium A Elektrische schnelle IEC/EN EN61000-4-4, Stufe 4, Kriterium A Transienten Überspannungsfestigkeit IEC/EN EN61000-4-5, Stufe 4, Kriterium A Transport ISTA-Verfahren 1E Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 102 Tabelle 7-6 USV-Spezifikationen, Modelle mit 16 kVA und 20 kVA MODELL: GXT5- 16KIRT9UXLN 16KIRT9UXLE 20KIRT9UXLN 20KIRT9UXLE NENNWERT 16.000 VA/16.000 W 20.000 VA/20.000 W Abmessungen, mm Einheit, B x T x H 430 x 630 x 394 Versand, B x T x H 900 x 1200 x 700 Gewicht, kg Einheit...
Seite 103 Einphasig (L-N-G) fest verdrahtet Zwei Buchsen IEC320 C19 Vier Buchsen IEC320 C19 16 A/250 V Einschließlich 16 A/250 V Vier Buchsen C13 10 A/250 V Sechs Buchsen C13 10 A/250 V Eingangsabzweigleistungsschalter, 50 A 63 A vom Benutzer bereitgestellt Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 104 Tabelle 7-8 Spezifikationen für den externen Batterieschrank, Modelle mit 750 VA bis 3000 VA MODELLNUMMER GXT5-EBC36VRT2U GXT5-EBC48VRT2U GXT5-EBC72VRT2U VERWENDET MIT USV-MODELL MODELLE MIT 750-1000 VA MODELLE MIT 1500-2000 VA MODELLE MIT 3000 VA Abmessungen, T x B x H, mm Einheit 370 x 430 x 85 497 x 430 x 85...
Seite 105 0 bis 40 Lagertemperatur, °C -15 bis 40 Relative Luftfeuchte 0 % bis 95 %, nicht kondensierend Betriebshöhe Bis zu 3000 m bei 25 °C Behördliche Parameter Sicherheit IEC62040-1:2008 Version, GS-Kennzeichnung; UL1778, c-UL aufgeführt Transport ISTA-Verfahren 1E Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 106: Batterielaufzeiten
7.1. Batterielaufzeiten HINWEIS: Die Laufzeiten in dieser Tabelle sind ungefähre Angaben. Die Zeiten basieren auf neuen, voll geladenen Standardbatteriemodulen bei einer Temperatur von 25 °C mit 100 % ohmscher USV-Ladung. Die oben aufgeführten Laufzeiten können aufgrund von Fertigungsabweichungen der einzelnen Batterien um ±5 % variieren.
Seite 107 78,1 103,9 129,3 154,3 179,9 204,6 230,7 257,6 1800 1800 22,0 42,9 66,5 88,9 113,0 136,0 158,2 180,4 202,5 225,2 2000 2000 18,8 38,1 57,1 79,8 99,9 119,3 140,7 161,0 180,6 200,6 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 108 Tabelle 7-14 Batterielaufzeit, Modelle mit 3000 VA ANZAHL DER EXTERNEN BATTERIESCHRÄNKE LAST INTERNE BATTERIE Minuten 78,9 260,2 457,8 654,1 866,5 1084,9 1296,1 1488,8 1641,8 1762,7 1860,5 36,7 136,3 233,3 337,8 447,1 556,0 660,9 775,9 892,7 1011,1 1131,0 21,9 88,4 157,2 223,8 294,7 367,6...
Seite 109 24,0 35,5 48,0 59,5 71,5 83,0 95,0 106,5 118,5 7200 7200 11,5 20,5 30,5 41,0 52,0 62,5 73,0 83,5 94,0 104,5 8000 8000 17,5 26,5 36,0 45,5 55,5 64,5 74,0 83,5 93,0 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 110 Tabelle 7-18 Batterielaufzeit, Modelle mit 10 kVA ANZAHL DER EXTERNEN BATTERIESCHRÄNKE LAST INTERNE BATTERIE Minuten 1000 1000 59,0 129,0 211,0 294,0 377,0 460,0 543,0 625,5 708,5 791,5 874,5 2000 2000 25,0 62,5 99,0 136,0 179,5 222,5 266,0 309,5 353,0 396,5 439,5 3000 3000...
Seite 111 10,0 18,0 27,0 36,5 46,5 56,5 66,0 75,5 85,0 94,5 18.000 18.000 15,0 23,0 31,0 40,0 48,5 57,5 66,0 74,5 83,0 20.000 20.000 13,0 19,5 27,0 34,5 42,5 50,5 58,0 66,0 73,5 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 112 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Technische Daten...
Seite 113: Anhang I: Rechtliche Hinweise Zu Open Source-Software
Sie unter https://spdx.org/licenses/freertos-exception-2.0.html. Für einen Zeitraum von drei (3) Jahren nach dem Kauf des GXT5-Produkts hat der Käufer das Recht, eine Kopie der FreeRTOS-Software zu erhalten, die in das GXT5-Produkt integriert ist. Der Käufer kann sich an den technischen Support von Vertiv wenden und die Software anfordern.
Seite 114 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Rechtliche Hinweise zu Open Source-Software...
Seite 115: Anhang Ii: Technischer Kundendienst
In den Vereinigten Staaten Technischer Kundendienst E-Mail: liebert.upstech@vertiv.com Tel.: 1-800-222-5877, Menü-Option 1 Unterstützung bei der Überwachung E-Mail: liebert.monitoring@vertiv.com Tel.: 1-800-222-5877, Menü-Option 2 Unterstützung bei der Garantieleistung E-Mail: microups.warranty@vertiv.com Tel.: 1-800-222-5877, Menü-Option 3 Vertiv | Liebert® GXT5™ | Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 116 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Technischer Kundendienst...
Seite 117 © 2019 Vertiv Group Corp. Alle Rechte vorbehalten. Vertiv™ und das Vertiv-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Vertiv Group Corp. Alle anderen erwähnten Namen und Logos sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Obwohl alle Vorkehrungen getroffen wurden, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen zu gewährleisten, übernimmt Vertiv Co.

Vertiv Liebert GXT5 serie Installations- Und Bedienungsanleitung

Kapitel 1: GXT5 - Beschreibung

Kapitel 2: Installation

Kapitel 3: Bedienung der USV

Kapitel 4: Bedien- und Anzeigefeld

Kapitel 5: Wartung

Kapitel 6: Fehlerbehebung

Kapitel 7: Technische Daten

Anhang I: Rechtliche Hinweise zu Open Source-Software

Anhang II: Technischer Kundendienst

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Vertiv Liebert GXT5 serie

Inhaltszusammenfassung für Vertiv Liebert GXT5 serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis