Seite 1
Kunststoffventilatoren — Industrieventilatoren für "aggressive Gase / Dämpfe" PRF, PRF EX Installation and Operating Instructions...2 Aus dem Englischen übersetztes Dokument | · 002...
Allgemeine Informationen | Allgemeine Informationen Hinweissymbole Gefahr Vorsicht Unmittelbare Gefährdung Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu unmittelbar zum Tod oder zu schweren mittelschweren Verletzungen führen. Verletzungen. Warnung Wichtig Potenzielle Gefahr Gefahr mit Risiko für Sachbeschädigungen Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zum Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
| Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Die EX-Ventilatoren erfüllen hinsichtlich der Werkstoffwahl durch besondere Schutzmaßnahmen im Bereich möglicher Berührungsflächen zwischen rotierenden und stehenden Bauteilen (Laufrad-/ Einströmdüse) die Anforderungen der Norm DIN EN 14986 (Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen). Für das rotierende Teil wird ein Sicherheitsabstand zur Einströmdüse gewährleistet.
Absprache mit Systemair. Hinweis! Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Personal in die Bedienung unterwiesen wurde und die Betriebsanleitung verstanden hat. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Systemair oder an unsere Vertreter. Persönliche Schutzausrüstung Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen.
| Lieferung, Transport, Lagerung Lieferung, Transport, Lagerung Sicherheitshinweise Warnhinweis: Gefahr durch rotierende Ventilatorblätter ♦ Verhindern Sie den Zutritt unbefugter Personen durch Sicherheitspersonal oder einen Zugangsschutz. Warnhinweis: Schwebenden Lasten ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen, s. 3.2 Persönliche Schutzausrü- stung, Seite 7.
Seite 9
Lieferung, Transport, Lagerung | Wichtig Gefährdung durch Funktionsverlust des Motorlagers ♦ Zu lange Lagerzeiträume vermeiden (Empfehlung: max. 1 Jahr). ♦ Überprüfen Sie vor der Installation, ob das Motorlager korrekt funktioniert. | 002...
| Beschreibung Beschreibung • Material des Gehäuses: UV beständiges PE (PRF-EX aus PP) • Material des Laufrades: PP Warnung • Geprüft gemäß ATEX - Richtlinie 2014/34/EU • Antistatisches Gehäuse Die explosionsgeschützten Ventilatoren sind für die Temperaturklassen T1 bis T4 einsetzbar und für die Förderung von explosionsfähiger Atmosphäre in Zone 1 und 2 Kategorie 2G und 3G mit den Gruppen IIA, IIB und IIC (nur PRF-EX Ex d) zugelassen.
Beschreibung | Hinweis! Die Liste “KOMPATIBILITÄT MIT CHEMISCHEN STOFFEN” steht in unserem Onlinekatalog zur Verfügung. Die Auflistung wurde nach bestem Wissen erstellt, alle Angaben ohne Gewähr. Die Prüfung der zu transportierenden Medien unterliegt dem Anlagenbetreiber. Hier handelt es sich lediglich um eine Empfehlung.
| Typenschild und Typenschlüssel Typenschild und Typenschlüssel Typenbezeichnung Spannung/Stromstärke/ Frequenz Systemair GmbH Seehöfer Strasse 45 97944 Boxberg Power GERMANY Fan type: PRF-EX 125D2 EX d Schutzklasse/Drehzahl/ 4(a/b/c) U (V) / F (Hz) : 400Y / 50 Date 19.01.2017 Gewicht I (A) 1,16 isol.
Typenschild und Typenschlüssel | EX-Schlüssel (Beispiel) 0123 II 2G c Ex de IIC T4 Gb / TPS 17 ATEX 85751 004 X CE-Zeichen 0123 Benannte Stelle (Qualitätssicherungssystem) Gerät für Ex-Bereich zertifiziert Gerätegruppe (hier: Verwendung Übertage) Gerätekategorie und Klassifizierung (G = Gas, D = Staub) Zündschutzart (konstruktive Sicherheit) Ex d Zündschutzart (druckfeste Kapselung)
| Typenschild und Typenschlüssel Kennzeichnung Bezeichnung Kennzeichnung Gerätegruppe II Klassifi- Alle Bereiche mit explosionsfähiger Atmosphäre zierung außer Bergbau, Untertage und Übertage bei Grubengasen. Gerätekatego- „2G“ Kategorie 2 / Zone 1 / hohe Sicherheit / Geräte rie/ dieser Kategorie sind zur Verwendung in Klassifizierung Bereichen bestimmt, in denen damit zu rechnen ist, dass eine explosionsfähige Atmosphäre aus...
Allgemeine Sicherheitshinweise ♦ Ventilatoren, die in Bereichen mit regelmäßigem Personenzugang installiert werden, müssen mit einem Splitter- schutz ausgestattet sein. Bitte wenden Sie sich an Systemair. ♦ Die Installation darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten, s. Tabelle 1 Qua- lifikation, Seite 7.
| Installation Voraussetzungen ♦ Stellen Sie sicher, dass der Ventilator und alle seine ♦ Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Komponenten unbeschädigt sind. Typenschild (Ventilator und Motor) mit den Betriebsbedingungen übereinstimmen. ♦ Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für die Montage des Ventilators vorhanden ist.
♦ Installieren Sie bei der Elektroinstallation dauerhaft einen Sicherungsautomaten (allpolige Kontaktöffnung mind. 3 mm). ♦ Möglicherweise werden die Lüfter elektrostatischer Elektrizität aufgeladen. Wenn dies ein Risiko darstellt, wenden Sie sich bitte an systemair Systemair. 10.3 Anschluss ♦ Prüfen Sie, ob die Daten auf dem Typenschild mit den ♦...
| Inbetriebnahme 10.5 FI-Schutzschalter Für den Einsatz in Wechselstromsystemen mit 50/60 Hz sind in Verbindung mit elektronischen Geräten wie EC-Moto- ren, Frequenzumrichtern oder unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV) allstromsensitive Fehlerstromschutz- schalter erforderlich. 10.6 Motorschutz Wichtig Motorschäden durch Überspannung, Überlast oder Kurzschluss. ♦ Herausgeführte Temperaturwächter sind so in den Steuerstromkreis einzufügen, dass im Störungsfall nach dem Abkühlen kein selbsttätiges Wiedereinschalten erfolgt.
Betrieb | Warnung ♦ Grundlegende Informationen bei der Inbetriebnahme des EX-Ventilators einhalten: • DGVU 113-001 (Explosionsschutz-Regeln (EX-RL) • TRGS 727 (Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen) 11.2 Voraussetzungen ♦ Montage und elektrischer Anschluss sind fachgerecht ♦ Der Nennstrom (siehe Typenschild) wird nicht abgeschlossen.
13.2 Fehlersuche Tabelle 5 Fehlersuche Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Wenn möglich durch ein Fachunternehmen nachwuchten. Laufrad hat Unwucht Ansonsten wenden Sie sich bitte an Systemair. Verschmutzung des Laufrads Sorgfältig reinigen, nachwuchten Materialzersetzung am Laufrad Systemair kontaktieren aufgrund aggressiver Fördermedien. Ventilator läuft unruhig Drehrichtung wenn möglich ändern.
Umgebungstemperatur zu hoch verwendet wird. Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte, sicherheitsrelevante Ventilatoren (Ex- und Entrauchungsanwendung) müssen komplett ausgetauscht werden. 13.3 Wartung Nur bei korrekt durchgeführter Wartung und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung.
Die flexiblen Verbinder auf Beschädigung prüfen. Siehe normale Betriebsbedingungen Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. 13.4 Ersatzteile ♦ Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Systemair! ♦ Geben Sie bei einer Ersatzteilbestellung die Seriennummer des Ventilators an. Diese ist auf dem Typenschild angegeben.
Reinigung | Motor Flanschplatte Nabenabdeckung Laufrad Taper-Spannbuchse Gehäuse Reinigung 14.1 Sicherheitshinweise ♦ Die Reinigung darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten s. Tabelle 1 Quali- fikation, Seite 7. ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen, s. 3.2 Persönliche Schutzausrü- stung, Seite 7.
| Entsorgung Entsorgung ♦ Stellen Sie sicher, dass das Material recycelt wird. Beachten Sie die nationalen Vorschriften. ♦ Das Gerät und die Transportverpackung bestehen zum überwiegenden Teil aus recyclingfähigen Rohstoffen. ♦ Zerlegen Sie den Ventilator in seine Bestandteile. ♦ Trennen Sie die Teile nach: •...
Inbetriebnahmeprotokoll | Inbetriebnahmeprotokoll Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Ventilator Beschreibung: Artikel-Nr.: Produktionsauftragsnr.: Installateur Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Betreiber (Installationsort) Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Nein Anschlussart □ □ Direkt am Netz □...
Gittermessung nach VDI 2044 Nein □ □ Inbetriebnahme des Ventilators erfolgreich? Datum, Unterschrift Installateur Datum, Unterschrift Betreiber EG-Konformitätserklärung Der Hersteller: Systemair GmbH Seehöfer Straße 45 97944 Boxberg Deutschland Produktbezeichnung: PRF, PRF EC Typenbezeichnung: 2018 Ab Baujahr: Der Hersteller erklärt, dass die oben genannten Produkte in ihrer Bauweise und Konstruktion sowie der von uns vermarkteten Ausführung den nachstehend aufgeführten Harmonisierungsvorschriften entsprechen:...