Verwandte Anleitungen für SystemAir AXC
Inhaltszusammenfassung für SystemAir AXC
- Seite 1 Axialventilatoren/Jet-Ventilatoren AXC, AXCBF, AXR, AXS, AJR, AJ8 Montage- und Betriebsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | · 008...
- Seite 2 © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. | 008...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.1.3 Luftspalt zwischen Gehäuse Reparatur ............ 24 und Laufrad ......5 11.1 Fehlersuche ........25 Beschreibung der Axialventilatoren 11.2 Wartung..........26 (AXC, AXR, AXS) ........6 11.3 Ventilatoren mit variabler 5.2.1 Aufbau........6 Drehzahl ..........27 5.2.2 Typen und Ausführungen .....7 11.4 Instandsetzung/weitere Wartung .... 27 5.2.3... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
♦ Berücksichtigen Sie die anlagenrelevanten Bedingungen und Anforderungen des Anlagenherstellers oder Anlagenbauers. ♦ Sicherheitseinrichtungen dürfen weder demontiert, noch umgangen oder außer Funktion gesetzt werden. ♦ Nutzen Sie den Ventilator nur in betriebsbereitem Zustand, im Zweifelsfall kontaktieren Sie Systemair. ♦ Es müssen die allgemein vorgeschriebenen elektrischen und mechanischen Schutzvorrichtungen bereitgestellt werden. -
Seite 6: Personal
Absprache mit Systemair. Hinweis! Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Personal in die Bedienung unterwiesen wurde und die Betriebsanleitung verstanden hat. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Systemair oder an unsere Vertreter. Persönliche Schutzausrüstung ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen. -
Seite 7: Lieferung
Lieferung, Transport, Lagerung | Warnhinweis: Schwebenden Lasten ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen, s. 2.2 Persönliche Schutzausrü- stung, Seite 2. ♦ Niemals unter schwebende Last treten. ♦ Es ist sicherzustellen, dass sich niemand unter einer schwebende Last befindet. Lieferung Jeder Ventilator verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand. -
Seite 8: Beschreibung
Lagerung länger als 12 Monate ♦ Das Laufrad muss im Monat mit mind. 10 ♦ Vor der Inbetriebnahme empfehlen wir eine Kontrolle Umdrehungen bewegt werden. durch den Systemair-Kundendienst. ♦ Danach muss sich das Laufrad in einer anderen Stellung befinden. Beschreibung Allgemeines •... -
Seite 9: Luftspalt Zwischen Gehäuse Und Laufrad
Beschreibung | 5.1.3 Luftspalt zwischen Gehäuse und Laufrad AXC (K) AXC (B) AXR (K) AXC (K)-P AXC (F) AXR (B) AXC (B)-P AXR (F) AXC (F)-P AXC-P AJR (K) AXC (K)-PV AJR (F) AXC (F)-PV AJR (B) AXC (B)-PV AJ8 (F) -
Seite 10: Beschreibung Der Axialventilatoren (Axc, Axr, Axs)
| Beschreibung Beschreibung der Axialventilatoren (AXC, AXR, AXS) • In herkömmlichen B3-Motoren ist die Motorhalterung aus verzinktem Stahlblech gefertigt. B30 „Pad-mounted“ Mo- toren werden mit Gewindestangen oder eingeschweißten Motorhalterungen am Gehäuse befestigt. • Der Motor mit Laufrad ist an einer robusten Stützkonstruktion montiert. -
Seite 11: Typen Und Ausführungen
Die Förderrichtung kann durch Umschalten der Drehrichtung umgekehrt werden. Tabelle 4 Axialventilator-Ausführungen Beschreibung Ventilator der AXC-Serie, bei dem das Laufraddesign der „-P“-Generation zum Einsatz kommt. Ventilator der AXC-Serie, bei dem das Laufraddesign der „-P“-Generation zum Einsatz kommt und der einen Bolzen am Nachleitwerk umfasst. -
Seite 12: Zubehör
• Einiges Zubehör ist auch für Jet-Ventilatoren und AXCBF erhältlich. Sehen Sie dazu in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. • *Der Abstand zwischen Schutzvorrichtung SG-20 und dem Laufrad muss gemäß der Norm ISO 13857 ≥ 850 mm betragen. -
Seite 13: Beschreibung Jet-Ventilatoren
Beschreibung | Beschreibung Jet-Ventilatoren 5.3.1 Beschreibung AJR/AJ8 • Bei B3 Fußmotoren besteht die Motorhalterung aus verzinktem Stahlblech. Bei B30 „Pad-mounted“ Motoren wird der Motor über Gewindestangen oder eingeschweißte Motortragearme am Gehäuse befestigt. • Der Ventilator transportiert in axialer Richtung Luft von der Einlassseite über den Elektromotor zur Auslassseite. •... -
Seite 14: Beschreibung Axcbf
| Beschreibung Tabelle 6 Abmessungen AJ8, AJR Größe H [mm] B [mm] E [mm] F [mm] L [mm] 1535 AJ8 315 (B), (F) 1695 AJ8 355 (B), (F) 1875 AJ8 400 (B), (F) 1535 ARJ 315 (B), (F) 1695 ARJ 355 (B), (F) 1875 ARJ 400 (B), (F) Beschreibung AXCBF... -
Seite 15: Aufbau
Beschreibung | 5.4.1 Aufbau Motor Laufrad Gehäuse Motorhalte- rung Tabelle 7 Abmessungen Größe 250 — 500 Größe 630 — 800 Größe Ø B Ø C Ø D Ø F Ø H [mm] AXCBF 250 4x90° AXCBF 315 8x45° AXCBF 400 8x45°... -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Temperaturbeständigkeit dem Typenschild zu entnehmen (z.B. 300 °C/120 min). Jet-Ventilatoren Axialventilatoren • Die Jet-Ventilatormodelle AJ8 und AJR sind für die • Die Axialventilatoren der Typenreihe AXC/AXR/AXCBF Montage in unter- und oberirdischen Parkhäusern in den teils möglichen Ausführungen G (K), (B), (F) konzipiert, um Lüftung und Rauchabsaugung (K), (B), sind zum Einbau in lüftungstechnische Anlagen... -
Seite 17: Typenschild Und Typenschlüssel
Herstelleradresse This Powered Smoke and Heat Control ventilator shall be installed as per the manufacturer´s instruction. Installation and Operating Instructions are within the delivery. Systemair GmbH - Seehöfer Straße 45 - 97944 Boxberg - Germany Tabelle 8 Typenschlüssel — /10°... -
Seite 18: Installation
Überprüfungen nach langer Lagerzeit (mehr als 12 Monate) Hinweis! Vor der Inbetriebnahme empfehlen wir eine Kontrolle durch den Systemair-Kundendienst. Testen Sie die Motorwicklungen: ♦ Messen Sie den Isolationswiderstand jeder Motorwicklung gegen Erde bei 500 V DC. Der Isolationswiderstand muss >... -
Seite 19: Schwingungsdämpfer
Installation | Montagefüße Je nach Ventilatorart und -größe sind die Montagefüße im Lieferumfang enthalten oder als Zubehör erhältlich. Wenn Sie nicht sicher sind, sehen Sie dazu in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. Resonanzfrequenzen sind zu vermeiden Wichtig Es besteht die Gefahr, dass der Ventilator durch Resonanzfrequenzen beschädigt werden kann. -
Seite 20: Montagepositionen
♦ Berücksichtigen Sie untere Richtlinien bezüglich der Montagepositionen. Hinweis! • Bestellprozess (Systemair Konfigurator): Ist die Montageposition z.B. "SO" (vertikale Montage, >= IEC 160), wird automatisch ein geeigneter Motor ausgewählt (in diesem Fall mit geeigneten Lagern). • Bitte kontaktieren Sie Systemair, wenn eine Montageposition für einen bereits existierenden Ventilator benötigt wird, die mit einem “roten-Kreuz”... -
Seite 21: Installation Der Lüftungsanlage
Installation | 7.2.1 Installation der Lüftungsanlage Voraussetzungen ♦ Der Luftstrom des Ventilators muss auf die Rückschlagklappe (LRK) abgestimmt sein. Installationskanal ♦ Ein Kanalbogen darf nicht direkt vor oder nach dem Ventilator angeordnet werden! • Es bestehet das Risiko der Beschädigung der Lager oder von min. -
Seite 22: Montage Der Flexiblen Verbinder
| Installation 7.2.2 Montage der flexiblen Verbinder Wichtig Erhöhte Geräuschentwicklung ♦ Bauen Sie die flexiblen Verbinder nicht versetzt ein. Hinweis! Bei der Montage der flexiblen Verbinder ist darauf zu achten, dass diese entsprechend der Montagelänge (Tabelle 9 Flexible Verbinder — Montagelänge, Seite 18), ohne Stauchung oder auf Zug belastet, montiert werden. -
Seite 23: Montage Schalldämpfer
7.2.4 (K), (B), (F) - Ventilatoren - spezielle Punkte Spezielle Punkte der Montage AXC (B), (K), (F) Entrauchungsventilatoren sind für die Installation innerhalb oder außerhalb von Rauchbehältern, AXR (B), (K), (F) sowie im Außenbereich geeignet. Befinden sie sich außerhalb des Rauchbehälters, muss der AXC-P (B), (F) Ventilator kundenseitig mit einer Wärmedämmung ausgestattet sein. -
Seite 24: Deflektoren
| Elektrischer Anschluss 7.3.1 Deflektoren Für eine optimale Führung des Luftstromes kann auf der Druckseite am Schalldämpfer (Zubehör) ein Deflektor aus ver- zinktem Stahlblech installiert werden. Der Deflektor wird als Zubehör für AJR/AJ8 in einer separaten Verpackung geliefert. ♦ Befestigen Sie vor der Installation des Jet-Ventilators den Deflektor am Schalldämpfer auf der Druckseite (siehe Pfeil). -
Seite 25: Anschluss
Für den Einsatz in Wechselstromsystemen mit 50/60 Hz sind in Verbindung mit elektronischen Geräten wie EC- Motoren, Frequenzumrichtern oder unterbrechungsfreien Stromversorgungen (USV) allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter erforderlich. Elektrischer Anschluss AXC, AXR, AXS, AXC-P, AXC- Anschluss über Anschlusskasten. Der Anschlusskasten ist außen am Gehäuse PV, AJR, AJ8 montiert. -
Seite 26: Klemmkasten
| Elektrischer Anschluss 8.2.1 Klemmkasten Die folgenden Klemmkästen werden für Ventilatoren bis zu einem Nennstrom von 100 A verwendet. Wenn der Nenn- strom 100 A überschreitet, werden andere Klemmenkästen verwendet. • bis zu Baugröße* 900 • ab Baugröße* 1000 • bis zu 63 A •... -
Seite 27: Frequenzumrichter (Wenn Eingesetzt)
Inbetriebnahme | Frequenzumrichter (wenn eingesetzt) Beim Einsatz eines Frequenzumrichters besteht die Inbetriebnahme des Frequenzumrichters Gefahr von Resonanzfrequenzen. ♦ Ventilator und Frequenzumrichter sind so nah wie möglich zueinander zu installieren. ♦ Betreiben Sie den Ventilator nur außerhalb dieser Drehzahlbereiche. ♦ Verwenden Sie abgeschirmte Kabel. ♦... -
Seite 28: Inbetriebnahme Drehzahlgeregelter Ventilatoren
Der Ventilator-Betriebspunkt sowie verwendete Anbau- bzw. Zubehörteile beeinflussen ebenfalls die Maschinenlaufruhe. Anpassung des Flügelwinkels Muss der Betriebspunkt des Ventilators geändert werden und ist ein Verstellen des Flügelwinkels erforderlich, wenden Sie sich unbedingt an die Serviceabteilung von Systemair! Betrieb Sicherheitshinweise Warnung: Gefährdung durch elektrische Spannung oder sich bewegende Teile. -
Seite 29: 11.1 Fehlersuche
Kühlung verbessern. Elektronik/Motor Umgebungstemperatur zu Prüfen, ob der richtige Ventilator für die Anwendung überhitzt hoch verwendet wird. Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte, sicherheitsrelevante Ventilatoren (Ex- und Entrauchungsanwendung) müssen komplett ausgetauscht werden. | 008... -
Seite 30: 11.2 Wartung
| Fehlersuche/Fehlerbehebung/Wartung/Reparatur 11.2 Wartung Nur bei korrekt durchgeführter Wartung und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Um einen dauerhaften Ventilatorbetrieb sicherzustellen, empfehlen wir regelmäßige Wartungsintervalle. Diese War- tungsintervalle sind in unterer Tabelle "Aktivitäten" festgelegt. Darüber hinaus müssen Folgeaktivitäten, wie Reinigung, Austausch defekter Komponenten oder sonstige Korrekturmaßnahmen vom Betreiber vorgenommen werden. -
Seite 31: 11.3 Ventilatoren Mit Variabler Drehzahl
• Motorwicklung neu Verlängerung der Wartungsintervalle ♦ Axialventilatoren von Systemair ohne VDD müssen nach einem Betrieb von 20.000/40.000 Stunden (je nach Typ des Motorlagers) oder spätestens nach 5 Jahren einer Wartung unterzogen werden. ♦ Die Wartungsintervalle können bei Verwendung eines VDDs verlängert werden, wie in nachfolgender Tabelle dargestellt. -
Seite 32: 11.5 Ersatzteile
♦ Entfernen Sie alle Geräte, mit denen das Laufrad blockiert wurde. ♦ Entfernen Sie alle Montagerückstände und Fremdkörper aus der Umgebung der Ventilatoreinheit. 11.5 Ersatzteile ♦ Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Systemair! ♦ Geben Sie bei einer Ersatzteilbestellung die Seriennummer des Ventilators an. Diese ist auf dem Typenschild angegeben. -
Seite 33: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll | Inbetriebnahmeprotokoll Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Ventilator Beschreibung: Artikel-Nr.: Produktionsauftragsnr.: Installateur Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Betreiber (Installationsort) Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Nein Anschlussart □ □ Direkt am Netz □... - Seite 34 | Inbetriebnahmeprotokoll Messdaten bei Inbetriebnahme Spannung [V]: Temp. der geförderten Luft [°C]: Laufraddrehzahl [U/Min]: Strom L1 [A]*: Strom L2 [A]: “Volumenstrom”, “Differenzdruck” bei Jet- Ventilatoren nicht notwendig Strom L3 [A]: Volumenstrom [m³/h]: *Bei Einphasenventilatoren in Zeile „Strom L1 [A] eintragen” Differenzdruck [Pa]*: *Δ-Druck zwischen Saug und Ausblasseite des Ventilators Falls eine Volumenstrommessung nicht möglich ist, kann der Wert über folgende Formel errechnet werden:...
- Seite 35 | 008...
- Seite 36 Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 97944 Boxberg Germany Tel.: +49 (0)7930/9272-0 Fax: +49 (0)7930/9273-92 info@systemair.de www.systemair.de...