SystemAir prio S Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SystemAir prio S
Inhaltszusammenfassung für SystemAir prio S
- Seite 1 Installation, Operation and Maintenance Instructions prio S prio ECO prio ECO EC prio ECO MAX prio ECO MAX EC Prio Silent ECO Prio Silent ECO EC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1 Introduction ............1 Document description........1 Description Product........1 Product liability..........1 Type key............ 1 2 Safety ..............1 Safety definitions ......... 1 Instruction symbols ........2 Safety instructions ........2 Personal protective equipment ....... 2 5 rules of electrical safety ...... -
Seite 3: Introduction
+1 °C up to +40 °C. continuous operation. The arrow on the fan casing must Class II prio S, prio S, prio ECO, Prio Silent ECO match the air direction in the system. Ingress protection rat- ing against access to hazardous parts and water ingress is Class I prio ECO EC, prio ECO MAX, prio ECO MAX EC, IPX4. -
Seite 4: Instruction Symbols
• Always use spare parts from Systemair. • Sound levels exceeding 70 dB(A) may occur depending on model and size. Visit www.systemair.com for more de- tailed information about your product. • The product is not to be used by persons, including chil-... -
Seite 5: Transportation And Storage
– To decrease vibrations transmitted from the product to • Before you move the product to the installation location, the duct system, Systemair recommends to install vi- examine the packaging for damages. bration dampers, fast clamps or flexible connections. - Seite 6 Table 4 prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC The fan is designed for horizontal or vertical installation on the floor, on the wall or on the ceiling . The fan can be installed in- dependently or as part of a set with parallel or in-series connection.
- Seite 7 Table 4 (continued) prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC...
- Seite 8 Table 4 (continued) prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC...
- Seite 9 Table 4 (continued) prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC Suspended Mounting Install the fan on the threaded rods (not included in the delivery set). Washer Vibration absorbing rubber Washer Nut and lock nut...
- Seite 10 Table 5 prio ECO MAX; prio ECO MAX EC 315, 355, 400 prio ECO MAX EC The fan is suitable both for horizontal or vertical mounting on the floor, on the wall or on the ceiling. While installing the unit ensure convenient access for subsequent maintenance and repair.
- Seite 11 Table 5 (continued) prio ECO MAX; prio ECO MAX EC 315, 355, 400 Connect the air ducts of the appropriate diameter to the fan (connections must be airtight). Air motion in the system must be in compliance with the direction of the arrow on the fan label. To attain the best performance of the fan and to minimise turbu- lence-induced air pressure losses, it is recommended to connect the straight air duct section to the spigots on both sides of the unit while mounting.
- Seite 12 Table 6 Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC The fan is suitable both for horizontal or vertical mounting on the floor, on the wall or on the ceiling. The fan can be installed independently or as part of a set with parallel or in-series connection. min 1 m The diameter of the spigots in the Prio Silent ECO 100/125 model can be changed using adapters, and in the Prio Silent ECO 150/160 model using the rubber seal.
- Seite 13 Table 6 (continued) Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC...
-
Seite 14: Electrical Connection
Table 6 (continued) Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC • Observe the 2.5 5 rules of electrical safety. Electrical connection • Prevent the ingress of water into the connection box. Safety information • Electrical connection may only be carried out by adequately qualified persons. -
Seite 15: To Connect The Product To The Power Supply
The speed con- reduced motor speed. When adjusting troller is purchased separately. The fan prio S, prio ECO, Prio the voltage, the motor current may ex- Silent ECO, prio ECO MAX is equipped with a thermal switch ceed the rated current. - Seite 16 Continuous strong vibrations can cause damage to components. • Do not increase the fan speed to a higher rpm value than the maximum value that is given on the name plate. The commissioning report is found at www.systemair.com.
-
Seite 17: Commissioning
To do before the commissioning • Make sure that the installation and electrical connection are correctly done. • Visually examine the product and accessories for damage. • Make sure that the safety devices are correctly installed. • Make sure that there are no blockages in the air inlet and the air outlet. -
Seite 18: Maintenance
• Do not clean the product with steel brushes or sharp objects. • Always use spare parts from Systemair. • Do not bend the fan impeller blades. • To find spare parts, refer to the scannable code on the name plate. -
Seite 19: Troubleshooting
Troubleshooting Note: If you cannot find a solution to your problem in this section, speak to Systemair technical support. Problem Cause Solution The fan impeller is not correctly Speak to Systemair technical support. balanced. There is dirt on the fan impeller. - Seite 20 This is not applicable for EC motors or 3–phase AC motors. There is blockage in the motor. Speak to Systemair technical support. Defective motor winding. If it is possible, measure the resistance to do a check of the motor winding.
-
Seite 21: Product Dimensions
Product dimensions Note: If the unit of measure is not specified, the dimensions are given in millimetres. Product dimensions prio Table 7 prio S ØD prio S 100 prio S 125 prio S 150 prio S 160 Table 8 prio ECO; prio ECO EC ØD... - Seite 22 Table 9 prio ECO MAX; prio ECO MAX EC prio ECO MAX 150 ; prio ECO MAX 150 EC prio ECO MAX 200 ; 198,5 prio ECO MAX 200 EC prio ECO MAX 250 ; 248,5 prio ECO MAX 250 EC Table 10 prio ECO MAX;...
- Seite 23 Prio Silent ECO 100/125 (spigot ø 100 mm) Prio Silent ECO 100/125 (spigot ø 1125 mm) Prio Silent ECO 150 (spigot ø 150 mm) Prio Silent ECO 160 (spigot ø 150 mm with a rubber seal) Table 11 Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC ØD Prio Silent ECO 100 ;...
-
Seite 24: Warranty
Deinstallation/dismantling For warranty claims, send a written maintenance plan and Deinstall and dismantle the fan in reverse order of installation the commissioning report to Systemair. The warranty is only and electrical connection. applicable for these conditions: • The product is correctly installed and operated. -
Seite 25: Wiring Diagram
Wiring diagram Important Wrong connection can damage or destroy the motor Caution The motor circuit diagram is on the mo- tor nameplate. Check the nameplate be- fore installation or maintenance to en- sure correct connection informa- tion. If the nameplate is not reada- ble or if you need more information, con- tact the manufacturer or technical support. -
Seite 26: Eu Declaration Of Conformity Prio
Product designation prio Type/Model prio S 100–160; prio ECO 100–315; prio ECO EC 100–315; prio ECO MAX 150–400; prio ECO MAX EC 150–355; Prio Silent ECO 100–160; Prio Silent ECO EC 100–160 Identification Serial numbers dating from 2025 and onwards... -
Seite 27: Ukca Declaration Of Conformity Prio
Product designation prio Type/Model prio S 100–160; prio ECO 100–315; prio ECO EC 100–315; prio ECO MAX 150–400; prio ECO MAX EC 150–355; Prio Silent ECO 100–160; Prio Silent ECO EC 100–160 Identification Serial numbers dating from 2025 and onwards... - Seite 28 Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung prio S prio ECO prio ECO EC prio ECO MAX prio ECO MAX EC Prio Silent ECO Prio Silent ECO EC...
- Seite 29 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung............. 1 Dokumentbeschreibung ........ 1 Beschreibung Produkt ........1 Produkthaftung ........... 1 Typenschlüssel ........... 1 2 Sicherheit............. 2 Sicherheitsdefinitionen ......... 2 Anleitungssymbole ........2 Sicherheitsvorschriften ......... 2 Persönliche Schutzausrüstung ....... 2 Die 5 Sicherheitsregeln bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen........
-
Seite 30: Einleitung
+1 °C bis +40 °C ausgelegt. oder 220 V/60 Hz vorgesehen. Das Gerät ist für den Dauer- Klasse C prio S, prio S, prio ECO, Prio Silent ECO betrieb ausgelegt. Der Pfeil auf dem Ventilatorgehäuse muss der Luftstromrichtung in der Anlage entsprechen. Die ent- Klasse C prio ECO EC, prio ECO MAX, prio ECO MAX EC, sprechende Schutzart im Hinblick auf den Zugriff auf gefährli-... -
Seite 31: Sicherheit
Anleitungssymbole Systemair , falls sonstige Reparaturarbeiten erforderlich sind. Anleitung • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. • Führen Sie diese Handlung aus • Je nach Modell und Baugröße können Schallpegel von • (ggf. weitere Handlungen) über 70 db(A) auftreten. Rufen Sie www.systemair.com auf, um ausführlichere Informationen über Ihr Produkt zu... -
Seite 32: Die 5 Sicherheitsregeln Bei Arbeiten In Und An Elektrischen Anlagen
• Zugelassener Schutzhelm Transport und Lagerung • Zugelassener Gehörschutz • Zugelassene Schutzhandschuhe Warnung • Zugelassene Sicherheitsschuhe Stellen Sie sicher, dass das Produkt während des Transports nicht beschädigt • Zugelassene Arbeitskleidung oder feucht wird. Ein beschädigtes oder nasses Produkt kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. -
Seite 33: Montage
Wetterschutzdach montiert werden. rekten Position zu installieren. – Um die vom Produkt ausgehenden Schwingungen im • Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverschraubungen fest- Kanalsystem zu verringern, empfiehlt Systemair gezogen sind, um Leckagen zu vermeiden. Schwingungsdämpfer, Verbindungsmanschetten und elastische Verbinder zu montieren. - Seite 34 Tabelle 4 prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC Der Ventilator ist für die horizontale und vertikale Installation am Fußboden, an der Wand oder der Decke vorgesehen. Dar- über hinaus kann der Ventilator eigenständig oder als Teil einer Einheit in Parallel- oder Reihenschaltung installiert werden.
- Seite 35 Tabelle 4 (Forts.) prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC...
- Seite 36 Tabelle 4 (Forts.) prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC...
- Seite 37 Tabelle 4 (Forts.) prio S; prio ECO; prio ECO EC; prio ECO MAX; prio ECO MAX EC Abgehängte Montage Installieren Sie den Ventilator an den Gewindestangen (nicht im Lieferumfang enthalten). Mutter Doppelfacetten Schwingungsabsorbierender Gummi Doppelfacetten Mutter und Sicherungsmutter Gewindestange...
- Seite 38 Tabelle 5 prio ECO MAX; prio ECO MAX EC 315, 355, 400 prio ECO MAX EC Der Ventilator ist sowohl für die horizontale als auch vertikale Montage auf dem Fußboden, an der Wand oder der Decke ge- eignet. Sorgen Sie bei der Installation des Geräts für einen bequemen Zugang für nachfolgende Wartungs- und Reparaturar- beiten.
- Seite 39 Tabelle 5 (Forts.) prio ECO MAX; prio ECO MAX EC 315, 355, 400 Schließen Sie die Luftkanäle mit entsprechendem Durchmesser an den Ventilator an (die Anschlüsse müssen luftdicht aus- geführt werden).. Die Luftstrombewegung in der Anlage muss der Pfeilrichtung auf der Ventilatorkennzeichnung entsprechen. Zur Erzielung der besten Ventilatorleistung und Minimierung des durch Turbulenzen erzeugten Druckluftverlustes empfehlen wir, bei der Montage den geraden Abschnitt des Luftkanals an den Stutzen auf beiden Seiten anzuschließen.
- Seite 40 Tabelle 6 Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC Der Ventilator ist für die horizontale und vertikale Installation am Fußboden, an der Wand oder der Decke vorgesehen. Dar- über hinaus kann der Ventilator eigenständig oder als Teil einer Einheit in Parallel- oder Reihenschaltung installiert werden. min 1 m Der Durchmesser der Stutzen beim Prio Silent ECO Modell 100/125 kann mithilfe von Adaptern und beim Prio Silent ECO Modell 150/160 mithilfe der Gummidichtung verstellt werden.
- Seite 41 Tabelle 6 (Forts.) Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC...
-
Seite 42: Elektrischer Anschluss
Tabelle 6 (Forts.) Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC Elektrischer Anschluss Warnung Der Stromkreis des Timers steht unter Sicherheitshinweise Netzspannung. Trennen Sie den Ventilator von der Stromversorgung, Warnung bevor Sie Einstellungen vornehmen. Der Gefährdung durch elektrische Spannung! Lieferumfang des Ventilators umfasst einen speziell konzipierten Schraubenzieher aus Kunststoff zur Einstellung der Ventilatorparameter. -
Seite 43: Logische Funktionen Des Reglers
Spannung sowie mithilfe von Thyristor- Warnung Reglern zu steuern. Der Drehzahlregler muss separat erwor- ben werden. Der Ventilator prio S, prio ECO, Prio Silent ECO, Vergewissern Sie sich beim Einstellen prio ECO MAX ist mit einem Thermoschalter ohne selbst- der Spannung, dass bei niedriger Motor- rückstellende Funktion ausgestattet. - Seite 44 • Erhöhen Sie die Ventilatordrehzahl her aus Metall, Messer usw. dürfen nicht nicht auf einen höheren Wert als den zur Einstellung verwendet werden, um auf dem Typenschild angegebenen eine Beschädigung der Platine zu Maximalwert. vermeiden. Das Inbetriebnahmeprotokoll finden Sie unter www.systemair. com sind.
-
Seite 45: Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme auszuführende Schritte • Stellen Sie sicher, dass die Installation und der elektrische Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt werden. • Untersuchen Sie das Produkt und das Zubehör visuell auf Schäden. • Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsvorrichtungen ord- nungsgemäß installiert wurden. •... -
Seite 46: Wartung
Wartung Warnung Stellen Sie den Sicherheitsschalter in die Position OFF, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen, es sei denn, in den Anweisungen sind andere Schritte aufgeführt. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsschalter nicht versehentlich in die Position ON gestellt werden kann. Wartungsplan Die Wartungsintervalle werden auf der Grundlage des Dau- erbetriebs des Produkts berechnet. -
Seite 47: Ersatzteile
Typenschild zu finden. • Wenn Sie weitere Informationen über Ersatzteile benöti- gen, wenden Sie sich an den Technischer Support. • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. • Um Ersatzteile zu finden, verwenden Sie den scannbarer Code auf dem Typenschild. -
Seite 48: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Hinweis! Falls Sie in diesem Abschnitt keine Lösung zu Ihrem Problem finden, wenden Sie sich an Systemair den technischen Kundendienst. Störung Ursache Lösung Das Ventilatorlaufrad ist nicht korrekt Wenden Sie sich an Systemair den ausgewuchtet. technischen Kundendienst. Auf dem Ventiltorlaufrad befindet sich Reinigen Sie das Ventilatorlaufrad Schmutz. - Seite 49 Lieferung enthalten ist. Hinweis! Dies gilt nicht für EC- oder 3-Phasen- AC-Motoren. Im Motor liegt eine Blockierung vor. Wenden Sie sich an Systemair den technischen Kundendienst. Defekte Motorwicklung Falls möglich, messen Sie die Widerstände der Motorwicklungen, um diese zu überprüfen.
- Seite 50 Störung Ursache Lösung Der Motor ist überlastet oder die Lassen Sie den Motor abkühlen. Umgebungstemperatur ist zu hoch. Setzen Sie den Motorschutz zurück. Finden Sie die Ursache für die Überhitzung des Motors. Der Motor ist überlastet. Stellen Sie sicher, dass das Produkt für den Montageort nicht geeignet ist.
-
Seite 51: Produktabmessungen
Produktabmessungen Hinweis! Wird die Maßeinheit nicht genannt, werden die Abmessungen in Millimetern angegeben. Produktabmessungen Modell prio Tabelle 7 prio S ØD prio S 100 prio S 125 prio S 150 prio S 160 Tabelle 8 prio ECO; prio ECO EC ØD... - Seite 52 Tabelle 9 prio ECO MAX; prio ECO MAX EC prio ECO MAX 150 ; prio ECO MAX 150 EC prio ECO MAX 200 ; 198,5 prio ECO MAX 200 EC prio ECO MAX 250 ; 248,5 prio ECO MAX 250 EC Tabelle 10 prio ECO MAX;...
- Seite 53 Prio Silent ECO 100/125 (ø Stutzen: 100 mm) Prio Silent ECO 100/125 (ø Stutzen: 1.125 mm) Prio Silent ECO 150 (ø Stutzen: 150 mm) Prio Silent ECO 150 (ø Stutzen: 150 mm mit Gummidichtung) Tabelle 11 Prio Silent ECO; Prio Silent ECO EC ØD Prio Silent ECO 100 ;...
-
Seite 54: Gewährleistung
Senden Sie bei Garantieansprüchen einen schriftlichen umgekehrter Reihenfolge der Montage und des elektrischen Wartungsplan und das Inbetriebnahmeprotokoll an Anschlusses durchzuführen. Systemair sind. Die Garantie ist nur unter folgenden Bedingungen gültig: • Das Produkt wurde ordnungsgemäß installiert und betrieben. • Es wird ein Motorschutz verwendet. -
Seite 55: Schaltplan
Schaltplan Wichtig Ein falscher Anschluss kann zur Beschädigung oder Zerstörung des Motors führen. Vorsicht Der Schaltplan des Motors befindet sich auf dessen Typenschild. Überprüfen Sie vor der Installation oder Wartung das Typenschild, um sicherzustellen, dass Sie mit den korrekten Anschlussdaten arbeiten. -
Seite 56: Eu-Konformitätserklärung - Prio
Verantwortung, dass das Produkt Produktbezeichnung prio Typ/Modell prio S 100–160; prio ECO 100–315; prio ECO EC 100–315; prio ECO MAX 150–400; prio ECO MAX EC 150–355; Prio Silent ECO 100–160; Prio Silent ECO EC 100–160 Identifizierung Seriennummern aus dem Jahr 2025 und neuer... -
Seite 57: Ukca-Konformitätserklärung - Prio
Verantwortung, dass das Produkt Produktbezeichnung prio Typ/Modell prio S 100–160; prio ECO 100–315; prio ECO EC 100–315; prio ECO MAX 150–400; prio ECO MAX EC 150–355; Prio Silent ECO 100–160; Prio Silent ECO EC 100–160 Identifizierung Seriennummern aus dem Jahr 2025 und neuer... - Seite 59 © Copyright Systemair AB All rights reserved Systemair AB reserves the rights to alter their products without notice. This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications. Document in original language...