Données Techniques; Dati Tecnici - Steute Rf 96 Lt Sw868 Originalbetriebsanleitung

RF 96 LT SW868/915/917/922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de lumière réfléchie
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor ótico
Инструкция по монтажу и подключению / Оптический датчик диффузионного
English
Battery life depending on operation cycles, sensor mainly
not activated
SL-2770 (C): 1 s - approx. 1000 days, 10 s -
approx. 2300 days, 100 s - approx. 2600 days
SL-760 (AA): 1 s - approx. 270 days, 10 s -
approx. 600 days, 100 s - approx. 690 days
depending on operation cycles, sensor mainly
activated
SL-2770 (C): 1 s - approx. 800 days, 10 s -
approx. 1300 days, 100 s - approx. 1400 days
SL-760 (AA): 1 s - approx. 200 days, 10 s -
approx. 330 days, 100 s - approx. 360 days
Radio approval USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brazil:
Japan: ARIB STD-T108: 204-610002
Note status signal adjustable with jumper, 10, 100,
1000 seconds
transmission of battery cell voltage and swit-
ching state, delivery includes battery type SL-
760 (AA)
Français
Données techniques
Normes de référence EN 300 220-1, EN 300 220-2;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3;
EN 60947-5-1
Boîtier thermoplastique renforcé de fibres de verre,
résilient, auto-extinguible UL 94-V0
Couple de serrage vis de fixation pour boîtier M4: max. 1,2 Nm;
vis du couvercle M2,5: env. 0,45 Nm
Capteur Ir capteur à réflexion
Etanchéité IP 40 selon IEC/EN 60529
Protocole sWave
Température ambiante 0 °C ... + 65 ºC
Fréquence de
manoeuvre env. 12000 télégrammes avec répétitions/h,
SW922: max. 1440 télégrammes/h
Fréquence
de commutation <= 1 Hz
Distance de
commutation papier blanc 170 mm
charte de gris 18%, réflexion 90 mm
Boîte de stockage bleue: 90 mm
Boîte de stockage rouge: 120 mm
Boîte de stockage noire: 40 mm
Courant de repos 130 µA capteur non activé,
250 µA capteur activé
04172-18-06718
ö
®
Tension d'alimentation Pile lithium (interchangeable), SL-2770,
SL-760 dans l'adaptateur
Capacité SL-2770: 8,5 Ah; SL-760: 2,2 Ah
Radiofréquence 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil) ou
916,5 MHz (Japon)
Largeur d'une voie SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Energie d'émission SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1 mW
Taux de transfert 66 kbps
Rayon d'action SW868, SW915, SW917:
max. 450 m extérieur,
max. 40 m intérieur
SW922:
max. 150 m extérieur,
max. 20 m intérieur
Durée d'actionnement min. 300 ms
Longévité de la pile selon la fréquence de manoeuvre, capteur
en principe inactif
SL-2770 (C): 1 s - env. 1000 journées, 10 s -
env. 2300 journées, 100 s - env. 2600 journées
SL-760 (AA): 1 s - env. 270 journées, 10 s -
env. 600 journées, 100 s - env. 690 journées
selon la fréquence de manoeuvre, capteur
en principe actif
SL-2770 (C): 1 s - env. 800 journées, 10 s -
env. 1300 journées, 100 s - env. 1400 journées
SL-760 (AA): 1 s - env. 200 journées, 10 s -
env. 330 journées, 100 s - env. 360 journées
Certification USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexique: IFT - RCPSTRF17-1886
Brésil:
Japon: ARIB STD-T108: 204-610002
Remarque signal d'état réglable par cavalier, 10, 100,
1000 secondes
transmission de la tension de cellule de la
pile et de l'état de commutation, livraison
départ usine avec pile de type SL-760 (AA)
Italiano

Dati tecnici

Normative EN 300 220-1, EN 300 220-2;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3;
EN 60947-5-1
Custodia termoplastica rinforzata con fibre di vetro,
antiurto, autoestinguente UL 94-V0
Coppia di serraggio vite di fissaggio M4: max. 1,2 Nm;
viti coperchio M2,5: ca. 0,45 Nm
Sensore Sensore ottico Ir
Grado di protezione IP 40 secondo IEC/EN 60529
Protocollo sWave
14 / 20
04172-18-06718
ö
®