steute RF 96 LT SW868 Originalbetriebsanleitung Seite 5

RF 96 LT SW868/915/917/922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de lumière réfléchie
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor ótico
Инструкция по монтажу и подключению / Оптический датчик диффузионного
Français
Etat lors de la livraison:
pas de signal d'état
Cavalier Intervalle
sans cavalier ou pas de signal d'état
3 et 4
Position 1 10 s
Position 2 100 s
Position 3 1000 s
Position 4 10 000 s
Une fois le réglage effectué, il faut refermer le boîtier et resserrer les
vis du couvercle avec env. 0,45 Nm. Veiller à ce qu'aucun corps étran-
ger ne se trouve sur la surface d'étanchéité.
Montage / Raccordement
Fixer le capteur de lumière réfléchie sur une surface plane. Le dis-
positif doit être programmé sur le récepteur selon les instructions
d'apprentissage du manuel récepteur. La distance de détection est
grandement dépendante des conditions locales. Ainsi le signal radio
est fortement influé par les matériaux conducteurs. Ceci concerne
également les tôles fines, telles les feuilles d'aluminium colaminées
des matériaux isolants.
Planification du rayon d'action
Comme il s'agit dans les signaux radioélectriques d'ondes électro-
magnétiques, le signal s'affaiblit en allant de l'émetteur au récep-
teur. Cela veut dire que l'intensité du champ électrique et magné-
tique diminue, proportionnellement inverse au carré de la distance
entre émetteur et récepteur (E,H~1/r²). Outre cette limite de rayon
d'action naturelle s'ajoutent des éléments perturbateurs supplé-
mentaires: Des parties métalliques, par exemple, des armatures
dans les murs, des feuilles métalliques contenues dans l'isolation
thermique ou du verre calorifuge métallisé au vide, reflètent les
ondes électromagnétiques. En conséquence, il se produit une
soidisant zone morte dans les radio-émissions. Certes les ondes
radioélectriques peuvent traverser des murs, mais l'affaiblissement
augmente encore plus que lors de la propagation en espace libre.
Exemple position 1:
un signal d'état toutes les 10 s
5 / 20
Pénétration des signaux radio:
bois, plâtre, verre non enduit
brique, panneaux stratifiés
béton armé
métal, placage aluminium, eau
Quelques portées typiques:
Contact visuel en champ libre:
Contact visuel à l'intérieur:
Contact visuel en champ libre (SW922):
Contact visuel à l'intérieur (SW922):
Sécurité
Le dispositif ne doit pas être utilisé, de manière directe ou indirecte,
avec des dispositifs qui servent à protéger la santé ou la sécurité ou
qui peuvent présenter par leur utilisation un danger pour les per-
sonnes, les animaux ou les biens matériels.
Maintenance
En cas de fonctionnement dans un environnement difficile, il est re-
commandé d'effectuer un entretien régulier qui consiste à:
1. Eliminer les salissures.
2. Dépoussiérer les surface des capteur.
Nettoyage
- Pour un nettoyage humide: utiliser de l'eau ou un nettoyant doux,
non abrasif, qui ne raye pas.
- Ne pas utiliser de nettoyants ou solvants agressifs.
Nettoyer le boîtier uniquement à l'extérieur. Nettoyer le boîtier avec
des nettoyants ménagers. Ne pas utiliser de l'air comprimé pour net-
toyer.
Information technique
Pour le capteur de lumière réfléchie de steute, l'émetteur et le récep-
teur infrarouges sont situés derrière une plaque filtrante dans le cou-
vercle du boîtier et sont alignés côte à côte vers le haut. Environ 5 fois
par seconde, un court éclair infrarouge est émis. L'émetteur et le ré-
cepteur d'un capteur de lumière réfléchie se trouvent dans un boîtier.
Les émetteurs – récepteurs séparés sont disposés sur un niveau. Les
capteurs de lumière réfléchie détectent un objet dès qu'ils reçoivent
suffisamment de lumière réfléchie de sa surface. En détectant un ob-
jet, le capteur génère un signal de sortie électrique défini. Une surface
claire réfléchie plus de lumière qu'une surface sombre, et peut donc
être reconnue à partir d'une distance plus éloignée. Pour obtenir des
résultats similaires avec une surface sombre, il faut augmenter la
sensibilité du capteur en conséquence. Pour un palpeur optique, le
challenge est de détecter un petit objet foncé sur un arrière-plan clair.
L'arrière-plan peut illuminer l'objet plus intensément en raison de la
plus grande réflexion, c'est-à-dire, dans ce cas, l'objet ne serait pas
reconnu avec certitude. Les objets clairs sont plus facilement recon-
naissables devant un arrière-plan sombre. Pour économiser l'énergie
avec ce produit alimenté par pile et augmenter la durée de vie de la
pile, la cadence de la diode d'émission infrarouge est relativement
longue avec env. 5 Hz. Cependant il en résulte un temps de réponse
plus long. Il a été constaté que la technique sensorielle du RF 96 LT
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%
env. 450 m
env. 40 m
env. 150 m
env. 20 m