Manutenzione - Steute Rf 96 Lt Sw868 Originalbetriebsanleitung

RF 96 LT SW868/915/917/922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de lumière réfléchie
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor ótico
Инструкция по монтажу и подключению / Оптический датчик диффузионного
Italiano
Ponticello Intervallo
senza ponticello nessun segnale di stato
o 3 e 4
Posizione 1 10 s
Posizione 2 100 s
Posizione 3 1000 s
Posizione 4 10 000 s
Dopo aver completato le impostazioni, richiudere l'alloggiamento e
serrare le viti del coperchio con ca. 0,45 Nm. Prestare attenzione che
non ci siano corpi estranei nella guarnizione.
Montaggio e collegamenti
Montare il sensore ottico su una superficie piana. Il dispositivo deve
essere programmato secondo le indicazioni per la messa in funzione
contenute nelle istruzioni di montaggio e collegamento del ricevito-
re. Il campo d'azione dipende molto dalle caratteristiche del luogo
d'impiego. Infatti il segnale radio può venire peggiorato da materiali
conduttibili. Questo vale anche per sottili fogli come i rivestimenti
d'alluminio su materiali isolanti.
Progettazione del raggio d'azione
Poiché nel caso dei segnali radio si tratta di onde elettromagneti-
che, il segnale viene attenuato lungo il percorso che va dal trasmet-
titore al ricevitore. Ciò significa che si riduce sia l'intensità di campo
elettrica che quella magnetica, in maniera inversamente proporzio-
nale al quadrato della distanza da trasmettitore a ricevitore (E,H~1/
r²). A parte questa limitazione naturale del raggio d'azione esistono
ulteriori fatto ri di disturbo: parti metalliche, ad es. armature sulle
pareti, fogli metallici di isolamenti termici o vetro di sicurezza ter-
mico metallizzato a vapore riflettono onde elettromagnetiche. Dietro
questi ostacoli si forma dunque una cosiddetta zona d'ombra. Per
quanto le onde radio siano in grado di attraversare le pareti, l'atte-
nuazione è superiore rispetto alla propagazione in campo aperto.
Penetrazione di segnali radio:
Legno, gesso, vetro non rivestito
Laterizio, pannello di trucciolato
Cemento armato
Metallo, rivestimento in alluminio, acqua
Le distanze tipiche sono:
Collegamento a vista in campo aperto:
Collegamento a vista in interni:
Collegamento a vista in campo aperto (SW922):
Collegamento a vista in interni (SW922):
Sicurezza
Il dispositivo non deve essere utilizzato in combinazione con altri
apparecchi che direttamente o indirettamente servano a scopo di
sicurezza per la vita o la salute, o il cui funzionamento possa costi-
tuire una minaccia per persone, animali o cose.

Manutenzione

In condizioni di impiego in ambienti gravosi si consiglia una manu-
tenzione periodica come segue:
1. Rimuovere tutti i residui di sporco.
2. Rimuovere la polvere dalla superficie del sensore.
Pulizia
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Pulire la custodia soltanto esternamente. Pulire la custodia con deter-
genti d'uso domestico. Per la pulizia, non utilizzare aria compressa.
Informazioni tecniche
Nel sensore ottico, trasmettitore e ricevitore a infrarossi si trovano
dietro un disco filtrante nel coperchio della custodia e sono allineati
uno dietro l'altro verso l'alto. Un breve raggio a infrarossi viene emes-
so circa 5 volte al secondo. Trasmettitore e ricevitore del sensore
ottico si trovano all'interno dell'alloggiamento. Trasmettitore e
ricevitore separati sono posizionati sullo stesso livello. I sensori
ottici rilevano un oggetto non appena ricevono luce sufficientemen-
te riflessa dalla sua superficie. Quando un oggetto viene rilevato,
il sensore genera un determinato segnale elettrico in uscita. Una
superficie chiara riflette più luce rispetto ad una superficie scura e
pertanto può anche essere rilevata da una distanza maggiore. Per
ottenere risultati simili con una superficie scura, la sensibilità del
sensore ottico deve essere adeguatamente alta. Una difficoltà con
i sensori ottici è il riconoscimento di un oggetto piccolo e scuro su
sfondo chiaro. A causa del suo alto grado di riflessione, lo sfondo
chiaro potrebbe mettere in ombra l'oggetto, che quindi non verrebbe
rilevato in modo sicuro. Al contrario, è oggetti chiari su sfondo scuro
vengono rilevati con maggiore facilità. Con questo prodotto alimen-
tato a batteria, per risparmiare energia e prolungare la durata della
batteria, la temporizzazione del diodo di trasmissione a infrarossi
è relativamente lunga, ca. 5 Hz. Ne consegue un tempo di risposta
maggiore. E' stato dimostrato che la tecnologia del sensore RF 96 LT
SW868/915/917/922 risponde sensibilmente alla luce diffusa da spie
luminose lampeggianti di lampade a scarica allo xeno. Se necessario,
deve essere prevista una ombreggiatura adeguata, in loco.
90...100%
65...95%
Batteria
10...90%
Avvertenza: la misurazione della tensione a circuito aperto non for-
0...10%
nisce alcuna indicazione affidabile riguardo la capacità residua! Se la
tensione della batteria scende al di sotto di circa <3200 mV (a 20°C,
carico ca. 20 mA) secondo il protocollo wireless, deve essere stimata
ca. 450 m
come batteria scarica. Per un funzionamento sicuro, la batteria deve
ca. 40 m
quindi essere sostituita. A questo scopo, è necessario aprire l'allog-
ca. 150 m
giamento utilizzando un cacciavite Torx 8 per le 5 viti del coperchio.
ca. 20 m
Prestare attenzione che vi sia protezione ESD adeguata! Rispettare la
polarità secondo i simboli riportati sul coperchio. Utilizzare esclusi-
vamente il tipo di batteria previsto o fornito da steute. A seconda del
Paese in cui viene fornito l'apparecchio, è inclusa una batteria al litio
AA SL - 760 / 3,6 V / 2,2 Ah in un adattatore per batteria, oppure una
7 / 20