turck IM34-11-Ci Handbuch Seite 9

Paramétrage et réglages
Le paramétrage et le réglage d'un IM34... se font par le DTM pour IM34-11...-
Ci ou IM34-12Ex-CRi (voir aussi „installation du logiciel PACTware™ et des
DTM d'appareils", D201354).
Le IM-PROG III de TURCK sert à connecter l'appareil à votre PC.
Branchez le connecteur 3,5 mm sur l'amplificateur de mesure (PC-Connect)
et le connecteur USB sur le PC.
Les réglages suivants peuvent être sélectionnés ou entrés comme valeur
numérique dans les champs du DTM:
• Mode
Sélection de l'élément à raccorder: Pt/Ni100, thermocouple, entrée mV et
sélection de la compensation de ligne.
Les autres possibilités de réglage dépendent de la valeur sélectionnée
sous „Mode":
– Parameter «Thermocouple»
Sélection des types:
IEC 60584: B, E, J, K, N, R, S, T
DIN 43710: L
Attention: si les lignes du thermocouple sont guidées jusqu'à l'amplifi-
cateur de température, TURCK recommande l'utilisation du module de
point froid IM-3-CJT (n° d'identité: 6900524).
– Paramètre «RTD»
Sélection des types:
IEC 60751: Pt100
DIN 43760: Ni100
– Paramètre «Mode de raccordement»
Sélection de la technique 2, 3 ou 4 fils pour RTDs
– Paramètre «Plage de mesure»
La plage de mesure se compose de la valeur finale et de début réglées de
l'élément de raccordement. Après la sélection du type de connexion, la
plage de mesure est indiquée dans le DTM. Ces données correspondent
au signal de sortie analogique 0/4...20 mA.
La valeur de début programmée correspond au signal de sortie analo-
gique de 0/4 mA.
La valeur finale programmée correspond au signal de sortie analogique
de 20 mA.
– Paramètre «Signal de sortie»
Vous avez le choix parmi 0...20 mA ou 4...20 mA. Ces valeurs correspondent
aux valeurs de début et finale réglées .
– Paramètre «Compensation de ligne»
En cas de raccordement en technique 2 fils, il est possible de compenser
la résistance du câble de raccordement. Dans ce cas, il faut court-circuiter
le point de mesure et choisir le mode «Leitungsabgleich» (Compensation
de ligne).
Les LED Pwr et ó clignotent alternativement.
Dès que le réglage est terminé (LED Pwr = 100 %, LED ó = 10 %), le court-
circuit peut être levé. Le mode choisi avant le réglage reste maintenu.
– Paramètre «Courant en cas d'erreur»
Choix entre 0 mA ou > 22 mA
– Paramètre «Seuil de commutation» (seulement IM34-12Ex-CRi)
Entrée d'une valeur de température ou d'une très basse tension à
laquelle le relais de valeur limite est activé.
9 / 12
Parametrização e ajustes
O IM34... é parametrizado e ajustado através do gerenciador de dispositivos
DTM (Device Type Manager) para os relés IM34-11...-Ci ou IM34-12Ex-CRi
(ver também "PACTware™ and devices DTM software installation", D201354).
O adaptador TURCK IM-PROG III é necessário para estabilizar a conexão entre
o equipamento e seu PC. Para isso é necessário conectar um conector de
3,5 mm a um amplificador de medição (PC-Connect) e a uma porta USB no PC.
As seguintes configurações estão disponíveis como uma entrada ou configu-
ração numérica através do DTM:
• Modo
Seleção do elemento de conexão: Pt/Ni100, termoelemento, entrada mV
e compensação da linha.
Os ajustes a seguir dependem das opções selecionadas no menu
"Mode":
– Parâmetro "termoelemento"
Seleção de tipos:
IEC 60584: B, E, J, K, N, R, S, T
DIN 43710: L
Nota: Se os cabos do termoelemento estão ligados a um amplificador
de medição de temperatura, a TURCK recomenda a utilização de
um módulo de compensação de junção fria IM-3-CJT (Ref. N.º: 6900524).
– Parâmetro "RTD"
Seleção de tipos:
IEC 60751: Pt100
DIN 43760: Ni100
– Parâmetro "Connection mode"
Modo de conexão do resistor de temperatura
Conexão para RTDs em tecnologia de 2, 3 ou 4 fios
– Parâmetro "Measuring range"
O intervalo de medição é definido pelo valor superior e inferior do ele-
mento de conexão. Uma vez selecionado o tipo de conexão, o inter-
valo de medição aparece no DTM. Estas indicações são de acordo com o
sinal de saída analógico de 0/4 ... 20 mA.
O valor inicial ajustado é 0/4 mA, correspondente ao sinal de saída analó-
gico.
O valor terminal ajustado é 20 mA, correspondente ao sinal de saída
analógico.
– Parâmetro "Output signal"
0 .. 20 mA ou 4 .. 20 mA podem ser ajustados. Estes valores correspondem
ao limite superior e inferior.
– Parâmetro "Line compensation"
Com a conexão de 2 fios, a resistência do cabo de ligação tem que ser
compensada. Para isso, é necessário um curto-circuito no ponto de
medição.
Os LEDs PWR e ó piscam alternadamente.
Se o fio de compensação é feito (LED Pwr = 100 %, LED ó = 10 %),
remova o curto-circuito. O modo selecionado antes da compensação
é mantido.
– Parâmetro "Error current"
Seleção de 0 mA ou > 22 mA
– Parâmetro "Switching threshold" (apenas IM34-12Ex-CRi)
Entrada de valores de temperatura ou de baixa tensão, à qual o relé de
valor limite seja ativado.