turck IM34-11-Ci Handbuch Seite 7

Amplificateur de mesure pour thermocouple
IM34-11-Ci
IM34-11Ex-Ci
IM34-11Ex-Ci/K51
IM34-11Ex-Ci/K60
IM34-12Ex-CRi
Description brève
•
Entrées pour résistances Ni100 ou Pt100 suivant IEC 751, thermocouples
suivant IEC 584 et pour de faibles tensions (plage mV)
•
Uniquement pour les appareils où „Ex" figure dans la désignation de
type:
– Circuits d'entrée à sécurité intrinseque Ex ia
– Champ d'application suivant ATEX: II (1) G, II (1) D, II 3 G
– Certifié pour montage en zone 2
•
Surveillance aux ruptures de câble
•
Surveillance aux courts-circuits seulement pour Pt100 ou Ni100
• Mesure du thermocouple par compensation du point froid externe et
interne
•
Séparation galvanique entre circuits d'entrée et de sortie et par rapport à
l'alimentation
• Sortie de courant analogique 0/4...20 mA
•
Résistance diélectrique jusqu'à 4 kV (uniquement IM34-11Ex-Ci/K51)
•
Mesure rapide de température à partir d'un gradient de température de
200 µV/s (uniquement IM34-11Ex-Ci/K60)
•
Relais de valeur limite (uniqement IM34-12Ex-CRi)
•
Conversion linéaire en fonction de la température
• Paramétrage par PC par adaptateur de programmation IM-PROG III
(à commander séparément – N° d'ident. 7525111)
•
Boîtier avec blocs de bornes codés débrochables
•
Simulation de sorties
• Tension de service universelle
– 20...250 VAC/20...125 VDC
– 20...250 VUC (uniquement IM34-11-Ci)
Raccordement des bornes (Fig. 2)
1, 2 Entrée pour thermocouple et mV
3 – 6 Entrée Ni100 ou Pt100
7, 8 Sortie de cour. analogique (0/4...20 mA)
9, 10 Relais de valeur limite
(uniquement IM34-12Ex-CRi)
11,12 Raccordement de la tension de service
Raccordement du câble par des cages levantes avec des vis imperdables,
section raccordable: ≤ 1 x 2,5 mm
couple de serrage max.: 0,5 Nm
Visualisations par LED (Fig. 1)
Pwr verte tension de service
ó
rouge défaut
1 jaune relais excité (uniquement IM34-12Ex-CRi)
Conseil: visualisations de l'état, voir tableau 1 à la page suivante
7 / 12
, 2 x 1,5 mm ou 2 x 1 mm avec cosses,
2 2 2
Amplificador de medição de temperatura
IM34-11-Ci
IM34-11Ex-Ci
IM34-11Ex-Ci/K51
IM34-11Ex-Ci/K60
IM34-12Ex-CRi
Breve descrição
• Entradas para Ni100 ou Pt100 de acordo com a IEC 751, termoelementos
de acordo com a IEC 584 e para baixas tensões (range mV)
•
Apenas em dispositivos com designação do tipo "Ex":
– Circuito de entrada intrinsecamente seguro Ex ia
– Área de aplicação de acordo com a norma ATEX/INMETRO:
II (1) G, II (1) D, II 3 G
– Aprovado para instalação na zona 2
• Monitoramento de ruptura de fio
•
Monitoramento de curto-circuito de componentes Pt100 ou Ni100
•
Termoelementos com compensação de junção fria externa e interna
• Isolamento galvânico entre circuitos de entrada, circuitos de saída e
alimentação
•
Saída analógica de corrente 0/4...20 mA
• Resistência elétrica 4 kV (apenas IM34-11Ex-Ci/K51)
•
Apropriado para mudanças de temperatura rápidas, gradiente térmico
200 μV/s (apenas IM34-11Ex-Ci/K60)
•
Relé de valor limite (apenas IM34-12Ex-CRi)
• Conversão linear de temperatura
•
Parametrização através de PC ou de adaptador de programação
IM-PROG III (Para ser solicitado adicionalmente – Ref. N.º: 7525111)
• Estrutura com blocos de terminais codificados e removíveis
•
Simulação de saídas
•
Tensão operacional universal
– 20...250 VAC/20...125 VDC
– 20...250 VUC (apenas IM34-11-Ci)
Configuração dos terminais (Fig. 2)
1, 2 Termoelemento e entrada mV
3 – 6 Entrada Ni100 ou Pt100
7, 8 Saída de corrente analógica (0/4...20 mA)
9, 10 Relé de valor limite (somente IM34-12Ex-CRi)
11,12 Conexão de tensão de alimentação
Conexão através de terminal com parafusos: ≤ 1 x 2,5 mm
2 x 1 mm com terminais, máximo torque admissível 0,5 Nm
2
Indicações em LED (Fig. 1)
Pwr verde ligado
ó vermelho erro
1 amarelo relé energizado (somente IM34-12Ex-CRi)
Nota: Indicações de estado. Consulte a tabela 1 na próxima página
, 2 x 1,5 mm ou
2 2