turck IM36-11Ex-i U Serie Kurzanleitung

Potentiometerverstärker
IM36-11Ex-i/...-U
Gerätekurzbeschreibung
• Lineare Umsetzung des Potentiometer-
widerstandes in ein Analogsignal
• Eigensicherer Potentiometeranschluss
• Potentiometer-Nennwiderstand
= 800...20000 Ω
R
p
• Anschluss in 3- oder 5-Leiter-Technik
• Leitungswiderstand: < 50 Ω
• Kein Abgleich erforderlich
• Allseitige galvanische Trennung
• Abziehbare Klemmenblöcke
Klemmenbelegung (Fig. 2)
1, 2, 3 Eigensicherer Potentiometer-
anschluss in 3-Leiter-Technik
4, 6 Messanschluss für 5-Leiter-Technik
mit erhöhter Genauigkeit
7, 8 Analoger Ausgangskreis:
IM36-11Ex-i mit Stromausgang:
0 Ω...R
=> 0...20 mA
p
IM36-11Ex-U mit Spannungs-
ausgang: 0 Ω...R
=> 0...10 V
p
11, 12 Betriebsspannungsanschluss
24 VDC: 19...29 VDC; < 60 mA
Anschluss durch Flachklemmen mit selbstab-
hebenden Andruckscheiben, Anschlussquer-
schnitt ≤ 2 x 2,5 mm² oder 2 x 1,5 mm² mit
Ader-Endhülsen.
LED-Anzeige (Fig. 1)
Pwr Betriebsspannung vorhanden (1)
Fig. 1
10 11 12
7 8 9
1
Pwr
IM36-11Ex-.
24VDC
4 5 6
1 2 3
Potentiometer Amplifier
IM36-11Ex-i/...-U
Short description
• Linear conversion of the potentiometer
resistance into an analogue signal
• Intrinsically safe potentiometer connection
• Nominal potentiometer resistance
= 800...20000 Ω
R
p
• Connection in 3-wire or 5-wire technology
• Line resistance: < 50 Ω
• Adjustment not required
• Full galvanic isolation
• Removable terminal blocks
Terminal configuration (Fig. 2)
1, 2, 3 intrinisically safe 3-wire potentiometer
connection
4, 6 5-wire measuring connection for
increased accuracy
7, 8 analogue output circuit
IM36-11Ex-i with current output:
0 Ω...R
=> 0...20 mA
p
IM36-11Ex-U with voltage output:
0 Ω...R
=> 0...10 V
p
11, 12 supply voltage connection
24 VDC: 19...29 VDC; < 60 mA
Connection via flat screw terminals with
self-lifting pressure plates, connection
profile ≤ 2 x 2.5 mm² or 2 x 1.5 mm² with
wire sleeves.
LED indications (Fig. 1)
Pwr supply voltage on (1)
Fig. 2
IM36-11Ex-i
IM36-11Ex-U
Amplificateur pour
potentiomètre
IM36-11Ex-i/...-U
Description brève
• Conversion linéaire de la résistance du
potentiomètre dans un signal analogique
• Raccordement du potentiomètre à
sécurité intrinsèque
• Résistance nominale du potentiomètre
= 800...20000 Ω
R
p
• Raccordement en technique 3 ou 5 fils
• Résistivité: < 50 Ω
• Etalonnage non nécessaire
• Séparation galvanique entrée, sortie et
alimentation
• Blocs de bornes démontables
Raccordement des bornes (Fig. 2)
1, 2, 3 Raccordement du potentiomètre en
technique 3 fils
4, 6 Raccordement d'un appareil de
mesure pour technique 5 fils à
précision élevée
7, 8 Circuit de sortie analogique
IM36-11Ex-i avec sortie courant :
0 Ω...R
IM36-11Ex-U avec sortie tension:
0 Ω...R
11, 12 Raccordement de la tension de
service 24 VDC: 19...29 VDC; < 60 mA
Raccordement par cosses planes avec ron-
delles à poussoir à dégagement automatique,
section raccordable ≤ 2 x 2,5 mm² ou
2 x 1,5 mm² avec cosses.
Visualisation par LED (Fig. 1)
Pwr Tension de service disponible (1)
R p ³ 800...20000 W
4
1
2
0...R p 8,2 MW
5 V
3
6
R p ³ 800...20000 W
4
1
2
0...R p 8,2 MW
5 V
3
6
=> 0...20 mA
p
=> 0...10 V
p
7 +
0...20 mA
(source)
R L £ 500 W
8 –
11 +
19...29 VDC
GN
£ 60 mA
12 –
Pwr
7 +
0...10 V
R L ³ 1 kW
8 –
11 +
19...29 VDC
GN
£ 60 mA
12 –
Pwr