turck IM34-11-Ci Handbuch Seite 8

IM34-11-Ci/IM34-11Ex-Ci... /IM34-12Ex-CRi
Fig. 1
10 11 12 10 11
7 8 9 7 8
Pwr Pwr
PC-Connect PC-Connect
Zone 2: Do not dis-
connect when live!
IM34-11-Ci IM34-11Ex-Ci...
4 5
4 5 6
1 2 3 1 2
Tab. 1: Visualisation de l'état/Indicação de estado
LED LED
ó
Pwr
Les valeurs correspondent à la
caractéristiques lumière en %/
características dos LEDs em %
100 0
100 10
10 100
0 100
100 50
100 50
50 50
100 50
50 0
8 / 12
Fig. 2
IM34-11...-Ci...
10 11 12
12
7 8 9
9
Pwr
1
PC-Connect
Zone 2: Do not dis-
connect when live!
IM34-12Ex-CRi
IM34-12Ex-CRi
6 4 5 6
1 2 3
3
uniquem./apenas IM34-12Ex-CRi
Sortie d'un courant de fuite,
de plus le relais est désexcité/
Com emissão de uma mensagem de
erro de circuito o relé desativado
–
4
4
4
4
–
4
4
–
+ 1
mV TC
– 2
4 3 2
3
6
RTD
5
4
*) Uniquement pour les appareils où „Ex" figure dans la désignation de type/
Apenas para dispositivos com designação do tipo "Ex"
+ 1
mV TC
– 2
4 3 2
3
6
RTD
5
4
Description/Descrição
Fonctionnement/Operação
Erreur d'entrée/Erro de entrada
Erreur de logiciel/Erro de software
Erreur de matériel/Erro de hardware
Plage de mesure trop faible/Margem de medição pequena
Plage de mesure ou seuil de commutation au dehors du champ d'application de
la RTD ou du thermocouple/Intervalo de medição/Limite de comutação
fora do intervalo de operação do RTD ou do termoelemento
Compensation de ligne/Fios de compensação
(Clignotement de LEDs en opposition de phase)/(LEDs piscando alternadamente)
Compensation de ligne incorrecte/Fios de compensação incorreto
Sortie de courant et relais de valeur limite en mode de simulation/Saída de corrente
com relé de valor limite em modo simulação
to PC via
µP
IM-PROG
7 +
*)
0/4...20 mA
8 –
R L £ 600 W
11
GN RD
Power
12
Pwr
to PC via
µP
IM-PROG
7 +
0/4...20 mA
8 – R L £ 600 W
9
£ 250 VAC/120 VDC
YE
£ 500 VA/60 W
10
£ 2A
11
GN RD
Power
12
Pwr