turck IM34-11-Ci Handbuch Seite 2

IM34-11-Ci/IM34-11Ex-Ci... /IM34-12Ex-CRi
Fig. 1
10 11 12 10 11 12
7 8 9
7 8 9
Pwr Pwr
PC-Connect PC-Connect
Zone 2: Do not dis-
connect when live!
IM34-11-Ci IM34-11Ex-Ci...
4 5 6
4 5 6
1 2 3 1 2 3
Tab. 1: Statusanzeigen/Status indications
LED LED
ó
Pwr
Die Werte entsprechen der
Leuchtcharakteristik in %/
The values agree with the
light characteristic in %
100 0
100 10
10 100
0 100
100 50
100 50
50 50
100 50
50 0
2 / 12
Fig. 2
IM34-11...-Ci...
10 11 12
7 8 9
Pwr
1
PC-Connect
Zone 2: Do not dis-
connect when live!
IM34-12Ex-CRi
IM34-12Ex-CRi
4 5 6
1 2 3
Nur/only IM34-12Ex-CRi
Ausgabe eines Fehlerstromes,
dabei ist Relais abgefallen/
Output of error current,
moreover relay is de-energized
–
4
4
4
4
–
4
4
–
+ 1
mV TC
– 2
4 3 2
3
6
RTD
5
4
*) Nur bei Geräten mit „Ex" in der Typenbezeichnung/
Only on devices with "Ex" in the type designation
+ 1
mV TC
– 2
4 3 2
3
6
RTD
5
4
Beschreibung/Description
Betrieb/Operation
Eingangsfehler/Input error
Softwarefehler/Software error
Hardwarefehler/Hardware error
Messspanne zu klein/Measuring span to short
Messbereich bzw. Schaltschwelle außerhalb des Anwendungsbereichs des RTD
bzw. Thermoelements/Measuring range/switching threshold outside the operating
range of the RTD or thermoelement
Leitungsabgleich/Line compensation
(LEDs blinken gegenphasig zueinander/LEDs flashing alternatingly
Leitungsabgleich nicht korrekt/Line compensation not correct
Stromausgang und Grenzwertrelais im Simulationsbetrieb/current ouput and limit
value relay in simultaneous operation
to PC via
µP
IM-PROG
7 +
*)
0/4...20 mA
8 –
R L £ 600 W
11
GN RD
Power
12
Pwr
to PC via
µP
IM-PROG
7 +
0/4...20 mA
8 – R L £ 600 W
9
£ 250 VAC/120 VDC
YE
10 £ 500 VA/60 W
£ 2A
11
GN RD
Power
12
Pwr