Beko BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 10

BEKOMAT
min./max. Betriebsdruck
min./max. provozní tlak
Ciśnienie robocze mmin. / max.
Мин./макс. рабочее давление
min./max. Temperatur
min./max. teplota
Temperatura min. / max.
Мин./макс. температура
Kondensatzulauf
přívod kondenzátu
Dopływ kondensatu
Подвод конденсата
Kondensatablauf (Schlauch)
odvod kondenzátu (hadice)
Odprowadzenie kondensatu (przewód)
Отвод конденсата (шланг)
Kondensat
kondenzát
Kondensat
Конденсат
Gehäuse
tělo
Obudowa
Корпус
Gewicht (leer)
hmotnost (prázdný)
Waga
Масса (в пустом состоянии)
Max. Leistung für Klimazone Blau – siehe auch Kapitel „Klimazone und Leistungsdaten"
max. výkon pro modrou klimatickou zónu – viz také kapitola „Klimatické zóny a výkonové údaje"
Maksymalna wydajność w niebieskiej strefie klimatycznej – patrz też rozdział „Strefy klimatyczne a dane wydajności"
Макс. производительность для „синей" климатической зоны - см. также пункт „Климатические зоны и параметры
производительности"
max. Kompressorleistung
max. výkon kompresoru
Maksymalna wydajność kompresora
Макс. производительность компрессора
max. Kältetrocknerleistung (nur mit Vorabscheidung)
max. výkon kondenzační sušičky (pouze z předchozím odloučením)
Maksymalna wydajność osuszacza chłodzącego (tylko po separacji wstępnej)
Макс. мощность холодного осушителя (только с предварительной сепарацией)
max. Filterleistung (hinter Trockner)
max. výkon filtru (za sušičkou)
Maksymalna wydajność filtra (po osuszaczu)
Макс. производительность фильтра (за осушителем)
10
Technische Daten • Technické údaje
Dane Techniczne • Технические характеристики
Dieses Produkt wurde getestet nach den Anforderungen der CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, zweite
Auflage, unter Einbeziehung der Ergänzung 1 oder einer späteren Version der gleichen Norm, unter
Berücksichtigung des gleichen Niveaus an Testanforderungen.
Tento výrobek byl testován podle požadavků CAN/CSA-C22.2 č. 61010-1, druhé vydání, zahrnujíc
Doplněk 1, nebo pozdější verze stejné normy se zohledněním stejné úrovně požadavků na testování.
Produkt został przetestowany zgodnie z wymogami CAN/CSA-C22.2 nr 61010-1, wydanie drugie, z
uwzględnieniem Uzupełnienia nr 1 lub późniejszej wersji tej normy, przy zastosowaniu tego samego
poziomu wymogów testowych.
Это изделие было проверено на соответствие требованиям нормы CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1
во втором издании, включая дополнение 1 или в более позднем издании этой нормы, учитывая
такой же уровень требований к условиям проведения теста.
ölhaltig
s olejem
olejowy
замасленный
Aluminium
hliník
aluminium
Алюминий
12 12 CO
0,8 ... 16 bar
(12 ... 230 psi)
+1 ... +60 °C
(+34 ... 140 °F)
G ½ / ½ NPT
G ⅜
замасленный + незамасленный
0,8 kg
(1.8 lbs)
12 CO PN63
1,2 ... 63 bar
(18 ... 913 psi)
G ⅜
ölhaltig + ölfrei
s olejem + bez oleje
olejowy i bezolejowy
Aluminium, hartcoatiert
hliník, tvrzený povlak
aluminium silnie utlenione
Алюминий, анодированный
0,9 kg
(1.8 lbs)
6,5 m³/min
(230 cfm)
13 m³/min
(460 cfm)
65 m³/min
(2300 cfm)
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
®