Beko BEKOMAT 12 Installation Und Betriebsanleitung Seite 11

Betriebsspannung
provozní napětí
Napięcie robocze
Рабочее напряжение
Leistungsaufnahme
příkon
Moc
Потребляемая мощность
Absicherung
jištění
Zabezpieczenie
Предохранитель
empfohlener Kabelmanteldurchmesser
doporučený průměr kabelového pláště
Zalecana średnica oplotu kabla
Рекомендованный диаметр оболочки кабеля
empfohlener Aderquerschnitt (Netzanschluss)
doporučený průřez jádra
Zalecany przekrój żyłowy
Рекомендованное сечение жилы
empfohlenes Absetzen des Kabelmantels
doporučené odsazení kabelového pláště
Zalecane zdjęcie oplotu kabla
Рекомендованная длина зачищенного от оболочки конца кабеля
empfohlene Abisolierlänge
doporučená délka dutinky
Zalecana długość otoczki końcówki żyłowej
Рекомендованная длина зачищенного от изоляции конца жилы
Anschlussdaten des potenzialfreien Kontaktes
Last schalten *)
připojovací údaje beznapěťového kontaktu
zapnutí zátěže *)
Dane podłączeniowe styku bezpotencjałowego
Jako łącznik obiążenia*
Подключение нулевого контакта при его использовании в
силовой цепи *)
Anschlussdaten des potenzialfreien Kontaktes
Kleinsignel schalten *)
připojovací údaje beznapěťového kontaktu
zapnutí malého signálu *)
Dane podłączeniowe styku bezpotencjałowego
Jako łącznik niskosygnałowy*
Подключение нулевого контакта при его использовании в
цепи слаботочного сигнала *)
Schutzart
druh ochrany
Rodzaj ochrony
Степень защиты
VAC = V alternating current (Wechselspannung) / VDC = V direct current (Gleichspannung)
*) das Schalten von Lasten führt dazu, dass die Eigenschaften des Kontaktes für das Schalten von Kleinsignalen nicht mehr
geeignet sind.
VAC = V alternating current (střídavý proud) / VDC = V direct current (stejnosměrný proud)
*) Zapnutí zátěže vede k tomu, že vlastnosti kontaktu už nejsou vhodné pro zapnutí malého signálu.
VAC = prąd zmienny / VDC = prąd stały
*) Podłączenie jako łącznik obciążenia powoduje, że jego cechy nie nadają się jako łącznik niskosygnałowy
VAC = вольт переменного тока / VDC = вольт постоянного тока
*) Использование контакта в силовой цепи не позволяет использовать его в цепи для передачи слаботочного сигнала.
BEKOMAT 12, 12 CO, 12 CO PN63
®
Elektrische Daten • Technické údaje
Dane elektryczne • Электрические параметры
230 / 115 / ... / 24 VAC ± 10%, 50 ... 60 Hz / 24 VDC ± 10%
siehe Typenschild / viz typový štítek
patrz tabliczka znamionowa / фирменной табличке
P < 8,0 VA (W)
empfohlen AC: 1 A träge / vorgeschrieben DC: 1 A träge
doporučeno AC: 1 A setrvačná / předepsáno DC: 1 A setrvačná
Zalecane dla AC : 1 A zwłoczny / Wymagane dla DC : 1 A zwłoczny
рекомендовано АС: 1А (инерц.) / предписано DC: 1 А (инерц.)
ø 5,8 ... 8,5 mm
(0.23" ... 0.34")
3 x 0,75 ... 1,5 mm²
(0.03 ... 0.06 inches squared)
PE: ~ 60 mm L/N: ~ 50 mm
(PE: ~ 2.3" L/N: ~ 1.96")
~ 6 mm
(~ 0.24")
AC: max. 250 V / 1 A
DC: max. 30 V / 1 A
min. 5 VDC / 10 mA
IP 65
11